батюшков биография и творчество

Константин Батюшков

Биография

Русский поэт Константин Батюшков стоял у истоков отечественной поэзии. Он начал работать над чистотой, простотой и изяществом русского слова еще до того, когда за это взялся его великий собрат по перу Александр Пушкин. Став виднейшим поэтом 19-го века, мужчина также проявил себя как прозаик, литературный критик и переводчик.

Детство и юность

Константин Николаевич родился в 1787 году в Вологде, однако детство поэта прошло в родовом поместье Даниловском Тверской губернии. Дворянский род Батюшковых попал в опалу при Екатерине II, а потому отцу Николаю Львовичу приходилось терпеть отголоски царской немилости. Он вел службу в судебном ведомстве, где достиг чина губернского прокурора. Вместе с женой Александрой Григорьевной он создал большую семью: у четы родились как минимум шесть детей, пятым из которых стал Константин.

Мальчик рано потерял мать: та скончалась, когда ему было 8 лет. Женщина страдала от душевной болезни, которая перешла по наследству к сыну и старшей дочери Саше. Оставшись в детстве без попечения матери, Батюшков получал образование в пансионах Санкт-Петербурга. К 16 годам юноша покинул их стены и сосредоточился на чтении. Спектр его интересов был широк благодаря дяде Михаилу Муравьеву, который привил племяннику любовь к латыни, древним мифам, античной поэзии и стремление следовать в жизни возвышенным идеалам.

Увлечение поэзией сблизило молодого человека с видными литераторами его эпохи Гавриилом Державиным, Василием Жуковским, Петром Вяземским, Николаем Гнедичем, Николаем Карамзиным. Кстати пришлась и служба в Министерстве народного просвещения, к которой Константин приступил в 1802 году. Там Батюшков свел знакомство с прогрессивными культурными деятелями своего времени и расширил этот круг во время работы в канцелярии Московского университета.

Под влиянием товарищей юноша осмелился продемонстрировать публике стихи, которые впервые опубликовали в 1805 году. Не оставляя увлечение поэзией, Константин при этом мечтал послужить родине в армейском чине и в 1807-м вошел в ряды народного ополчения. Несмотря на сопротивление отца этому намерению, Батюшков участвовал в нескольких заграничных походах, получил ранение и за храбрость был награжден орденами Святой Анны 2-й и 3-й степеней.

Личная жизнь

Поэт был человеком впечатлительным и влюбчивым, а его личная жизнь нашла отголоски в творчестве. Так, оправляясь от военных ранений в Риге, поэт влюбился в купеческую дочку Эмилию, но единственным плодом этих чувств осталась пара стихотворений. Серьезная драма в биографии Батюшкова произошла после встречи с Анной Фурман, которой влюбленный мужчина сделал предложение.

Она не смогла ответить на любовь Константина, хотя по настоянию опекунов была готова принять его предложение. Но гордость и благородство поэта не позволили втянуть Анну в брак по соглашению, а не по зову сердца. Отсутствие взаимности повергло мужчину в уныние, которое усугубило начавшееся душевное расстройство.

Страдая от наследственной психической болезни, Батюшков с ужасом наблюдал, как «черное пятно» внутри с годами все шире и шире разрастается. В поисках защиты от наступающей на душу темноты поэт обратился к Богу и стал глубоко религиозным, однако это не помогло избавиться от душевной тоски, чувства собственной бесполезности и, как следствие, попыток самоубийства.

В 1824 году Константина Николаевича поместили в психиатрическую клинику в Германии, где он прожил 4 года, ни на шаг не приблизившись к исцелению от недуга. Единственным выходом из замкнутого круга депрессии были творчество и письма друзей, которые убеждали мужчину не бросать поэзию.

Карьера и творчество

Константи́н Никола́евич Ба́тюшков (29 мая 1787 – 19 июля 1855) – русский поэт.

Единственной изданной книгой в прижизненной библиографии Батюшкова стали «Опыты в стихах и прозе», вышедшие в 1817 году. Сборник включал лучшие произведения поэта «Беседка муз», «Мой гений», «Тень друга», «Мои пенаты» и другие стихотворения. В число прозаических творений Константина Николаевича вошли «Сказания о русских витязях», «О лучших свойствах сердца», «Вечер у Кантемира».

