белые актеры играют черных

Новый черный: 10 белых актеров, сыгравших этнических героев

Гай Ричи наконец-то определился, кто будет играть его Жасмин и Аладдина в новой экранизации Disney, о которой мы подробненько говорили тут. Режиссер долго не мог никого утвердить на главные роли — ему требовались свежие лица, которые, мало того, достойно представят героев нашего детства в живом обличье, так еще и смогут петь и танцевать. И если с Аладдином все прошло гладко, и на его роль был выбран молодой актер египетского происхождения Мена Массуд, то вот новая принцесса Аграбы всех возмутила.

Наоми Скотт, конечно, не является полностью белой актрисой, так как ее мать происходит из индийцев-гуджаратцев из Уганды, а ее отец, Крис Скотт, британец. Сама же Наоми, хоть и совершенно прекрасна, на арабскую принцессу не похожа — слишком светлокожая.

Мы решили вспомнить еще несколько случаев странного кастингового выбора режиссеров, когда персонажа другой расы или этноса сыграли самые что ни на есть белые актеры. Часто это делается за неимением этнических кинозвезд нужно величины, и иногда белый актер неплохо вписывается в канву повествования. А иногда — нет… Это явление, кстати, называется «Whitewashing», и лишь в последнее время с ним пытаются активно бороться.

Микки Руни/Мистер Юниоши

Герой: японец

Все прекрасно в очаровательной классике Блэйка Эдвардса «Завтрак у Тиффани», кроме, пожалуй, мистера Юниоши. Сосед неугомонной Холли Голайтли сверху, японец Юниоши постоянно был недоволен ее недисциплинированностью, поздними вечеринками и толпами гостей. Периодически его возмущенное лицо появлялось в дверном проеме и ругало Холли на чем свет стоит. Замечательный персонаж, которого почему-то исполнил Микки Руни — самый обычный белый актер. В итоге Юниоши получился жуткой пародией на японца, собранием клише и вообще выглядит оскорбительно, надо признать. Как они это допустили?

Кристиан Бэйл/ Моисей

Герой: еврей

Легенда про то, как пророк Моисей освободил свой народ — евреев — известна всем. Шутить с библейскими сказаниями — дело опасное, тут под ударом и чувства верующих, и чувства сынов Израиля, и египтяне тоже здесь неподалеку. Поэтому когда на роли еврейского спасителя Моисея и египетского царя Рамзеса в фильме «Исход: Цари и боги» Ридли Скотт выбрал белого англичанина Кристиана Бэйла и такого же белого австралийца Джоэла Эдгертона, многие возмутились. Ну неужто нет ни одного смуглого таланта восточного происхождения? Выбор Скотта, однако, понять можно. Когда ты потратил сотни миллионов долларов на картину, тебе не очень хочется делать ставку на малоизвестного актера, а вот оскароносный ультраталант Бэйла — другое дело.

Эмма Стоун/ Эллисон Энжи

Героиня: гавайская женщина, на четверть — китаянка

Кэмерон Кроу снял довольно одноразовую, но милую романтическую комедию «Алоха». На экране сошлись Брэдли Купер и Эмма Стоун, а компанию им составили Рэйчел МакАдамс и Джон Красински. Неплохой кастинг, а? А вот и нет! Кроу был подвергнут резкой критике за то, что в фильме, все действие которого происходит на Гавайях, нет ни одного толкового, даже второстепенного персонажа, которого бы исполнил аутентичный актер. Единственная героиня гавайского происхождения — капитан Эллисон Энжи в исполнение… да, да, рыжей, конопатой, светлокожей Эммы Стоун. И даже ее милый вздернутый носик не спас ситуацию, а Кроу публично извинился за такой подбор актеров.

Джонни Депп/ Тонто

Герой: коренной американец

Гор Вербински снял адаптацию успешного телесериала 1949 года «Одинокий рейнджер» — комедийный вестерн про приключения двух партнеров, бандита Бутча Кавендиша и индейца Тонто. Мало того, что картина отхватила пять номинаций на «Золотую малину», в том числе за худший фильм года, так еще и была обругана за неудачный кастинг. В свое время в сериале Тонто сыграл актер Джей Сильверман — член племени могавков. Депп же ни к могавкам, ни к каким либо другим коренным американским народам отношения не имеет, что вкупе с его раскраской и вызвало обиду зрителя.

