бельчим билгин биография личная жизнь
tvnovella.net
Турецкие актрисы список:
Бельчим Билгин / Belçim Bilgin
Бельчим Билгин турецкая актриса
Бельчим Билгин Эрдоган / Belçim Bilgin Erdoğan
Дата рождения: 31 января 1983 год
Место рождения: Анкара, Турци я
Семейное положение: Йылмаз Эрдоган (Yilmaz Erdogan), сын Родин
Биография Бельчим Билгин
Турецкая актриса Бельчим Билгин родилась 31 января 1983 года, в городе Анкара, закончила лицей Mehmet Emin Resulzade. До 2001 года училась в Анкаре, в театре искусства. Проучившись не до конца в Университете Hacettepe, специальность менеджмент информатики, Бельчим Билгин уезжает в Париж и снимается в первом фильме «Нулевой километр». Снимаясь в фильме, турецкая актриса параллельно училась в Сорбоне (языковая школа), где получила сертификат в знании французского языка. В 2005 году фильм «Нулевой километр», был представлен на кинофестивале в Каннах, также он участвовал в других кинофестивалях.
После того как её второй фильм «Дол», был выпущен в 2006 году, она возвращается в Турцию. Там она снимается в сериале «Поймите влюбленных» и в фильме «Боль осени», директор фильма Tomris Girtlioglu.
В 2010 году, Бельчим Билгин работает с режиссером Hany Abu-Assad. Этот год был признан Европейской Культурой Столетий. С этим режиссером она работает над шестью короткими фильмами, под название «Не забывай меня Стамбул«. Во время этого проекта, Билгин соглашается сняться в роли Дениз в фильме «Любовь любит случайности», директор фильма Omer Faruk Sorak. Фильм был выпущен в феврале 2011 года. В конце 2011 года, она играет роль Зелихи, в сериале, который основан на мемуарах Halduna Tanersa, под названием «Легенда Кесанли Али«, снимал Чаган Ырмак (Cagan Irmak).
В январе 2012 года выходит новый фильм с участием Бельчим Билгин. Там она играет роль психолога под именем Эйлем, в фильме «Последняя остановка: Куртулус». Этот развлекательный фильм, имел посыл, против насилия любых видов. После этого, Бельчим Билгин играла с такими известными актерами и актрисами, как Моника Белуччи и Ылмаз Эрдоган в фильме, который снял Иранский режиссер Bahman Ghobadis. Этот фильм известен под названием «Сезон носорогов», фильм был выпущен в конце 2012 года. Также в этом фильме она исполняла роль исполнительного продюсера.
Бельчим Билгин принимала участие (главная роль) в короткометражном фильме «Тихоня», режиссёр фильма Rezan Yesilbas. Этот фильм получил награды за лучшую короткометражку на 65 Канском Кинофестивале. В последнеевремя усилились слухи о разводе четы Йылмаз Эрдоган- Бельчим Билгин. В газетах писали, что поженившиеся в 2006 году супруги уже около года находятся в напряженных отношениях, и даже приняли решение о разводе. Но пока официального заявления от них не поступало.
Сериалы Бельчим Билгин:
Фильмы Бельчим Билгин:
Çalsın Sazlar (2014)
Тихоня / Sessiz (2012)
Сезон носорогов / Gergedan Mevsimi (2012)
Последняя остановка: Куртулус / Kurtuluş Son Durak. Eylem (2012)
Легенда Кесанли Али / Keşanlı Ali Destanı. Zilha (2011)
Любовь любит случайности / Aşk Tesadüfleri Sever. Deniz Usman (2011)
Боль осени / Güz Sancısı. Nemika (2008)
Дол /Dol. Taman (2006)
Нулевой километр / Sıfır Kilometre. Selma (2005)
Бельчим Билгин (Belcim Bilgin) 2021
Данные о Бельчим Билгин
Дата рождения : (31.12.1983)
Возраст : 36 года
Рост : 1м70см
Род занятий : Актриса
Дети : Родин Назим Эрдоган
Замужем : Разведена с Йылмаз Эрдоган
Друг : Отношения с Альфредо Ди Блазио
Новости Бельчим Билгин 2019-2021
В 2020 году актриса начала сниматься в сериале «Служанки» (подробная информация о фильме доступна по этой ссылке). В сериале «Служанки» рассказывается о перипетиях жизни четырех горничных, которые работают в роскошном особняке в Стамбуле. Вместе с Дениз Байсал Юртку в главных ролях снимаются Алджи Эке, Алейна Солакер, Селен Домач, Сечкин Эздемир, а также Йигит Киразчи. В условиях пандемии коронавируса сериал временно прекратил выпускаться. Будет ли продолжение сериала пока неизвестно.
Биография Бельчим Билгин
После окончания последнего класса средней школы, она поступила в 2002 году в Хаджетепе Университет в Анкаре, узучала системы хранения и управления информацией. Здесь Бельчим Билгин знакомится с молодым человеком, которому в недалеком будущем уготовано стать ее мужем. Уылмаз Эрдоган в ту пору работает в культурном центре. В 2005 году она снимается в первой работе «Нулевой километр» и переезжает в Париж. Кстати, фильм «Нулевой километр» участвовал в программе «Канского фестиваля».Спустя два года актриса появляется в фильме «Доллар», выходя замуж за Уылмаз Эрдоган. В 2014 году семья Эрдоган переезжает в Беверли-Хиллз.
Сегодня Бельчим Билгин довольно востребованная актриса, которая снялась в десятках сериалов у себя на родине, в Турции. Российский зритель знает такие работы актрисы, как «Тишина», «Сон бабочки».
В Турции Бельчим участвует в движении женщин «летающая метла», которые борются против заключения нелегальных ранних браков, особенно в глухих сельских селениях.