Лирика Батюшкова стала одной из первых ярких страниц в истории русской поэзии. Ее характеризуют искренность, возвышенность, богатая образность, воплощение гармонии слова и формы, чистота и правильность языка. Виссарион Белинский считал поэта «предтечей Пушкина».

Смерть

Последние годы поэта были омрачены обострившейся душевной болезнью. С 1833-го он жил в вологодском доме своего племянника, порвав все нити с окружающим миром. Причиной смерти Батюшкова стал тиф, от которого он скончался летом 1855 года. Могила Константина Николаевича с высеченным в профиль портретом на памятнике находится в стенах Спасо-Прилуцкого монастыря неподалеку от Вологды.

Источник

«Жизнь и творчество Константина Батюшкина»

Бюджетное общеобразовательное учреждение Орловской области «Созвездие Орла»

«Жизнь и творчество Константина Батюшкина»

Константин Николаевич Батюшков (1787-1855) – выдающийся русский поэт, который придал стихотворному языку особую гармонию и гибкость. В биографии Батюшкова есть место ярким событиям, способствующим раскрытию его поэтического дара, а также незабываемым встречам с выдающимися людьми.

Детство и юность

Константин Николаевич Батюшков родился 18 (29) мая 1787 года, в Вологде. Он происходил из старинного дворянского рода, был пятым ребенком в большой семье.

Рано потеряв мать, он вскоре поступил на обучение в один из петербургских пансионов.

Константин много занимался самообразованием. В возрасте 16 лет, а точнее с 16 до 19 лет начинается период превращения юноши в человека гуманитарно-компетентного. Благодетелем и советчиком в начинаниях Константина оказался его влиятельный дядюшка Михаил Никитич Муравьев, сенатор и поэт, попечитель Московского университета. Это ему удалось внушить племяннику уважение к античной поэзии. Благодаря ему Батюшков, изучив латинский язык, стал поклонником Горация и Тибулла, что стало основой его дальнейшей работы. Он принялся добиваться бесконечными правками от русского языка певучести классического. Также благодаря протекции дядюшки восемнадцатилетний Константин начал служить письмоводителем при министерстве просвещения. В 1805г. впервые публикуется его стихотворение в журнале «Новости русской литературы». Он знакомится с петербургскими поэтами – Державиным, Капнистом, Львовым, Олениным.

На службе

В 1802г. юноша, по протекции дяди, был определен на службу в Министерство народного просвещения.

В 1804-1805 гг. занимал должность письмоводителя в канцелярии М. Н. Муравьева. Во время службы его продолжало тянуть к литературе. Он сблизился с основавшими “Вольное общество любителей словесности” И. П. Пнином и Н. И. Гнедичем.

В 1807 году умирает благодетель и первый советчик Константина – дядюшка. Пожалуй, будь он жив, лишь он один уговорил бы племянника не подвергать свою непрочную нервную систему тяготам и невзгодам воинской службы. Но в марте 1807 года он идет добровольцем в Прусский поход. Константин Батюшков получает ранение в кровопролитной битве под Гейльсбергом. Его отправляют на лечение в Ригу, а затем отпускают в родовое имение.

В июле 1813г. он стал адъютантом генерала Н. Н. Раевского, героя Отечественной войны и дошел до Парижа.

Литературная деятельность

Первая проба пера произошла в 1805 г. Стихотворение Константина Николаевича “Послание к стихам моим” было напечатано в журнале “Новости русской литературы”.

Во время военного похода 1807 г. Батюшков взялся за перевод “Освобожденного Иерусалима” Тасса.

Творчество самого Батюшкова было достаточно своеобразным. С юности увлеченный трудами древнегреческих мыслителей, он невольно создавал образы, не совсем понятные отечественному читателю. Первые стихотворения поэта пронизаны эпикуреизмом. В них удивительным образом сочетаются мифологизм и быт обычной русской деревеньки.

1. Элегии

«Привидение. Из Парни», «Надежда», «Мой гений», «Таврида», «К другу», «Элегия», «Беседка муз», «Есть наслаждение и в дикости лесов»,

2. Послания

«Мои Пенаты» и «К Дашкову».

3. Циклы антологических стихов

«Из греческой антологии», «Подражания древним».