Джейк Джилленхол/ Дастан

Герой: перс (иранец)

Конечно, принц Дастан — персонаж полностью вымышленный, пришедший к нам из легендарной игры, что, однако, не отменяет того факта, что принц Персии, сюрприз-сюрприз, должен быть персом, в современном мире — иранцем. На главную роль рассматривался индийский актер Ритик Рошан, который от участия в проекте отказался, после чего его заменили голубоглазым красавчиком Джилленхолом, сыном шведа и еврейки.

Весь каст «Повелителя стихий»

Герои: азиаты и коренные американцы

«Повелитель стихий», снятый по мотивам первого сезона мультфильма «Легенда об Аватаре», вызвал целую волну протестов. Конечно, созданный в ленте мир — ненастоящий, однако он недвусмысленно похож на средневековый Восток и заимствует элементы азиатского искусства и культуры коренных американцев. Этнос на этносе. Весь основной состав был подобран из белых детей, за исключением Дева Пателя. За роли Аанга, Сокки и Катары Ноа Рингеру, Джексону Рэтбоуну и Николе Пельтц досталось, а активисты бойкотировали фильм во время его выхода в прокат.

Анджелина Джоли/ Мариан Перл

Героиня: афро-кубинка, рожденная во Франции

Неизвестно, что хуже: когда роль чернокожего или азиата переписывают под белого актера, или когда белого актера гримируют под кого-то другого. Так случилось и с Анджелиной Джоли в фильме «Ее сердце» — биографической фестивальной драме о жизни и смерти журналиста Даниела Перла, казненного в Пакистане в ходе журналистского расследования. Рассказ основан на воспоминаниях его жены, тоже журналистки Мариан Перл, она же в кадре. Усугубляет ситуацию тот факт, что Перл — реальный, ныне здравствующий человек, афро-кубинка со смуглой кожей, темными глазами и мелкими кудряшками. Для того, чтобы приблизиться к оригиналу, Анджелину Джоли завили и отправили загорать, от чего внешне ее героиня стала похожа на какую-то пародию. Опять же, вполне понятно желание выбрать на главную роль известную драматически сильную актрису, но уж в латинках Голливуд, вроде, недостатка не испытывает.

Жюльет Бенош/ Мария Сеговия

Героиня: чилийка

Колумбийский проект «33» сложнее ругать за кастинговый провал, но прицепиться есть к чему. В частности, многих не удовлетворила француженка Жюльет Бенош, изображающая реального персонажа — чилийку Марию Сеговию. «33» рассказывает о реальной трагедии, когда 33 чилийских шахтера застряли в шахте Сан-Хосе на два месяца. Мария Сеговия — сестра одного из пострадавших, а также довольно известный чилийский активист. Эта смуглая приземистая дама с копной черных волос и черными глазами вовсе не похожа на светлую утонченную Бенош, а ее непервостепенную роль могла бы взять на себя более аутентичная актриса.

Лиам Нисон/ Ра’с аль Гул

Герой: араб

Ругать Лиама Нисона и Кристофера Нолана? Что?! Ладно, мы лишь немножечко шепнем, что по комиксу суперзлодей Ра’с аль Гул имеет арабское происхождение и даже служил лекарем при египетском фараоне. На это намекает и его имя, имеющее арабские корни и в переводе означающее «Голова Гуля» — мифического восточного существа, связанного с нежитью. Понятное дело, что Нисон — наставник Оби-Вана, глава Лиги Теней и непобедимый отец, у которого есть много необычных способностей, и в роли Ра’с аль Гула он не выглядит плохо. Но все же для Нолана, человека, ратующего за полную аутентичность во всем, этот выбор может показаться неоднозначным.

Источник

Почему в Голливуде белые актеры играют людей других рас?

Автор фото, Warner Bros

Руни Мара в роли индианки Тигровой Лилии в фильме «Невероятный Питер Пен»

Голливуд продолжает приглашать на роли людей других рас белых актеров. Том Брук пытается выяснить, почему это так.