Фильмография Бельчим Билгин
Личная жизнь Бельчим Билгин
Актриса была замужем за турецким актером Йылмазом Эрдоганом. В настоящий момент брак, который длился 13 лет, распался. У актрисы два сына: Родин Назим Эрдоган и Берфин Эрдоган. В марте 2020 года Бельчим призналась в связи с бизнесменом Альфредо Ди Блазио. По ее словам, она не собирается замуж в ближайшее время.
Интервью с Бельчим Билгин
Рекомендуем прочитать яркое интервью с Бельчим Билгин о браке и личной жизни, которая она дала журналисту Дилек Дурукану 1 марта 2020 года. Актриса стала другой в последнее время. Белчим, которая завершила 13-летний брак с художником Йылмазом Эрдоганом, сегодня сильно меняется. Прежде всего, она основала свою собственную продюсерскую компанию и скоро выйдет на сцену со своей пьесой «Şahmeran». Все подробности вы узнаете в очень интересном, эксклюзивном интервью с актрисой, которое состоит из десяти блиц-вопросов.
А вот несколько прямых цитат из интервью актрисы. Они тоже довольно интересны.
«Я стараюсь исследовать интересующие меня вопросы. Развитие чтения, философия и психология помогают мне самостоятельно добираться до истины».
«Я смотрю сериалы, недавно выпущенные в Турции. Теперь у нас есть такие серии, как ‘Hekimoğlu’, ‘Şahsiyet’, ‘Atiye’. Я чувствую, что пространство свободы в Интернете волнует творческих людей».
«Я был очень впечатлена «Джокер-ом». Было темно, шокирующе, глубоко и заставляло задуматься. В последнее время мои любимые режиссеры это Бонг Джу-хо и Тод Филипс».
«Я часто бываю на кухне и занимаюсь готовкой. Мне очень весело сидеть на кухне в компании салата, пасты и коктейля».
Интернет и Бельчим Билгин. Социальные сети
Мы приводим ссылки только официальные ресурсы. Отметим, в сети Интернет все группы и сообщества, например, «В контакте» о Бельчим Билгин являются частными, любительскими ресурсами.
| Веб-сайт Бельчим Билгин https://belcimbilgin.com |
| Инстаграм Бельчим Билгин https://www.instagram.com |
| Фейсбук Бельчим Билгин https://www.facebook.com/ |
| Твиттер Бельчим Билгин https://twitter.com/ |
Об авторе статьи
Бельчим Бильгин новости,интервью
Легенда Форума
Интервью Бельчим Бельгин.
Ну что, начнем репортаж с вашего первого фильма?
— Нет, душа моя, давай начнем по обычаям. С семьи. Мой папа строитель, а мама домохозяйка. Отец необычный человек, очень любит детей и относится к ним с пониманием. Во всем нас поддерживал. Мама замечательная женщина. Наше детство прошло в любви и понимании.
Сколько вас с семье?
— Нас двое. Мы выросли в полной любви и очень привязаны друг к другу.
Хорошо, а откуда вы родом?
— Папа с Диярбакыра, а мама с Мардина. По семейным обстоятельствам родители переехали в Анкару. Я родилась и выросла в Анкаре.
Как твоя семья отнеслась к выбору твоей профессии?
— По-моему, я своих родителей готовила к этому с раннего возраста. Я была ребенком, которая усаживала родителей и устраивала им представления: пела песни, танцевала, исполняла. Для них это не было сюрпризом, так как мое влечение к артистизму было еще и в детстве.
Твой супруг Йылмаз, он похож на сварливого человека. Не сложно с ним жить?
— На самом деле он не сварливый, а очень даже любящий пошутить. Раньше у него был сложный характер, но со временем он утихомирился, стал более спокойным.
Почему о вашем расставании часто пишут в прессе?
— Конечно же это все выдумки. Все началось с прошлого года, с репортажа Хакана Гендже. Я в интервью сказала следующее: «Йылмаз не мой хозяин, он мой супруг.» Из-за этих слов все чаще начали появляться слухи о разводе, но это все неправда.
Почему мы тебя больше не видим в сериалах?
— Играть в одном проекте по два года. для меня очень сложно, меня это утомляет. Мне нравится короткая роль в фильмах. Ты знаешь, что она скоро закончится и у тебя начнется новое приключение. В новом фильме ты будешь в новом образе. Конечно же, я не отказываюсь от сериалов. Придет время и может я сыграю и в сериале.
Кстати, а что означает твое имя?
— Какой хороший вопрос. У моего имени есть своя история. У моего папы был друг иранец, который болел раком. Они очень долго дружили, и в один день он сказал папе: «К сожалению, я не смогу иметь детей, но если у тебя родится девочка, то назови ее Бельчим.» Родилась я, и папа дал мне это имя. Бельчим с иранского означает лист винограда.
Когда ты смотришь назад в прошлое, не сожалеешь ли о браке?
— Нет, не сожалею. Йылмаз для меня моя мечта, мой учитель, мой спутник жизни.
Расскажи нам немного о фильме «Пусть играет саз».
— Съемки были замечательными. Спасибо всему актерскому составу за такой проект, за то, что верили в меня. За образ Ясемин, который придал мне силы. В фильме я исполнила 11 песен. Все актеры и вся съемочная группа была замечательной.
Бельчим билгин биография личная жизнь
Часть 3. репортаж Мехмета Аслантуга июнь 2016 г.
Так бывает только в фильмах, поэтому я спрашиваю…
— Да что вы! Мы не живем, думая о том, как это выглядит..
— Ваша жена начала заниматься скульптурой. Есть ли в ее мастерской место для вас?
— Почему бы и нет? Моя мастерская кино, ее студия скульптуры. Это замечательно. Все это дает мотивацию, надежду, повышает мораль.
— Вы уже давно женаты. В чем секрет длительности счастливого брака?
— Никакого секрета нет. Есть любовь и преданность.
— После заключения брака и рождения ребенка, как трансформируется любовь?
— Вы просто полностью отдаётесь этому новому периоду в жизни.
