балъкъэр фоусэт и биография
Балкарова, Фоусат Гузеровна
Балкарова, Фоусат Гузеровна (кабард.-черк. Балъкъэр Фоусэт Гъузер ; 27 марта 1932—2009) — кабардинская поэтесса.
Фоусат Балкарова родилась в семье колхозника в селе Кишпек (ныне Кабардино-Балкария) 27 марта 1932 года. Окончила Литературный институт имени А. М. Горького (1960).
Первые произведения Балкаровой были опубликованы в 1947 году. В 1958 году вышел её первый поэтический сборник «Нэхущ» (Рассвет), посвящённый родной природе. Женщинам Кавказа посвящены её циклы «Капля солнца» и «Дочь Кавказа». Позднее вышли сборники «Уафэр хызодыкI» (Вышиваю небо), «ДунеищIэр зыщIым хуэфащэщ» (Хозяева новой жизни), «КъысхуэгуфIэ» (Радуйся мне), «Уи хэку и мывэхэри дыщэщ» (На родине и камни — золото) и другие. Её перу также принадлежат поэмы «Гугъэм и лъэрыгъ» (Стремя мечты) и «Блэ зэуар аркъэным щощтэ» (Ужаленный змеёй аркана боится) о событяих Гражданской и Великой Отечественной войн.
Стихи Балкаровой переведены на языки народов бывшего СССР и других стран, многие из них положены на музыку.
Ссылки
Кабардино-черкесский язык — Самоназвание: Къэбэрдей шэрджэсыбзэ, адыгэбзэ Страны: Россия … Википедия
Адыгская литература — – литература написанная на адыгских языках ( адыгейский язык, кабардино черкесский язык ), либо литература написанная лицами считающими себя адыгами ( вне зависимости от страны проживания и языка написания произведения ). В результате трагических … Википедия
Къэбэрдей-Балъкъэрым и цIыхубэ усакIуэ Балъкъэр Фоусэт
Къэбэрдей-Балъкъэрым и цIыхубэ усакIуэ, ЩIэныгъэхэмкIэ Дунейпсо Адыгэ Академием и академикыу щыта Балъкъэр Фоусэт адыгэ лъэпкъым и япэ цIыхубз усакIуэщ.
ХамыгъэщIэфа лъагапIэ
ФIыщэу слъагъуу си къурш инхэ!
Сэ нэ лейкIэ сынывоплъ,
Фи лъэщагъыр, фи лъагагъыр
Си хэкущIым дыгъэу щопс.
Фэрщ зыпIар адыгэ лъэпкъыр,
Псыр быдзышэ яхуэфщIау,
Зыпсыхьар фэращ си лъэпкъыр,
Жыру лъэщхэу къэвгъэщIау.
Я нэхъ гухэ къыщыхъуами,
Фэ фи нэгум къиплъа лIым
Къыхыхьэжырт лIыгъэ иныр,
КъытемыкIуэу абы зы.
Пэжщ, фыгъуэгъухэу, ди щIым къещэу
ЗэрыпхъуакIуэ куэд флъэгъуащ,
Ауэ зыми, зыми, зыми
Фи щхьэр фэ хуэвмыгъэщхъа.
ПыIэ хужьу фи щыгу лъагэм
Зы лъэ фIей темыхьэфа,
Фи щхьи, фи лъи, фи бын паги
Зыми химыгъэщIэфа…
…Фэ фызиIэщ, къуршхэ, щапхъэу,
Фи хьэл куэдым сыдэплъейу,
Зыхэслъхьэну фи къабзагъэр,
Фи пагагъэр си дунейу.
Къурш псынэхэр
Кавказ къуршхэ!
Фэ фи теплъэр
Тет зымыщIэ мы дунейм?
Фи инагъым,
Фи дахагъым
КъыIуплъэну псори хуейщ.
Ауэ ящIэркъым цIыху куэдым
Къызэрищыр фэ фи нэгу –
Мо фи куэщIым ису, хахуэу
Зэрыпсэур адыгэ лъэпкъ.
БлэкIа гъэхэм а лъэпкъ дахэм
Бий шынагъуэу къытеуам
Лъапсэрыхэ цIыхухэр ищIри
ЩIыр я нэпскIэ ишыуат.
Мывэ хъуау кIуэдахэм ягухэр
А бгъэ кIуэцIым щызэтелъщ!
Къуршхэм уэру къежэх псыхэм
Ди лъэпкъ нэпси куэду хэлъщ…
Зэман
Зэманыр дакъикъэу мэлъалъэр,
Зэхитхъуэу, зэхипщэу цIыху псалъэр.