На этой неделе на большие экраны США выходит приключенческая лента «Невероятный Питер Пэн» (Pan). Премьера еще не состоялась, но скандал уже начался.

Причина критики в том, что создатели фильма взяли на роль Тигровой Лилии (героини, которая по происхождению является коренной индианкой) белую актрису (Руни Мару).

Призыв онлайн-петиции, которая уже сейчас собрала более 94 тысяч подписей, однозначен: «Прекратите приглашать белых актеров на роли людей с другим цветом кожи!».

Такой скандал охватывает Голливуд уже не впервые. Похожая ситуация была и с романтической комедией Кэмерона Кроу «Алоха», после выхода которой режиссера обвинили в «отбеливании ролей».

Автор фото, Sony Pictures Releasing

Г-н Аоки пожаловался, что белая актриса Эмма Стоун играла роль женщины гавайско-китайского происхождения.

Он объяснил, почему эта роль не требовала обязательно коренной жительницы Гавайев. «Это роль девушки, которая на четверть имеет гавайское происхождение и очень этим гордится, но расстроена, что внешне она не похожа на гавайцев».

Автор фото, Twentieth Century Fox

Ридли Скотт также получил нарекания за свою картину «Выход: Боги и цари», в которой роли египтян сыграли актеры неарабского происхождения

Гай Аоки уверен, что кастинг был несправедливым, «вместо того, чтобы дать шанс актрисе гавайско-азиатского происхождения, режиссер выбрал Эмму Стоун, которой и так хватает ролей».

«Отбеливание» Голливуда

Список фильмов, в которых белые актеры сыграли представителей других рас, включает романтические комедии, экшены, фэнтези и исторические эпопеи.

В прошлом году режиссер Ридли Скотт получил нарекания за свою картину «Выход: Боги и цари», в которой роли египтян сыграли актеры неарабского происхождения.

А в 2013 году упреки получил и Джонни Депп за то, что он сыграл роль индейца Тонто в «Одиноком рейнджере». Не избежал критики и Джейк Джилленгол: актер шведско-еврейского происхождения сыграл главного героя фильма 2010 года «Принц Персии: Пески Времени».

Автор фото, Paramount Pictures

Микки Руни сыграл придурковатого японского бизнесмена с фальшивыми кривыми зубами в толстых очках в «Завтраке у Тиффани» в 1961 году

Почему эта практика продолжается, учитывая, что она возмущает стольких людей?

Джеффри Mиo, автор исследования «Мультикультурная психология: Понимание наших разных общин», считает, что этот феномен также объясняется и психологическими факторами: «Люди приглашают на роли тех, с кем они чувствуют себя более комфортно, кто им более понятен. Мы в Америке живем в поликультурном обществе, но все равно склонны выбирать тех, кто нам ближе».

«Черное кино не пользуется спросом»

Существует и другой аргумент. Считается, что белые звезды в Голливуде притягивают большие кассовые сборы, следовательно, это еще и вопрос коммерческой выгоды. Конечно, Руни Мара принесет «Питеру Пену» больше сборов, чем малоизвестная звезда индийского происхождения.

Впрочем, многие в индустрии решительно опровергают довод о том, что фильмы с актерами других рас пользуются меньшим успехом по другую сторону Атлантики.

Гай Аоки считает, что актеры с другим цветом кожи сейчас имеют больше шансов достичь успеха в Голливуде, чем когда-либо, потому что мировой кинорынок для американского кино меняется.

Зритель требует подлинности

Комиссии надзора за СМИ, возмущенные расовой нетолерантностью, требуют, чтобы происхождения актеров соответствовало роли как можно больше.

Директор по крайней мере одной студии, Том Ротман, согласен с такой позицией.

«Режиссеры и кастинг-директора часто приводят именно этот аргумент, но актеры другой национальности говорят, что на самом деле они выбирают своих друзей или людей, с которыми они привыкли работать».

Автор фото, Walt Disney Studios Motion Pictures

В 2013 году упреки обрушились и на Джонни Деппа за то, что он сыграл роль индейца Тонто в «Одиноком рейнджере»

Главной проблемой в битве за расовое равноправие является отсутствие единой оппозиции. И хотя отдельные группы наблюдателей выступают против приглашения белых актеров на роли людей других рас, союз актеров SAG-AFTRA, как правило, эту позицию не поддерживает.