Саадет Ишиль Аксой
Репортаж Хакана Гэнджэ для Hurriyet Kelebek. 2016 год
“Мы можем что-то изменить, если объединимся”.
Она исчезла с поля нашего зрения после того, как приняла участие в нескольких успешных проектах. Очевидно, выбранным маршрутом стал Голливуд. Сначала получила роль вместе с Пенелопой Круз. Потом мы слышали, что у нее были съемки в Италии. А полтора года назад, она начала жить в Америке. Там и состоялась ее сказочная свадьба. Саадет была не очень расположена к общению в период отсутствия у нее проектов, поэтому мы терпеливо ждали. Узнав о ее возвращении в страну и о получении роли в сериале “Мертвый Узел”, мы решили воспользоваться случаем. Мы расспросили ее о браке, жизни в Америке и о взгляде на жизнь.
— С точки зрения Америки, какой видится Турция?
— Противоречивой. Самое печальное, что все очень разрознены. И, тем не менее, есть вещи, объединяющие нас. Мы все люди этой страны. И пусть мы все разные, но у нас общая история. Я должна помнить об этом. Но как это сделать, я даже и не знаю. Вероятно, самым моим большим пожеланием касаемо страны является то, чтобы мы действительно помнили о том, что нас объединяет.
— Вы являетесь человеком, питающим надежду?
— Всегда. Мы так любим обвинять кого-либо. Таким образом, мы как будто не несем ответственность за совершаемые поступки. Однако если бы в какой-то момент мы принимали бы ответственность совместно, это бы многое изменило. Мы можем многое изменить, объединившись.
— Вы уделяете внимание и правам женщин, вами был опубликован твит: “Прежде чем говорить о том, чтобы не выпускать дочерей на улицы, научите сыновей быть хорошими людьми”.
— К сожалению, если у нас есть дочери и сыновья, мы растим обоих в разных условиях. В одном и том же доме девушка брата вполне может находится, в то время как для парня сестры этого брата такая ситуация невозможна. Мы не растим детей на равных правах. Мужчин растят женщины. Если бы мужчины и женщины имели равные права и возможности, и мы могли бы растить девочек свободными, вся картина могла бы измениться. В этом смысле, по большей части я доверяю женщинам.
— Вы очень расстроились, узнав, что у вас будет постельная сцена в фильме “Рожденный дважды”. Хотя такие сцены в проектах обычно являются самыми обсуждаемыми…
— В то время я очень расстроилась, потому что все это приуменьшало ценность самого проекта. Но сейчас я не зацикливаюсь на этом, как раньше. По мере взросления человек все больше доверяет предпринимаемым шагам и может занимать более прочную позицию касаемо выполняемой работы. И тем меньше оказывает внимание все то, что идет извне.
— Три года назад в нашем репортаже вы говорили, что применяете по отношению к себе своего рода самоцензуру. А сейчас этот механизм все также в действии?
— Я стараюсь внимательно относиться к выбираемым предложениям. Поскольку каждый волен понимать порой все настолько неверно.. Нам кажется, что мы все знаем и, что мы обязательно должны что-то сказать по каждому аспекту, но по мне, так лучше оставаться спокойной и не реагировать.
— Нет. Кто бы какой профессией ни занимался, пусть занимается, но я выросла с убеждением, что любая несправедливость подлежит наказанию. Да, в жизни мамы всегда присутствовала бюрократия, и я также жила по определенным правилам. Но родители отличались свободным мировоззрением. Они всегда поддерживали меня, даже при расхождении во взглядах.
— Зачем вы уехали в Америку? Турции вам оказалось недостаточно?
— Так говорить не совсем верно. Когда я начала работать в этой профессии, я всегда мечтала работать за рубежом. Я начала работать с группой менеджеров в Лос-Анджелесе, Лондоне и Риме и, несколько утвердившись в этой системе, мне и дальше захотелось двигаться в том же направлении.
Саадет Ишиль Аксой Часть 2.
— Менеджер в Америке, с которым я работала, сказал: “ Если тебе позволяют условия, мы бы хотели, чтобы ты приехала сюда”. Так я туда и поехала.
— Какая у вас была жизнь в Лос-Анджелесе?
— У нас был дом в апартаментах жилого комплекса при очень известном торговом центре. Я очень много занималась спортом. Я продолжала брать уроки по избавлению от акцента и актерскому мастерству. Участвовала в пробах на чтение сценария.
— Хорошо, а что вы видите, если сравнивать с Турцией?
— Сейчас отсюда я смотрю на Босфор. У Турции невероятная история. Здесь есть всего понемногу, это как съёмочная площадка фильма. Когда люди думают о жизни в Лос-Анджелесе, на ум приходят пляжи, машины и роскошь. Конечно же, в этом есть и доля правды. Но мой интерес был направлен за пределы историй о красоте и макияже. Это общее ощущение счастья самого города. Сердце индустрии развлечения. Каждый хочет выглядеть самым лучшим образом. Со временем приходит понимание печали, скрытой за улыбками на лицах.
— Обычно в Турции актеры жалуются на условия работы. А в Америке, насколько хорошие условия предоставляет та самая обещанная “американская мечта”?
— Как вы думаете этим одним человеком из 1000 может стать турок?
— Конечно! Попадая в нужную инфраструктуру, рассматривается каждый проект. Хотя и не обязательно осуществлять работу там, здесь в Турции это тоже возможно и примером этому является фильм “Мустанг”.
— Пока мы ожидали вас в зарубежных проектах, вы появляетесь на съемках здесь в сериале “Мертвый Узел”. Почему вы вернулись?
— Играть только в Америке! – это не относится к моей мечте. Мне хочется работать с людьми, говорящими на другом языке, с командами из других стран, вызывать интерес у людей других культур. Америка была всего лишь одним из этапов. Я представляла, что там мне в длительной перспективе удастся найти свое место. Мне нужно время, чтобы осуществить вклад в эту перспективу. Это как, когда вы что-то сажаете и выращиваете, потом вы получаете плоды в течение длительного времени.