4. Очерки и статьи

«Прогулка по Москве», «Прогулка в Академию художеств», «Нечто о поэте и поэзии», «Ариост и Тасс», «Петрарка», «О лучших свойствах сердца», «Нечто о морали, основанной на философии и религии», «Речь о влиянии легкой поэзии на язык».

В октябре 1817 г. вышло его собрание сочинений “Опыты в стихах и прозе”.

Батюшков Константин Николаевич страдал тяжелым нервным расстройством. Это заболевание передалось ему по наследству. Первый припадок произошел в 1815 году. После этого его состояние только ухудшалось.

В 1817 году Константин Батюшков погружается в душевную тоску. Биография говорит о том, что имели место непростые отношения с отцом (Николаем Львовичем), которые завершились полным раздором. И в 1817 году родитель умирает. Это послужило толчком для обращения поэта в глубокую религиозность. Его морально в этот период поддерживает Жуковский. Другой друг, А. И. Тургенев, выхлопотал для поэта дипломатическую должность в Италии, где Батюшков пребывает с 1819 по 1821 год. Сильный психологический срыв поэта произошел в 1821 году. Вызвал его хамский выпад (пасквильные стихи «Б..ов из Рима») против него в журнале «Сын Отечества». Именно после этого в его здоровье стали проявляться устойчивые признаки параноидальной шизофрении.

Зиму 1821-1822 годов Константин Николаевич провел в Дрездене, периодически впадая в безумие. Биография его творчества здесь прервется. Лебединой песней Батюшкова становится стихотворение «Завещание Мельхиседека».

Последние годы жизни

В 1833 г. он был уволен в отставку и помещен в своем родном городе, в доме родного племянника. Там он прожил еще 22 года.

Батюшков ушел из жизни 7 (19) июля 1855 г. Причиной смерти был тиф. Похоронили поэта в Спасо-Прилуцком монастыре, который находится в 5 верстах от Вологды.

Интересные факты

От душевной болезни, передавшейся по наследству Батюшкову, страдала также его старшая сестра Александра.

В юности Батюшков был сильно влюблен. Он просил руки А. Фурман, но та дала свое согласие на брак только под влиянием своей родни. Поняв, что он ей не мил, Константин Николаевич сам отказался от брака.

В 1830 г. Батюшкова посетил Пушкин. Оказавшийся под тяжелым впечатлением от удручающего состояния поэта, он написал стихотворение “Не дай мне Бог сойти с ума”.

Источник

Константин Николаевич Батюшков: биография и творчество

батюшков биография и творчество

Для любителей русской поэзии и российских поэтов Константин Николаевич Батюшков, краткой биографии которого посвящена эта статья, является знаковой фигурой. Он положил начало изысканному стихотворчеству, которое во всем мире называют Золотым веком русской поэзии.

Им восхищались современники, его читали и цитировали более поздние поэты. Батюшкова помнят до сих пор. Современные литературоведы постоянно упоминают о нем как о предшественнике А. С. Пушкина.

батюшков биография и творчество

Константин Батюшков: биография

Русский поэт К. Батюшков родился в Вологде, в старинной дворянской семье, 18 мая 1787 года. Его отец был губернским прокурором. После выхода в отставку он провел остаток своей жизни в усадьбе Даниловское Вологодской области. Мать тоже из дворянской семьи.

После рождения Константина она тяжело заболела психическим расстройством, была изолирована от детей и умерла в Санкт-Петербурге.

Детство будущего поэта прошло в Даниловском. Не помня матери, Константин был очень привязан к ней. В своей автобиографической элегии «Умирающий Тассо» он посвятил несколько горьких строф детству, проведенному в разлуке с матерью.

Дед Константина был высокообразованным человеком. У него была богатая библиотека, и первые книги, которые мальчик прочел в детстве, были оды М. В. Ломоносова, басни Эзопа, стихи Вергилия.

С 1797 по 1802 год К. Батюшков воспитывался в частных пансионах Санкт-Петербурга. Он в совершенстве овладел французским, итальянским и латынью. В четырнадцать лет было опубликовано его первое литературное произведение. Поэтический дебют состоялся в 1805 году.

Война, мир и поэзия

батюшков биография и творчество

В феврале 1805 года К. Батюшков изменил привычный образ жизни, вступив в добровольческий корпус и приняв участие в войне против Наполеона. Вскоре он был серьезно ранен.