Современный зритель требует большей подлинности. Он хочет, чтобы роль индейцев исполняли индейские актеры, и он охотно выражает свое недовольство с помощью социальных сетей.

Адам Мур, национальный директор по вопросам равных возможностей трудоустройства и культурного разнообразия в SAG-AFTRA говорит, что «все чаще в киноиндустрии отклоняют образы, которым не хватает подлинности. Все чаще те, кто одобряют проекты, и те, кто отвечает за звезд, ищут таланты, которые смогут реалистично и достоверно рассказать эти истории».

Учитывая, что этническое разнообразие американского населения постоянно растет, «отбеливание ролей» в Голливуде также начнет снижаться, хотя последнее слово в киноиндустрии пока, как и раньше, принадлежит белым мужчинам.

Автор фото, Walt Disney Studios Motion Pictures

Не избежал критики и Джейк Джилленхол: актер шведско-еврейского происхождения сыграл главного героя фильма 2010 года «Принц Персии: Пески времени»

Второй ежегодный доклад по проблемам расового разнообразия в Голливуде, опубликованный Калифорнийским университетом в феврале 2013 года, показал, что 94% исполнительных должностей в киностудиях занимают представители белой расы.

А пока эта ситуация не изменится кардинально, а некоторые признаки изменений уже заметны на телевидении, Голливуд будет продолжать приглашать белых актеров на роли людей других рас.

Прочитать оригинал этой статьи на английском вы можете на сайте BBC Culture

Источник

Blackface

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Blackface. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Вкратце Некто, негром не являющийся, изображает оного с помощью грима/маскировки

Негры — экзотичны в наших широтах. Негры в США полтора века назад — стереотипная комическая деревенщина. Все негры — на одно лицо для европейца. Что проистекает из этого? Да вышеописанный троп.

Blackface — жанр комедии, когда белые актёры, изображая стереотипных «чёрных деревенщин», накладывали чёрный грим и гримировались под негров. В настоящий момент подобное не одобряется как проявление расизма, но больше века в США это был комедийный мэйнстрим.

Вне этого контекста ситуации гримирования под негров могут встретиться в случае, когда белому актёру требуется играть «арапа», или как вариант внутрисюжетной маскировки, когда белому человеку требуется замаскироваться под негра.

Если роль, в оригинале предназначенную для актёра негроидной расы, переписывают в сюжете под белого, не заморачиваясь гримом, это уже Отбеливание (частный случай смены расы в адаптации).

Примеры с прикрученным фитильком — когда превращение в негра осуществляется не с помощью грима, а с помощью магии или шейпшифтинга. При этом за пример засчитывается ситуация, когда с персонажем в таком виде социально взаимодействуют по стереотипам общения с неграми/он сам каким-то образом эти стереотипы эксплуатирует.

Для справки: негр отличается от белого не только цветом кожи, но и цветом глаз (хоть и не всегда, но, например, голубые глаза у них обычно не встречаются), цветом и фактурой волос и чертами лица, в частности — формой носа и губ. Поэтому, намазав европейца чёрной краской, можно в лучшем случае «создать» полукровку, но и для этого придётся постараться. Потому что живая тёмная кожа выглядит иначе, чем белая кожа, намазанная гуталином. Кстати о гуталине. Полностью чёрного цвета кожи не бывает, однако у т. н. суданской подрасы негроидной расы, представители которой проживают в Судане, Эфиопии, Кении, Анголе и во многих странах Западной Африки, кожа хоть и коричневая, как и у всех негроидов, но настолько тёмная, что несведущий европеоид/монголоид может принять её за натурально чёрную.

Содержание

Примеры [ править ]

Театр [ править ]

Литература [ править ]

Кино [ править ]

Телесериалы [ править ]

Телевидение [ править ]

Мультфильмы [ править ]

Мультсериалы [ править ]

Видеоигры [ править ]

Музыка [ править ]

Прочее [ править ]

Реальная жизнь [ править ]

Аналоги для других рас [ править ]

Разумеется, не неграми едиными: в мире есть ещё две экзотические расы и столько же подрас европеоидов, которая карикатурно-стереотипно изображается схожим образом.