— Среди причин, по которым вы вернулись, есть ли финансовые?
— Вы пять лет находились в отношениях с Памиром Киранером, и в 2014 году поженились. За что вы его полюбили?
— Как бы вы описали то, как вы влюбились в него?
— Это похоже на то, как будто у нас обоих не было иного шанса в жизни. Как будто сама Вселенная постаралась, чтобы мы нашли друг друга. Вместе нам очень весело. Он самый лучший друг в моей жизни. Мы родственные души друг для друга.
— Что изменилось, после того, как вы стали замужней женщиной?
— Ну, тогда и я спрошу? Когда же ребенок?
— Конечно же, я хочу ребенка, но знаю, что это случится в нужное время.
Дорогие друзья, предлагаем вам наиболее интересные выдержки из статьи Мишеля Пикарда для журнала «Drama Quarterly» в переводе Дины Мирзахановой
«Сможет ли Петля изменить судьбу турецких сериалов на зарубежном рынке?»
«Петля» в зарубежных странах транслируется под названием Intersection. Хакан Эрен от имени продюсерской компании Endemol Shine говорит, что турецкие сериалы имеют большой успех в каждой стране, где транслируются. Привлекает внимание тот факт, что турецкие сериалы имеют успех в таких странах, как Америка, Англия.
Гёкхан Тарарер и Хулья Вурал попытались снять такой сериал, который привлечет внимание и мужчин, и женщин. Захотели показать настоящий Стамбул. Здесь идет воссоединение культур, неожиданно появляющиеся возможности, выбор и расплата. Ладно, а чем будет отличаться Петля от других сериалов? В турецких сериалах в основном мелодраматичные темы бывают. А в Петле судя по словам Хакана Эрена, поднимаются темы, которые будут интересны людям в любом уголке земли. Главные герои сериала не идеальные люди, всегда делающие и пытающиеся сделать правильный выбор. И к тому же Еndemol Shine для съемок использует самое качественное высокотехнологическое оборудование. Сериал вышел в путь опираясь не только на сценарий и актеров.
Разумеется, проект не сразу начался, почти год к нему готовились. Хакан Эрен рассказывает о трудности съемок в таком городе, как Стамбул.
«Снимать в таком городе, как Стамбул дело очень трудное. Это огромный мегаполис с 25 миллионами жителей. Погода в течение часа может меняться. Пробки на дороге могут испортить весь план съемок. Съемочные места очень дорогие и там всегда людно. Но Стамбул занимает особое место в нашем сериале. Город огромный, шумный, много людей, но все-таки человек может чувствовать в нем себя одиноким. Жить и работать здесь очень сложно, но он слишком прекрасен, чтобы покинуть его. Вот наши герои тоже сталкиваются с этой дилеммой.»
Гёзде Чигаджи для Milliyet Gazetesi.
Репортаж: Серкан Кисмет от 9 июня 2016 г.
“Я получаю удовольствие от второстепенных ролей ”.
— Что вы можете сказать о своей героине Гёкче? Какая она?
— В самом начале сериала она была довольно амбициозной героиней, но потом, влюбившись, черты характера Гёкче меняются, так же, как это происходит и у всех. Пока, я получаю огромное удовольствие, играя этого персонажа.
— Вы такая же независимая, как Гёкче?
— Она не знает, чего хочет, а я знаю. Поэтому я никогда не оказывалась в том месте, где бы мне быть не хотелось. Именно таким образом формируется определенная жизненная позиция.
— Если бы вы оказались между двумя влюбленными мужчинами, чтобы вы сделали?
— Гёкче не замечает, а если бы в меня кто-то влюбился, кто-то другой полюбил бы меня, то я бы заметила. Если бы в меня влюбились двое парней, я бы прислушалась к сердцу, и сделала бы именно так, как говорит мое сердце.
— Вечера четверга считаются самыми сложными в плане получения телевизионного рейтинга. С чем, по-вашему, связан хороший рейтинг вашего сериала?
— В этот день на экраны выходят сериалы для каждой категории зрителей. И, естественно, у каждого из этих сериалов есть свой зритель. В нашем сериале заключены частички человеческих жизней. Когда ты уверен в работе, которую выполняешь, то и успех неизбежен.
— Как вы оцениваете себя на экране?
— До съемки сцены я никогда не вмешиваюсь в работу стилистов, визажистов и парикмахеров. Я не критикую людей, занимающихся моими волосами, мейкапом и одеждой и позволяю им делать свою работу. Мне может не нравится лишь свое собственное исполнение роли. На премьере фильма “Шепни, если забуду”- я смотрела на себя с закрытыми глазами.
— В средствах массовой информации о вас говорят, как о прекрасной актрисе, остающейся в тени других актеров, несмотря на лучшее исполнение роли. Что вы думаете по этому поводу?
— У меня нет такого принципа, что я пришла, чтобы играть только главную роль. Я получаю большее удовольствие от тех второстепенных ролей, которые я играю. Если ты правильно преподносишь героя, наделяя его должной энергией, то ты уже выходишь на первый план. За день до съемок я не выхожу на улицу. Для того чтобы запомнить все диалоги, я веду своего рода журнал всех своих сцен.
— Вы сыграли в таких феноменальных сериалах как “Великолепный Век” и “Кузей Гюней”. Как вы выбираете сценарий?
— Слушаю, что мне подсказывает интуиция. Если мне при прочтении сценария становится интересно, что же будет в следующей серии, то я принимаю предложение. Но если есть что-то, что меня беспокоит или тревожит, не соглашаюсь.
— Цвет ваших глаз производит фурор.
— Вообще-то я в женщине люблю некое несовершенство. Черты, которые отличают людей друг от друга, не делая их одинаковыми, намного важнее.
— Говорят, что вы очень вкусно готовите.