Эта война, судя по дальнейшей судьбе поэта, стала роковой в судьбе Батюшкова. В одном из писем Н. Гнедичу он писал, что сойдет с ума, если проживет с этим грузом воспоминаний хотя бы десяток лет. И не ошибся.

батюшков биография и творчество

Переводы

В первые два десятилетия XIX века русская поэзия была салонной, авторами были исключительно поэты-аристократы. Стихи распространялись в рукописях. Батюшков знал почти каждого автора достаточно хорошо, чтобы обмениваться письмами или пародировать.

Константин был великолепным переводчиком. Для поэзии Золотого века характерно частое обращение к греческим, латинским или более поздним европейским произведениям. Русские поэты и писатели не стеснялись обращаться к зарубежным источникам и переводить их.

Благодаря переводам Батюшков создал свой индивидуальный стиль, который принципиально отличался от существующей русской поэзии.

Константин Николаевич создал жанр, который, благодаря одаренности основателя, быстро стал образцом литературы мирового уровня. Николай Карамзин, Василий Жуковский и Петр Вяземский были в числе друзей и корреспондентов Батюшкова и очень высоко ценили его стихи.

Элегии

батюшков биография и творчество

Константин Батюшков был не первым, кто писал такие произведения, но именно он способствовал тому, что в русской поэзии этого периода элегия стала основным жанром поэтической культуры.

Со времен Ломоносова царицей в русской поэзии была ода. Впервые эту традицию нарушил Василий Жуковский, стоявший у истоков русской сентиментальной поэзии.

Элегии Константина Батюшкова сохранили некую торжественность оды, но он избавил их от формальной помпезности, концентрируясь на выражении личных чувств.

Это была новая поэзия, с эпикурейскими темами, классическим тоном и формальной красотой. Она оказала влияние не только на молодого Пушкина. Почти столетие спустя Мандельштам в стихотворении «Батюшков» напишет:

Связь Батюшкова с итальянским языком и литературой была необычной для России. Тассо (1544-1595) был его любимцем, и друзья поэта иногда называли Константина Торквато.

Влечение к итальянскому языку было не просто способом поиска источников произведений для перевода на русский язык. В нем отражается стремление к музыкальности, звучному языку, которыми выделяется поэзия Батюшкова.

Письма к друзьям

Рассказ о творческой биографии Батюшкова Константина Николаевича будет неполным, если не вспомнить его письма к друзьям. Это настоящие произведения искусства, часто предвосхищающие его стихи.

Они написаны от чистого сердца, с частыми жалобами на болезни, скуку, бедность и другие горести. Но это еще и спектакли, полные изюминки, переходящие от фамильярности к насмешливой помпезности — что-то вроде мини-пьесы, которую предстоит читать вслух.

Впрочем, в те годы дружеские послания писателей и поэтов являлись частью литературы, и существовала традиция читать их в салонах.

Как и в элегиях, так и в письмах Батюшкова заметно особое, даже возвышенное отношение к дружбе. Очевидно, таким образом Константин стремился компенсировать детское одиночество.

Жизнь в деревне

батюшков биография и творчество

Батюшков лучшие свои произведения написал в изоляции в деревне, которую унаследовал от матери. Он часто подолгу жил там, особенно когда ему не хватало денег.

Как у всех аристократов того времени, у него были крепостные. Но в те годы многие на Руси считали крепостное право не рабством, а разумным способом возделывания земли и оптимальным для крестьянства общественным строем.

Батюшков разделял этот образ мыслей. Его консервативные и явно нереволюционные комментарии заметны в его письмах.

Война, болезнь, любовь.

Началась Отечественная война 1812 года. Она заставила Константина Батюшкова изменить прежним идеалам, усилила в нем патриотические чувства. У него была беспокойная жизнь, в своих переживаниях Константин чем-то напоминал одного из юных героев «Войны и мира». Константин хотел сражаться с врагами, но болезнь и другие обстоятельства позволили ему присоединиться к войскам только после изгнания Наполеона из Москвы.

Он стал свидетелем сожжения Москвы, военных конфликтов, охвативших Европу, въехал в Париж с победоносной армией Александра I. Патриотические чувства, охватившие его, поэт выразил в стихотворении «К Дашкову».

Тогда же, в 1812 году, поэт влюбился. Страстно, горячо. И по возвращении в Петербург в 1814 году сделал предложение своей избраннице.