Зэманыр бэуэгъуэу мэлъатэр,
Ди тхыдэр, блэкIахэр къиIуатэу…
Зэманыр лъэщ дыдэу мэбакъуэр,
ЩIиуду и лъабжьэр ныкъуакъуэм.
Зэманым имыщIэ къэгъазэ,
ИмыщIэ ди махуэ, ди мазэ…
ЦIыху гъащIэр трипхъэу тетщ щIышхуэм,
Зэманыр тпхырокI дэ фочышэу.
Адыгэм и гъащIэр
АдыгэлIым кавказыщIыр
Ирипагэу къекIуэкIащ.
А лъэпкъ уардэм, а лъэпкъ хахуэм
И фэм гугъуехь куэд дэкIащ.
И цIыхугъэм, и нэмысым
Ныбжьэгъу Iэджэ къыхуищIау,
Ядопсэу ар лъэпкъ зэмыщхьхэм,
ПIэщхьагъ и гур, щIыр хуищIау.
Ди нэхъыжьи ди нэхъыщIи
Адэжь Хэкум хуэпэжау,
Зы хъужатэм ди лъэпкъышхуэр,
Насып ин къахуэкIуэжат.
Си нэхум сыкъыдофэ
Си дахэу пщащэ гуакIуэр,
Си нэхуу си псэ закъуэр,
Къэсшащи фIыуэ слъагъур,
ТхуаIэтыр хьэгъуэлIыгъуэр.
Ныбжьэгъухэр Iэгум феуэ,
ДиIэжкъым дэ гукъеуэ,
Къыздэфэт уэ, си гуащэ,
Иджыри уэ упщащэщ.
Си нэхум сыкъыдофэ,
НысащIэу къызогъафэ,
Ныжэбэ иужь дыдэу
Къэфэж, си дахэ, быдэу.
Уей, дуней, сэрщ узейр,
Уи нитI дахащэмкIэ
КъызэIущащэт, уей.
Уей, дуней, уей, дуней,
Псэм хэлъыр гуащIэмэ,
Жэщ кIыхьри мащIэкъэ, уей.
Гъатхэ жэщхэм умыжей
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху,
Гъатхэм щIылъэр щхъуантIэу зэлъыIуех.
Сэ уэр папщIэ си гур зэIузох,
Дунейм теткъым абы ищхьэ Iуэху,
Сэ уи закъуэщ зыхуэсIуатэр щэху.
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху,
Вагъуэхэм къолъэIуу нащхьэ къащI,
Укъэсшэну мурад сэ пхузощI,
Дунейм теткъым абы ищхьэ Iуэху,
Хъыджэбз нагъуэ дахэу си Iэхулъэху.
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху,
Гъатхэ пшапэр мащIэу зэхэуам,
ЦIыху насыпыр къыхыхьам хьэуам,
Дунейм теткъым абы ищхьэ Iуэху,
Сэ абдеж уэ уи гум сумыгъэху.
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху,
Бжэр къыIухи щэхуурэ къыщIэкI,
Уи хъыджэбз насыпыр блумыгъэкI.
Дунейм теткъым абы ищхьэ Iуэху,
Сэ сыппоплъэр, си тхьэрыкъуэ пщэху.
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху,
Гъатхэм щIылъэр удзкIэ зэлъыIуех,
Ягъэ кIынкъым, нобэ сызэхэх,
Дунейм теткъым абы ищхьэ Iуэху,
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху.
Дыгъэ бзийр си пшынэ Iэпэу…
КъоӀукӀ си гущӀэм зы макъ гуэр
Гъатхэ жэщхэм умыжей
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху,
Гъатхэм щIылъэр щхъуантIэу зэлъыIуех.
Сэ уэр папщIэ си гур зэIузох,
Дунейм теткъым абы ищхьэ Iуэху,
Сэ уи закъуэщ зыхуэсIуатэр щэху.
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху,
Вагъуэхэм къолъэIуу нащхьэ къащI,
Укъэсшэну мурад сэ пхузощI,
Дунейм теткъым абы ищхьэ Iуэху,
Хъыджэбз нагъуэ дахэу си Iэхулъэху.
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху,
Гъатхэ пшапэр мащIэу зэхэуам,
ЦIыху насыпыр къыхыхьам хьэуам,
Дунейм теткъым абы ищхьэ Iуэху,
Сэ абдеж уэ уи гум сумыгъэху.
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху,
Бжэр къыIухи щэхуурэ къыщIэкI,
Уи хъыджэбз насыпыр блумыгъэкI.