— Те, кто ели мою стряпню, говорят, что было вкусно. Ради вкусной и хорошей еды я сама готова отправиться на край земли. Поэтому я в некоторой мере одержима едой.
— Открыли бы ресторан в будущем?
— В школьные годы я подрабатывала официанткой. Это очень сложная работа. В секторе ресторанного бизнеса людям для продвижения дела приходится прикладывать большие усилия. Я может быть смогла бы поработать на кухне какого-нибудь ресторана в качестве хобби.
— У вас есть какие-нибудь привычки, которыми вы одержимы?
— Не могу уснуть, не смыв макияж. Не могу где-либо находиться без своей зубной щетки. Но долгое время могу прожить, имея при себе только свой рюкзак. Было много случаев, когда я оставалась ночевать в отеле с разряженным телефоном. Я не привязана к материальным вещам.
Специально для группы: Петля/Kördüğüm/Мертвый узел_Бесплатный перевод
Дорогие друзья, только репост!
Сериал продюсирует Endemol Shine Turkey (EST) для телеканала Fox Turkey, 13-тисерийный проект, в котором играют Ибрагим Челикколь (Али), Бельчим Билгин (Наз), Алиджан Юджесой (Умут), режиссер Омер Фарук Сорак.
“Турецкие драмы становятся хитами везде, где их транслируют,”- говорит Хакан Эрен, коммерческий директор компании Эндемол. “В прошлом году даже в Латинской Америке турецкие сериалы имели более высокий рейтинг, чем англоязычные. Осталось немного стран, таких как США, Англия и Западная Европа, где турецкие драмы не транслируются, но даже там начали делать ремейки турецких драм. Я надеюсь, что «Узел» станет первым глобальным хитом.”
В поисках новых сериалов, привлекательных как для мужской, так и для женской аудитории, и Эрен, и гендиректор Гёкхан Таратер, и директор секции драмы Хулия Вурал хотели выбрать историю, которая рассказывает о настоящем Стамбуле, кипящем котле из разных культур, возможностей, последствий и выборе.
Чем же «Узел» отличается от всех остальных турецких драм? Эрен говорит, что сейчас наблюдается тренд деревенских мелодрам с восточными темами, которые отражают жизнь восточной части страны. «То, что отличает нашу продукцию от остальных, это то, что истории и дилеммы в нашем сценарии универсальны, устанавливающие связь с человеческими чувствами и состоянием в глобальном смысле, не только в связи с турецкой культурой и традициями.”
Он добавляет:» Мы также пытаемся отразить светскую часть жизни в одном из самых красивых и неповторимых городов мира.»
«Узел» привлечет зрителей еще и тем, что «наши герои не всегда герои, не всегда совершенны,» продолжает Эрен. «У них есть недостатки, которые делают их людьми, поэтому они не выглядят как стереотипы.»
Статья Майкла Пикарда от 17.06.2016 года
ТОЧКА ОТСЧЕТА.
Часть 3.
Здесь вступает в разговор Гендиректор Эндемола Кэти Пэйн: «Привлекательность турецких драм до сих пор наблюдалась в Центральной и Восточной Европпе, России и странах СНГ, на Ближнем Востоке и Латинской Америке. На этом рынке традиционно приветствовалась богатая на истории и взаимоотношения драма, и турецкие истории привносили свежесть в этот жанр.
Долгоиграющие, отношенческие сериальные драмы традиционно перемещались меньше в Восточную Европу и англоязычную Америку. Тем не менее, с ростом информационных услуг появляются новые возможности. Турецкие драмы уже сейчас получили признание в Германии на YouTube, и мы рады сесть на переговоры по поводу «Узла» с телевизионными компаниями.»
За перевод благодарю Ann`у Broitman.
Отрывки из интервью Бельчим Билгин, которое она давала в 2014 году в связи с выходом фильма «Только ты»
Отрывки из интервью Бельчим Билгин для Hurriyet Kelebek
Репортаж: Хакан Гендже, март 2014
Перевод:
Наталья Матвеева специально для группы Kördüğüm | Мертвый узел | Kordugum
Готовясь к роли влюбленной, слепой девушки в новом фильме “Только Ты” Бельчим Билгин часами проводила время в темноте. На появившиеся слухи о том, что для сцены поцелуя ей потребовалось разрешение мужа Йылмаза Эрдогана, актриса сказала следующее: “Он мой муж, а не мой владелец”.
— Готовясь к роли Хазал, героини лишенной зрения, что вы делали, для того чтобы прочувствовать своего персонажа?
— Получив сценарий, на подготовку к роли моей героини у меня было всего 3 недели. В связи с этим, мы вместе с моей наставницей следовали по подходящему маршруту, разработанным ею. Наш путь проходил до Фонда незрячих и слабовидящих “Altı Nokta Körler Derneği”, и там я проводила свое время вплоть до вечера. Люди, работающие там, оказали мне большую помощь. Я также слушала реальные истории людей, посещающих этот фонд.
— Ни разу не пытались оставаться в полной темноте?
— По совету друга моего кузена, который является незрячим, однажды, когда дома никого не было, я провела весь день с завязанными глазами в полной темноте. Также, для того чтобы еще больше проникнуться ролью, мы вместе с Ибрагимом сходили в ресторанчик в районе Галата, который специализируется на так называемых “обедах в темноте”. Мы пробыли четыре часа в кромешной темноте. Выйдя из этого заведения, нам потребовалось какое-то время, чтобы прийти в себя.
— Помимо истории героини, лишенной зрения, как еще вы можете определить этот фильм?
— Для зрителей фильм обещает историю настоящей любви, по которой они так скучают. Хазал, девушка потерявшая зрение. Герой Ибрагима, парень совсем из другого, мрачного мира. Вы увидите историю о том, как их жизни переплелись и трансформировались через любовь. Зрители будут задумываться о том, чем человек может пожертвовать ради любви.
— Относительно этой темы нам остались только фильмы и сказки?