Анна Федоровна Фурман хотя и дала согласие на брак, не была в него влюблена. Любовь оказалась полна печали и страданий. Не встретив ответных чувств, Батюшков решил, что она сделала это под давлением опекунов, в доме которых проживала, и отказался от брака.

батюшков биография и творчество

В 1815 году Константин Батюшков заболел тяжелым нервным расстройством. Длилась болезнь несколько месяцев, но в тот раз поэт смог ее преодолеть.

Потом был невероятный творческий подъем. 1816-1817 гг. являются самыми значимыми в творческой биографии Батюшкова. Он издал свой первый сборник стихотворении, присоединился к литературному кружку «Арзамас».

В 1817 году он писал В. Жуковскому: «Какую жизнь я вел для поэзии. Три войны, все время верхом и на дорогах мира».

Итальянский период

После нескольких лет метаний, лечения, творчества Батюшкову в конце концов удалось устроиться в Италию на дипломатическую службу. Случилось это в 1819 году. Но исполнение заветной мечты о жизни в Италии произошло слишком поздно: здоровье Константина не улучшилось, он не ладил с начальником и был одинок, так как не многие русские жили тогда в Неаполе. Там начались заметные проявления психического заболевания.

Через два года он подал в отставку.

Его последнее «здравое» стихотворение написано между 1821 и 1822 годами. Творческая биография Батюшкова закончилась.

Начались «немые» последние десятилетия жизни поэта. Он провел их в Вологде, в доме племянника, назначенного опекуном. Константин прогуливался по городу, посещал театр, улыбался детям. Он ушел из жизни 19 июля 1855 года.

Источник

Константин Николаевич Батюшков

Фото Все

батюшков биография и творчество

батюшков биография и творчество

батюшков биография и творчество

батюшков биография и творчество

Видео Все

батюшков биография и творчество

Поэзия. Константин Батюшков (1979)

батюшков биография и творчество

батюшков биография и творчество

Константин Николаевич Батюшков. «Надежда» / Библейский сюжет / Телеканал Культура

Константин Батюшков — биография

Константин Батюшков – виднейший из поэтов XIX века, литературный критик, прозаик, переводчик.

Сегодня имя поэта Константина Батюшкова практически забыто, хотя это именно он отметил певучесть русского языка, оставил творческие наработки, воплощенные в жизнь Александром Пушкиным. Он называл русский язык суровым и упрямым, но, в то же время, сильным и выразительным. Его наработки признаны классикой, им восторгались Жуковский и Карамзин. Достаточно долго Батюшков стоял во главе движения поэтов-анакреонтистов, имел огромный вес в литературных кругах своего времени.

Детство

Родился Константин Батюшков 29 мая 1787 года в Вологде, но вскоре после его рождения семья переехала в родовое поместье Даниловское близ Твери. Отца звали Николай Батюшков, он был достаточно просвещенным, но неуравновешенным человеком, принадлежавшим к дворянскому роду. Его дядю, Илью Андреевича обвинили в заговоре против Екатерины II, и с тех пор весь род Батюшковых оказался в немилости у царицы. Отец был губернским прокурором, служил в судебном ведомстве. Мама будущего поэта – Александра Батюшкова (в девичестве Бердяева), занималась воспитанием детей, которых в семье родилось пятеро – четыре дочери и сын Константин.

батюшков биография и творчествоПортрет Константина Батюшкова в юности

Костя рано остался без матери, ее не стало, когда ему едва исполнилось восемь лет. Она страдала душевным расстройством, которое перешло на двух детей – самую старшую дочь Александру и самого младшего — сына Константина. После смерти матери отец отправил мальчика на обучение в петербургский пансион О.П.Жакино. В 1801 году он продолжил образование в пансионе И.А.Триполи. В 1802-м, в возрасте 16 лет молодой человек получил документ о его окончании и всерьез увлекся русской и французской литературой. С легкой руки дяди — Михаила Муравьева, Константин расширил свои познания в древнегреческом языке, полюбил античную поэзию, древние мифы, стремился воплощать в жизнь возвышенные идеалы.