Blackface для чёрного [ править ]

Да, бывает и такое! Если у актёра кожа цвета молочного шоколада, а у героя — тёмного шоколада или вообще чёрная, придётся подкрашиваться.

Yellowface [ править ]

Как ни странно, монголоидная раса, как и европеоидная, тоже сильно различается по мере её распространения, но обязательными, общими признаками являются смуглая кожа, чёрные глаза и волосы, более низкий по сравнению с европеоидами рост, эпикантус и приплюснутый нос (у разных подрас степень приплюснутости разная, например у народов Крайнего Севера самая сильная). Но так как самыми первыми монголоидами, которые повстречали европейцы, были степняки (монголо-татары и иже с ними) и жители Дальнего Востока (китайцы и японцы), относящиеся к дальневосточной подрасе, то на остальные подрасы кладётся болт. Классический карикатурный монголоид имеет жёлтую кожу (не желтовато-смуглую, а чисто жёлтую), тонюсенькие губы, из под которых выглядывают большие зубы-резцы, нос либо «картошку» либо курносый, очень узкие, почти закрытые глаза (европеоиды изображают их либо прищуривая глаза, либо с помощью грима (приклеив эпикантус как в Cloud Atlas), в рисунках и мультипликации изображается простыми линиями) и большие, торчащие уши (людей с такими ушами называют лопоухими). У стереотипных чукчей кожа несколько темнее, климат хоть и холоднее, и есть такая вещь, как полярные день и ночь, но из-за приплюснутости Земли Солнце светит сильнее.

Сами монголоиды очень редко изображают себя подобным образом. Зато гайдзинам красноволосым варварам европеоидам достаётся не меньше: чаще всего они изображаются этакими уберменшами-арийцами — светлокожими, высокими и голубоглазыми блондинами. Одно важное отличие — очень длинные носы (вспоминаем про приплюснутые носы у монголоидов). Примеры: аниме, старинные японские гравюры и китайские и северокорейские антиамериканские/просоветские/антисоветские плакаты.

Иногда, когда монголоиды рисуют представителей других рас в реалистичной, а не карикатурной манере (не только европеоидов, но и негров), случается так, что ненароком они приписывают черты своей расы, например глаза даже без эпикантуса квадратные, а не миндалевидные (у монголоидов глаза имеют именно такую форму, в отличие от европеоидов и негроидов), а нос также немного приплюснут.

Существует и минимум один пример blackface у монголоидов (или конкретно китайцев) — легендарный магистрат Бао Чжэн, a.k.a. Судья Бао или Бао Цинтянь, традиционно изображаемый с тёмным лицом и полумесяцем на лбу.

Arabface [ править ]

В европеоидную расу входит индо-средиземноморская малая раса, которая, в свою очередь, делится на несколько подрас. Для всех них характерны смуглая и тёмная кожа, чёрные, главным образом кудрявые и волнистые волосы, карие глаза, узкий, но сильно выдающийся нос и повышенный рост волос. В «арабфейсе» эти черты преувеличиваются: нос длиннее, чем у Буратино, а борода как у Карабаса-Барабаса: растёт едва ли не до колен (хотя в реальности такие прецеденты были). Так изображают не только арабов, но и иранцев, кавказцев, турок, таджиков и индийцев с пакистанцами.

Brownface [ править ]

Средиземноморская подраса входит в состав индо-средиземноморской. Она распространена больше в Европе, чем в Азии, а волосы, глаза и кожа заметно светлее. Именно так изображают греков, албанцев, венгров, некоторые группы украинцев и словаков, южных славян и романские народы.

Латиноамериканцы же в расовом плане представляют из себя сборную солянку из испанцев/португальцев, негроидов и индейцев, причём в разных странах пропорции от каждой расы различаются: от практически белокожих аргентинцев, чилийцев и доминиканцев до «чёрных, как сапог» кубинцев, гаитян и ямайцев (хотя последние два народа не относятся к латиноамериканской культуре) и метисов-мексиканцев, бразильцев, никарагуанцев и колумбийцев с практически чистокровными индейцами Перу, Эквадора и Боливии. Но усреднённый и карикатурный латинос имеет все черты своих испанских/португальских предков, разве что кожа темнее да разрез глаз уже.