— К сожалению, сейчас мы живем в мире, где все очень быстро растрачивается. Любовь требует усилий, иногда какой-то жертвы и внимательного отношения. Многие настолько сосредоточены на собственной жизни, что мысли о том “что я могу сделать для любимого человека” уступают место мыслям в угоду себе и собственному благополучию. Поэтому такая любовь и не длится долгое время.
— В трейлерах к фильму появились отрывки сцен поцелуя. Правда ли, что перед съемками таких сцен, вы сначала советовались со своим мужем?
— Йылмаз мой муж, а не мой владелец. Мы отдельные личности, живущие в одном доме. У нас у каждого есть свои собственные выборы и решения. Такие вопросы могут относиться исключительно к этическим нормам. Это похоже на то, когда спрашивают доктора: “А вы что оперируете голых??” Конечно же, я не все смогу сделать ради шоу, как такового, или если я не могу поверить в необходимость или важность играемой мной сцены. Но, если убрав сцену, вы не сможете убедить зрителя в достоверности повествования, значит, эта сцена необходима и ее обязательно надо снимать.
-Существуют определенные предрассудки касаемо вашего брака с Йылмазом Эрдоганом. Считается, что он оказывает определенное влияние в вопросах вашей работы. В чем правда?
— Я отношусь к тем людям, которые обожают сниматься в кино, и которые работают в актерской среде с безумным рвением. Безусловно, выйти замуж за Йылмаза Эрдогана это большой шанс. Еще до того как мы поженились между нами установились отношения наставника и ученика. После замужества, мы всегда старались сохранять этот аспект взаимоотношений, когда дело касается нашей профессии. Он меня наполнил, у него я многому научилась. Но на ту работу, которую я делала, Йылмаз не оказывал никакого влияния.
Одним весенним днем, мы встретились с маленькой звездочкой Айбарсом Карталом в парке на детской площадке недалеко от места съемок сериала “Мертвый Узел” компании Endemol Shine Turkey и поболтали. Айбарс рассказал нам о своем персонаже в сериале, о любимой футбольной команде Бешикташ, о школе и о планах на будущее.
— Тебе нравится твоя роль Каана в сериале?
— Я очень люблю своего персонажа. Иногда мне его очень жаль.
— У него умерла мама, это ужасно. Пусть мамы не умирают, иначе дети остаются одни. Дай Бог, чтобы дети не оставались без мам.
— Похоже, ты привык к актерской игре…
— Мне был годик, когда я снялся в рекламном ролике. Я получаю удовольствие от актерской игры. Вот поэтому я так люблю Каана, (смеется.)
— Кто твои любимчики на площадке?
— Все меня очень любят. Бельчим абла, Ибрагим бей, Алиджан бей и многие другие. Я тоже их очень люблю.
— Мне очень весело. На съемках мне все помогают.
— Нет, не устаю. Иногда мерзну, но меня тут же согревают.
— Трудно ли тебе плакать для твоей роли?
— Когда режиссер говорит “Плачь!”, я думаю о чем-то счастливом и плачу от счастья.
— Когда тебя люди видят на улице, что делают?
— Те, кто узнает меня на улице, тут же подходят, хотят сфотографироваться со мною. Некоторые называет меня “кучерявым”, целуют меня. Тётушки, обнимая, говорят: “Был бы ты моим сыном”…
Если бы уроки драматического мастерства совсем не заканчивались.
— В какой школе ты учишься?
— Я учусь в Доа Колледже, в районе Аташехир, (Ataşehir Doğa Koleji), во втором классе.
— Мне очень нравятся уроки драматического искусства. Хочу, чтобы они не заканчивались.
— Что говорят твой учитель, друзья?
— Мои друзья и учитель желают мне успехов и поддерживают меня.
— Какую выберешь профессию, когда вырастешь?
— Когда вырасту, я хочу быть или актером кино, или режиссером. На настоящий момент я думаю так.
— Ты же очень любил футбол…
— Да, футбол я очень люблю. Но я забросил идею стать футболистом.
— Почему?
— Игрок Бешикташа Родольфо получил очень сильную травму. Когда я это увидел, очень расстроился и решил отказаться от идеи стать футболистом.
— С друзьями проводите матчи?
— Я занимаюсь в футбольной школе Бешикташа. Играю в позиции защитника.
— А значит ты все-таки фанат Бешикташа..
— Конечно, же, мое имя Картал, (смеется). – (Примечание- Kartal в переводе с турецкого языка означает “Орел”, а одним из прозвищ игроков команды Бешикташ является- Kara Kartallar- Черные Орлы). Из-за насыщенных съемок, у меня, правда, не получается ходить часто на матчи.
— Кто твой самый любимый футболист в команде?
— Очень люблю Гёкхана Торе. Он мой самый лучший друг в команде, (смеется). Смотри, что я сейчас сделаю, (Он поднимает руку, указательным пальцем вверх, а пальцами другой руки закрывает лицо, демонстрируя позу Гёкхана Торе, когда тот забивает гол).
Роль Шехзаде заставила меня попотеть!
— Ты сыграл роль Шехзаде Джихангира в Великолепном Веке.
— Играя эту роль, я сильно потел. Вся спина была мокрая.
— Для того чтобы показать горб, мне постоянно что-то подкладывали на спину. Поэтому я сильно потел.
— Сколько у тебя братиков или сестер?
— У меня недавно появился братик. Назвали Атахан Картал. Так что теперь я стал старшим братом.
— Любимый сериал…
— Самый любимый сериал “Мертвый Узел”. Сажусь и смотрю на себя.
— Соскучился по отдыху?
— Конечно, когда наступает лето, я очень люблю отдыхать. Позже я с родителями и Атаханом поедем к морю. Да, я очень соскучился по отдыху.
Интервью Ибрагима Челиккола для HTHayat. 3 января, 2016.