Дунейм теткъым абы ищхьэ Iуэху,
Сэ сыппоплъэр, си тхьэрыкъуэ пщэху.
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху,
Гъатхэм щIылъэр удзкIэ зэлъыIуех,
Ягъэ кIынкъым, нобэ сызэхэх,
Дунейм теткъым абы ищхьэ Iуэху,
Гъатхэ жэщхэм умыжей, си нэху.
Дыгъэ бзийр
си пшынэ Iэпэу…
КъоIукI си гущIэм
зы макъ гуэр
Балкарова, Фоусат Гузеровна
День рождения 27 марта 1932
Балкарова, Фоусат Гузеровна (кабард.-черк. Балъкъэр Фоусэт Гъузер; 27 марта 1932—2009) — кабардинская поэтесса.
Фоусат Балкарова родилась в семье колхозника в селе Кишпек (ныне Кабардино-Балкария) 27 марта 1932 года. Окончила Литературный институт имени А. М. Горького (1960).
Первые произведения Балкаровой были опубликованы в 1947 году. В 1958 году вышел её первый поэтический сборник «Нэхущ» (Рассвет), посвящённый родной природе. Женщинам Кавказа посвящены её циклы «Капля солнца» и «Дочь Кавказа». Позднее вышли сборники «Уафэр хызодыкI» (Вышиваю небо), «ДунеищIэр зыщIым хуэфащэщ» (Хозяева новой жизни), «КъысхуэгуфIэ» (Радуйся мне), «Уи хэку и мывэхэри дыщэщ» (На родине и камни — золото) и другие. Её перу также принадлежат поэмы «Гугъэм и лъэрыгъ» (Стремя мечты) и «Блэ зэуар аркъэным щощтэ» (Ужаленный змеёй аркана боится) о событяих Гражданской и Великой Отечественной войн.
Стихи Балкаровой переведены на языки народов бывшего СССР и других стран, многие из них положены на музыку.
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Топ 10 Шокирующих Вещей, Найденных Подо Льдом ТОП 10 НЕВЕРОЯТНЫХ СЛУЧАЕВ СПАСЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА ЖИВОТНЫМИ ТОП-10 футболистов, променявших карьеру на ночные клубы Всё видеоНАШИ ЛЮДИ
советский и российский писатель, публицист, переводчик, эколог, общественный деятель
сомалийско-канадский поэт, рэпер и музыкант
российский поэт и писатель, кандидат филологических наук
писатель-фантаст, футуролог и философ, один из основателей трансгуманистического движения
русский советский прозаик и поэт
советский узбекский прозаик, поэт, драматург, общественный деятель
грузинский советский поэт и общественный деятель
Фоусат Гузеровна Балкарова
| Балкарова Фоусат Гузеровна | |
|---|---|
| кабард.-черк. Балъкъэр Гъузер ипхъу Фоусэт | |
| Дата рождения | 27 марта 1932 ( 1932-03-27 ) |
| Место рождения | с. Кишпек, КБАССР, СССР |
| Дата смерти | 2009 ( 2009 ) |
| Место смерти | с. Кишпек, КБР, Российская Федерация |
| Род деятельности | поэтесса |
| Язык произведений | кабардино-черкесский, русский |
Фоусат Гузеровна Балкарова (кабард.-черк. Балъкъэр Гъузер ипхъу Фоусэт ; 27 марта 1932 — 2009) — кабардинская поэтесса.
Биография
Фоусат Балкарова родилась 27 марта 1932 года, в семье колхозника в селе Кишпек Баксанского района КБАССР. В 1960 году окончила Литературный институт имени А. М. Горького.
Первые произведения Балкаровой были опубликованы в 1947 году. В 1958 году вышел её первый поэтический сборник «Нэхущ» (Рассвет), посвящённый родной природе. Женщинам Кавказа посвящены её циклы «Капля солнца» и «Дочь Кавказа». Позднее вышли сборники «Уафэр хызодыкI» (Вышиваю небо), «Дунеищӏэр зыщӏым хуэфащэщ» (Хозяева новой жизни), «Къысхуэгуфӏэ» (Обрадуйся мне), «Уи хэку и мывэхэри дыщэщ» (На родине и камни — золотые) и другие. Её перу также принадлежат поэмы «Гугъэм и лъэрыгъ» (Стремя мечты) и «Блэ зэуар аркъэным щощтэ» (Ужаленный змеёй аркана боится), о событиях Гражданской и Великой Отечественной войн.
Стихи Балкаровой переведены на языки народов бывшего СССР и других стран, многие из них положены на музыку.