Jewface [ править ]

Отдельно стоит сказать про евреев, многие из которых тоже принадлежат к индо-средиземноморской расе, но имеют другой «канон» карикатурной отрисовки. Это, как правило, большие губы (особенно нижняя) и нависающий над ними орлиный шнобель, желтовато-смуглая кожа, уши с мочками, сливающимися с шеей, болезни кожи (пархатость) и, конечно, большие, грустные, «еврейские глаза». Примерно таким же образом изображают карикатурных армян и арменоидных турок.

Redface [ править ]

Источник

skeptimist

skeptimist (Блог Андрея В. Ставицкого)

Соотноси всё с вечностью

К чему может привести политика подмены белых киногероев чёрными?

Говорят, о вкусах не спорят. А значит, их не стоит и навязывать. Но у нас в мире эпоха другая.
И в ней нужно всё поменять. Помножить постмодерн на компенсацию за вековое рабство.
В результате белых героев в Голливуде всё чаще играют чёрные.
И вот подобные метаморфозы обрушились и на Алису из страны чудес и Питера Пенна.

Не буду про это ничего говорить.
Предоставлю слово другим.

«Нет, мне долгое время было совсем пофиг на ЛГБТ, негров и прочих тех, что считают, что они самые угнетенные и им все должны. Но после того, как этого стало настолько много вокруг, что даже вполне обыденные вещи уже без них просто не могут обойтись, то я начинаю уже подсознательно ненавидеть все это прямо по полной программе.

Услышал про новое голливудское кино «Питер Пэн и Алиса в стране чудес», задумался о том, чтобы посмотреть его с ребенком, у которого это любимая сказка. Но после вот таких постеров уже очень сомневаюсь в том, что буду его смотреть.

Что это за компенсация такая за «многовековое рабство», в виде того, что чернокожие теперь хотят играть и Олимпийских богов, эльфов, английских монархов и даже Анну Каренину с Пьером Безуховым? У них что нет своих традиционных персонажей, которые бы круто смотрелись в их исполнении? Зачем они хотят стать теми, кто на самом деле был белой расы? Ну давайте еще и Скарлет ОХарра будет теперь чернокожей что ли! Это же бред бредовский и не потому, что негры чем то хуже, а просто потому, что это бред.

Ну почему белому актеру в голову просто не придет сыграть например Луи Армстронга, Мартина Лютера Кинга или Барака Обаму? Почему? Или вот, давайте Майкла Джордана сыграет простой белый парень. Да негры первые, в этом случае, поднимут истерику до небес. Начнут кричать, что у них отбирают историю и их героев. Негодяи! Разве не так?

Вот например посмотрел я фильм «Зеленая книга». Хороший фильм, отличные актеры, все в своей среде и на своем месте. Фильм поднял проблему и показал всю ее историческую масштабность. Отлично.

Но когда вдруг среди рыцарей круглого стола в старой Англии я вдруг вижу негра, то я точно понимаю, что его засунули туда вопреки всему и именно для того, чтобы я это заметил. Что бы обязательно заметил! Зачем вот это делать?

А вот если в художественном произведении автором четко написано, что герой белой расы и все обстоятельства описываемых событий исключают иное, то делать его негром это прямое неуважение к автору произведения. Придумайте свою художественную историю со своими выдуманными героями-неграми или реальными персонажами негритянского происхождения и снимайте на здоровье. Я только за!

Я с трудом в свое время пережил принца в «Щелкунчике» черного цвета, а теперь вот Алиса. Шутки шутками, но как я понимаю скоро мы дождемся Белоснежку в исполнении негритянки. Кстати, в этом фильме Шляпник тоже стал негром и Капитан Крюк тоже негр. Кстати, у официального трейлера отключили комментарии и остановили дизлайки.

Или у вас другое мнение?«

Эх, как мы от Запада в этом деле отстали.
На все фильмы и сериалы у нас приходится только один Григорий Сиятвинда

По принципу «Бабу Ягу со стороны брать не будем. воспитаем в своём коллективе.»

Источник