Репортаж: Экин Тюркантос
Перевод: Наталья Матвеева специально для группы
Kördüğüm | Мертвый узел | Kordugum
Бывший баскетболист, по случайности, поработавший моделью, вошедший в мир актерского мастерства с именем Ибрагим Челиккол, готовится предстать на экране в новом проекте.
Мы находимся в вагончике Ибрагима Челиккола на съемках сериала “Мертвый Узел”, в котором он играет главную роль вместе с Бельчим Билгин. Передо мной сидит человек, который не особо любит рассказывать о себе. Очевидно, что о своей жизни он с удовольствием рассказывает только своему ближайшему окружению. Тем не менее, он искренне отвечает на мои вопросы. Прошу любить и жаловать: Ибрагим Челиккол.
— Каким для вас был 2015 год, что осталось позади, какой опыт вы получили?
— В целом, этот год я посвятил себе. Съездил за границу в те страны, в которых хотел побывать и прошел обучение по актерскому мастерству.
— Как вы работаете в процессе подготовки к роли, еще до того, как
вырисовывается какая-либо история?
— Раньше я довольно кропотливо работал над персонажем, уделяя внимание характеру моего героя. В этот раз я начал работать над ролью ни о чем не думая, мне хотелось, чтобы характер персонажа вырисовывался по мере съемок. Именно этим я сейчас и занимаюсь, не думая ни о чем.
— Жизнь это своего рода баланс между тем, что приобретаем и тем, что теряем. В баскетболе есть выигрыш и проигрыш, а в среде телевидения есть рейтинг. Как вы поддерживаете этот баланс?
— Проиграть, выиграть, состояние баланса или его отсутствие… Я не из тех людей, которые думают об этом. Я проживаю то, что мне преподносит жизнь. Давать какой-то комментарий по этому поводу для меня не имеет смысла. Ты можешь проиграть, ты можешь выиграть. А почему это проигрыш? Может, на самом деле, это и есть твой выигрыш. Поэтому я особо не задумываюсь над этими вещами.
— То есть, вы себе этим не забиваете голову…
— Я вообще ни чем не забиваю себе голову.
— После карьеры баскетболиста по чистой случайности вы оказались в модельном мире, а потом и в актерской среде. Верите ли вы в случайности или думаете, что то, что должно произойти так или иначе все равно случится.
— Есть что-то такое, но назвать ли это случайностью, даже и не знаю. Конечно, начинаешь верить в такие вещи. Кто знает, что может произойти через 5 минут. У меня есть сильная вера в людей и в мою жизнь.
— Нравитесь ли вы себе как актер? Задумываетесь ли над тем путем, который проделали с самого начала до сегодняшнего момента?
— Я думаю, время все покажет. Я так никогда и не стал человеком, который занимается самолюбованием. Я думаю, я набрался опыта и сумел его использовать. Я не смотрел каждый эпизод сериала, в котором снимался из-за большой интенсивности съемок. Да и просмотрев что-либо, боюсь я не тот человек, кто сможет как-то что-то комментировать. Поскольку я не любитель давать какие-либо комментарии относительно себя.
— Знаете ли вы кого-нибудь, кто начал карьеру баскетболиста, а потом продолжил как актер? Есть ли такие люди в Турции или за рубежом?
— Не знаю, как-то не интересовался. Первое имя, пришедшее на ум, Биркан Сокуллу, (Прим. Биркан Сокуллу турецкий актер, на данный момент играющий роль Керема в сериале “Песня Жизни”). Мы с Берканом очень хорошие и старые друзья, вместе начинали заниматься баскетболом. Он играл в клубе Фенербахче, работал моделью и потом занялся актерской деятельностью. Истории наших с ним жизней разные, но есть некоторые сходства.
— Вы выстраиваете преграды во взаимоотношениях с людьми?
— Нет, у меня достаточно хорошие взаимоотношения с людьми. Я хорошо общаюсь со всеми, и они знают, чем я занимаюсь. На самом деле, все мои друзья говорят: “Есть столько вещей о тебе неизвестных людям. Почему ты этим не делишься”. Но я не из тех, кто любит говорить: “Да у меня есть то и это. ” И становиться таковым у меня нет желания.
Интервью Ибрагима Челиккола для HTHayat. 3 января, 2016.
Репортаж: Экин Тюркантос (продолжение)
Перевод: Наталья Матвеева специально для группы
Kördüğüm | Мертвый узел | Kordugum
— Как будто вы человек не из этого мира…
— Я, конечно же, делюсь приятными событиями с друзьями, которые, как я чувствую, являются мне близкими. Но я не очень люблю делиться чем-либо касаемо себя, мне более приятно делиться с вами чем-то относительно моей работы.
— Хорошо, тогда спрошу следующее: самый лучший пеший маршрут…
— Если бы вы захотели побыть в одиночестве, какое бы место стало для вас лучшим: хижина в лесу или побережье?
— То место, в котором я бы оказался на тот момент. Я не из тех, кто живет по какому-то плану в жизни. Где вы я захотел оказаться и что преподнесет жизнь… Потому что, место, в котором мне бы хотелось оказаться сейчас, 5 минут спустя может стать местом, в котором я быть не захочу. Я такой человек. Я никогда не следовал каким-либо программам, и не буду. В какой-то момент ты просто начинаешь идти по жизни. А там уже, где найдешь себя.
— Что вы любите делать во время путешествий? Кто-то посещает магазинчики этнической музыки, кто-то любит ходить по блошиным рынкам, а кто-то делать покупки. Какой ваш выбор?
— Когда я куда-нибудь еду, я не говорю себе: “А вот сделаю я вот это”. Мы едем в Италию на съемки, я спрашиваю Эге аби, он отвечает мне: “Я фотографирую окрестности”, спрашиваю Бельчим: “Я займусь шопингом”, отвечает она. А я, к примеру, не знаю, чем займусь. Не планирую. Поэтому пойду и пофотографирую с Эге, потом вместе с Бельчим схожу за покупками.
— Какое самое умиротворенное место для вас в Стамбуле?
— Омерли (Ömerli). Я кстати люблю их местный сыр домашнего приготовления. Мне нравится там искренность во всем. Когда есть возможность перерыва в работе, я не возвращаюсь к хаотичности Стамбула.
Интервью от 13.12.2013 года Ибрагим Челиккол.
Известный турецкий актер, блестяще сыгравший в первом сезоне сериала «Милосердие» роль Фырата, возлюбленного главной героини Нарин, поделился с журналистами своими ожиданиями от второго сезона сериала, а также рассказал о своем детстве и юности.
— Прежде всего, расскажите о том, как вы сбросили 12 кг для роли в сериале «Милосердие».
— В фильме я также играю Фырата в юности, поэтому я вынужден был немного похудеть. До этого сериала я снимался в фильме «Фатих 1453», и для этой роли мне нужно было наоборот набрать вес. Если бы я остался в такой же весовой категории, никто бы не поверил в мой образ юного Фырата, это было бы неубедительно.
— Но вы и до сих пор крупноваты…
— Но я уже гораздо худее. Это с экрана я кажусь полнее, чем есть на самом деле, ведь камера всегда добавляет 2-3 килограмма.
— После похудения вы держите стабильный вес или вынуждены до сих пор сидеть на диете?
— Я не из тех, кто внимательно следит за своим питанием. Да и вес я сбросил не благодаря диете. Я всего лишь начал усиленно заниматься спортом, и все. Сейчас я очень доволен собой. Кроме того, мне предложили роль в одном полнометражном фильме, для этого тоже мне нужно было похудеть. Ради этой роли я сбросил еще около 4-х кг.
— Сейчас, глядя в зеркало, вы нравитесь себе больше?
— Я и раньше себе нравился! Но сейчас я считаю, что мой внешний вид соответствует тому персонажу, которого я играю.
— Создает ли для вас какие-то трудности необходимость играть одновременно и молодого человека, и уже достаточно взрослого мужчину?
— Нет, наоборот, мне даже по вкусу такие моменты… Наряду со сценами из нашего времени, полными страданий и печали, я играю сцены из юности моего героя, которые заряжают меня положительной энергией. Я словно в одном сериале играю две разные роли. Это тоже помогает моему развитию, как актера.
— Какой Фырат вам нравится больше?
— Мне более по душе играть Фырата в юности. Потому что это сцены, которые я играю, словно на одном дыхании, не думаю ни о чем.
— Если ли у вас лично какие-нибудь юношеские переживания, которые вы перенесли и в наше время?
— Я до сих пор получаю от жизни новые впечатления. Я не раздумываю о том, что уже в прошлом. Я знаю, что жизнь полна сюрпризов и неожиданностей. Никто не знает, что будет завтра, и эта неизвестность делает нашу жизнь интереснее.
— Какой же самый большой сюрприз преподнесла вам жизнь?
— О, их так много…
— Тогда расскажите о чем-то, что изменило вашу жизнь.
— Это моя работа… Я никогда не думал о том, что стану актером. Я был профессиональным баскетболистом, параллельно работал фотомоделью. Я планировал заняться бизнесом в текстильной области. Как вдруг, однажды я познакомился с Османом Сынавом, и он открыл мне двери в актерскую среду. Очевидно, что это и есть самый большой сюрприз в моей жизни, полностью ее изменивший.
— Как вы сейчас чувствуете себя? Не разочаровались в своем выборе?
— Я данном этапе я полностью доволен и счастлив.
— Может быть, когда-то в один прекрасный момент вы бросите и актерство и вернетесь к своему плану открыть текстильный бизнес?
— Нет. я не думаю, что актерство когда-нибудь надоест мне.
— Почему?
— Потому что вы играете в игры. Ни один ребенок не откажется поиграть! Игра никогда не надоедает!
— Возвращаясь к сериалу «Милосердие», расскажите, как прошел первый сезон?
— Прекрасно! Для меня лично гораздо важнее всех рейтингов обстановка на съемочной площадке. И я был действительно счастлив в нашей команде. Я думаю, что та энергетика, которая царила на площадке во время первого сезона, останется и во втором.
— В финале сезона Фырат стал между Нарин и Ырмак…
— Фырат влюблен в одну из этих девушек, а второй боится причинить боль. Он пытается сдержать слово, данное Ырмак в то время, когда был с ней.
— Как по-вашему, будут ли Фырат с Нарин счастливы, если Ырмак уйдет?
— Еще точно не известно, захочет ли Ырмак уйти… Фырат тоже сомневается в этом. Но, судя по всему, ему будет нелегко объединить
Интервью от 13.12.2013 года Ибрагим Челиккол.
— Как по-вашему, будут ли Фырат с Нарин счастливы, если Ырмак уйдет?
— Еще точно не известно, захочет ли Ырмак уйти… Фырат тоже сомневается в этом. Но, судя по всему, ему будет нелегко объединить свою судьбу с Нарин.
— Фырат –банкир. Сидя за его столом, не мечтаете ли и вы стать банкиром?
— Нет, не мечтаю, потому что я не смогу проводить целый день в офисе. Я очень активный человек. Я люблю жить, двигаться, гулять, заниматься спортом. Я даже в мои школьные годы не мог усидеть за партой! С трудом дожидался звонка на переменку!
— Вам делали замечания?
— Конечно, я был очень непослушным ребенком! Но, несмотря на это, учителя любили меня. Они говорили: «В тебя вселился бес!». Соблюдать школьные правила поведения было для меня самым тяжелым моментом в те годы. Но я никогда не проявлял неуважения ни к учителям, ни к одноклассникам. Поэтому все ко мне хорошо относились. Учился я не очень хорошо, никогда не делал домашнее задание. Хорошие отметки у меня были только по английскому языку, физкультуре и музыке. По всем остальным предметам – единицы!