Среди знакомых Батюшкова появились выдающиеся литераторы того времени – Василий Жуковский, Гавриил Державин, Петр Вяземский, Николай Карамзин, Николай Гнедич. В 1802 году Константин поступил на службу в Министерство народного просвещения, где встретил прогрессивных культурных деятелей той эпохи. Потом перешел на работу в канцелярию Московского университета, и продолжал расширять круг своих знакомых.

батюшков биография и творчествоКонстантин Батюшков в молодости

Творческая биография молодого поэта началась в 1805 году, когда Батюшков, поддавшись на уговоры друзей, публикует свои первые стихотворения. Он продолжал писать стихи, но все время мечтал служить в армии. В 1807 году поэт записывается в народное ополчение. Отец крайне негативно относился к затее сына, но Константин настоял на своем. Поэт побывал в нескольких походах, был ранен, его храбрость и героизм, проявленные на поле боя, отмечены орденами Святой Анны II и III степени.

Карьера и творчество

После демобилизации из армии, Константин нашел себе работу в петербургской Публичной библиотеке. Так он зарабатывал себе на жизнь, а в свободное время продолжал писать стихи. Первая популярность пришла к поэту в 1809-м, когда он написал сатирический памфлет под названием «Видение на берегах Леты». Произведение не напечатали, оно расходилось по рукам. Молодой человек раскритиковал своих коллег-поэтов, и тем самым сумел нажить себе множество недоброжелателей. Однако стоит заметить, что у него появились и поклонники.

При жизни поэта вышла всего одна его книга – «Опыты в стихах и прозе». Читатели смогли познакомиться с ней в 1817-м году. Сборник состоял из лучших стихов Батюшкова – «Мой гений», «Беседка муз», «Мои пенаты», «Тень друга». Кроме стихов в сборнике была и проза – «О лучших свойствах сердца», «Сказания о русских витязях», «Вечер у Кантемира».

Лирические произведения Батюшкова можно назвать первой яркой страницей в истории отечественной поэзии. Они отличаются возвышенностью, искренностью, гармонией форм и слов, невероятной образностью. Мало того, они написаны чистым и правильным языком. По мнению Виссариона Белинского, Батюшкова можно смело называть «предтечей Пушкина».

Личная жизнь

Отличительными чертами характера поэта были влюбчивость и впечатлительность, подробности своей личной жизни он неоднократно воплощал в своих стихах. После полученных ранений Константин находился в Риге, и в это время познакомился с дочерью купца Эмилией. Он влюбился в нее, но эти отношения быстро закончились, оставив после себя отражение в нескольких стихотворениях поэта.

батюшков биография и творчествоАнна Фурман

Потом в его жизни появилась Анна Фурман, знакомство с которой стало для поэта серьезной драмой. Константин полюбил эту красивую девушку, предложил ей руку и сердце, но Анна не испытывала к нему никаких чувств. Опекуны девушки настаивали, чтобы она соглашалась, но теперь уже сам Батюшков не захотел навязывать любимой брак без любви. Осознав, что его не любят, Константин впал в уныние, которое постепенно усугублялось наследственным душевным расстройством.

Наследственная психическая болезнь приводила поэта в шок, он ужасался все более разрастающемуся внутри его «черному пятну», которое с каждым годом становилось все больше, заполняя все уголки его души.

Батюшков пытался защищаться от этой темноты, поглощавшей его. Он пришел к Богу, стал очень набожным и истинно верующим человеком. Но это не спасало, его угнетала душевная тоска и чувство абсолютной ненужности, бесполезности своего существования. Поэт даже предпринял попытку наложить на себя руки.

В 1824-м Батюшков оказался в одной из психиатрических клиник Германии. Он лечился на протяжении четырех лет, но победить недуг ему так и не удалось. Константин находился в постоянной депрессии, и единственным спасением от нее были письма, присылаемые друзьями, и стихи, которые он продолжал писать. Друзья пытались уговорить поэта не бросать свою творческую деятельность.

Смерть

Душевная болезнь поэта не отпускала его на протяжении последних двух десятков лет перед смертью. В 1833 году Батюшков поселился у своего племянника в Вологде, закрылся от всего мира.

батюшков биография и творчествоПамятник Константину Батюшкову

Умер Константин Батюшков 19 июля 1855 года от тифа. Местом упокоения выдающегося поэта стал Спасо-Прилуцкий монастырь рядом с Вологдой.

Интересные факты

Ссылки

Источник


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *