бештоков хабас карнеевич биография
Бештоков, Хабас Карнеевич
Бештоков Хабас Карнеевич (кабард.-черк. Бештокъуэ Къарней и къуэ Хьэбас; род. 5 июня 1943) — кабардинский поэт, драматург, переводчик.
Биография
Родился в 1943 году в селе Кызбырун II (ныне Исламей), Баксанского района КБАССР.
В 1961 году окончил школу и поступил на русско-кабардинское отделение филологического факультета КБГУ.
В 1963—1964 годах служил в рядах Советской Армии.
В 1965 году с пятого курса перевелся в факультет журналистики в МГУ, и окончил его в 1968 году.
С 1968 по 1972 года работал главным редактором республиканского радио и телевидения.
В 1975 году начал работу в редакции республиканской газеты «Ленин гъуэгу». С 1982 по 1992 года работал главным редактором детского журнала «Нур» и сделал существенный вклад в его становление.
С 1995 года занимает должность заведующего Литературным отделом Национально музея КБР.
Лауреат премии Международной Черкесской Организации.
В 2014 году присвоено почётное звание «Народный поэт Кабардино-Балкарской Республики».
Творческая деятельность
Бештоков Хабас начал писать ещё в 1960 году в школе. Первые его повести были опубликованы в газете «Ленин гъуэгу».
Многие его стихи и повести в последующем были переведены на русский, украинский, балкарский и аварский языки.
С 1980 года начал переводить и опубликовывать на кабардино-черкесском языке многие детские сказки и песни народов мира. Все они печатались в журнале «Нур».
В 2009 году большинство его литературно-критических статей были опубликованы в книге «Родник адыгской словесности».
Основной тематикой творчества поэта была — судьба родины и национальной культуры, взаимоотношения человека с обществом, миром и космосом.
Творчество
Поэтические книги
Драматургия
Для детей
(Переводы для детей печатались в журнале «Нур» за 1982-1992 гг.)
Переводы
Литературно-критические и публицистические статьи и беседы Бештокова Х.К.
а) на кабардинском языке
Бештоков
| Бештоков Хабас Карнеевич | |
|---|---|
| Бештокъуэ Къарней и къуэ Хьэбас | |
| Дата рождения | 5 июня 1943 ( 1943-06-05 ) (78 лет) |
| Место рождения | село Исламей, Баксанский район, СССР |
| Род деятельности | поэт, драматург |
Бештоков Хабас Карнеевич (кабард.-черк. Бештокъуэ Къарней и къуэ Хьэбас ; род. 5 июня 1943) — кабардинский поэт, драматург, переводчик.
Содержание
Биография
Родился в 1943 году в селе Кызбырун II (ныне Исламей), Баксанского района КБАССР.
В 1961 году окончил школу и поступил на русско-кабардинское отделение филологического факультета КБГУ.
В 1963—1964 годах служил в рядах Советской Армии.
В 1965 году с пятого курса перевелся в факультет журналистики в МГУ, и окончил его в 1968 году.
С 1968 по 1972 года работал главным редактором республиканского радио и телевидения.
В 1975 году начал работу в редакции республиканской газеты «Ленин гъуэгу». С 1982 по 1992 года работал главным редактором детского журнала «Нур» и сделал существенный вклад в его становление.
С 1995 года занимает должность заведующего Литературным отделом Национально музея КБР.
Лауреат премии Международной Черкесской Организации.
В 2014 году присвоено почётное звание «Народный поэт Кабардино-Балкарской Республики».
Творческая деятельность
Бештоков Хабас начал писать ещё в 1960 году в школе. Первые его повести были опубликованы в газете «Ленин гъуэгу».
Многие его стихи и повести в последующем были переведены на русский, украинский, балкарский и аварский языки.
С 1980 года начал переводить и опубликовывать на кабардино-черкесском языке многие детские сказки и песни народов мира. Все они печатались в журнале «Нур».
В 2009 году большинство его литературно-критических статей были опубликованы в книге «Родник адыгской словесности».
Основной тематикой творчества поэта была — судьба родины и национальной культуры, взаимоотношения человека с обществом, миром и космосом.
Творчество
Поэтические книги
Драматургия
Для детей
(Переводы для детей печатались в журнале «Нур» за 1982-1992 гг.)
Переводы
Литературно-критические и публицистические статьи и беседы Бештокова Х.К.
а) на кабардинском языке
Бештоков, Хабас Карнеевич
День рождения 05 июня 1943
кабардинский поэт, драматург, переводчик
Бештоков Хабас Карнеевич (кабард.-черк. Бештокъуэ Къарней и къуэ Хьэбас; род. 5 июня 1943) — кабардинский поэт, драматург, переводчик.
Биография
Родился в 1943 году в селе Кызбырун II (ныне Исламей), Баксанского района КБАССР.
В 1961 году окончил школу и поступил на русско-кабардинское отделение филологического факультета КБГУ.
В 1963—1964 годах служил в рядах Советской Армии.
В 1965 году с пятого курса перевелся в факультет журналистики в МГУ, и окончил его в 1968 году.
С 1968 по 1972 года работал главным редактором республиканского радио и телевидения.
В 1975 году начал работу в редакции республиканской газеты «Ленин гъуэгу». С 1982 по 1992 года работал главным редактором детского журнала «Нур» и сделал существенный вклад в его становление.
С 1995 года занимает должность заведующего Литературным отделом Национально музея КБР.
Лауреат премии Международной Черкесской Организации.
В 2014 году присвоено почётное звание «Народный поэт Кабардино-Балкарской Республики».
Творческая деятельность
Бештоков Хабас начал писать ещё в 1960 году в школе. Первые его повести были опубликованы в газете «Ленин гъуэгу».
Многие его стихи и повести в последующем были переведены на русский, украинский, балкарский и аварский языки.
С 1980 года начал переводить и опубликовывать на кабардино-черкесском языке многие детские сказки и песни народов мира. Все они печатались в журнале «Нур».
В 2009 году большинство его литературно-критических статей были опубликованы в книге «Родник адыгской словесности».
Основной тематикой творчества поэта была — судьба родины и национальной культуры, взаимоотношения человека с обществом, миром и космосом.
Творчество
Поэтические книги
Драматургия
Для детей
(Переводы для детей печатались в журнале «Нур» за 1982-1992 гг.)
Переводы
Литературно-критические и публицистические статьи и беседы Бештокова Х.К.
а) на кабардинском языке
б) на русском языке
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Топ 10 Шокирующих Вещей, Найденных Подо Льдом ТОП 10 НЕВЕРОЯТНЫХ СЛУЧАЕВ СПАСЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА ЖИВОТНЫМИ ТОП-10 футболистов, променявших карьеру на ночные клубы Всё видеоБештоков, Хабас Карнеевич
2. Творчество
Драматургия
Имис 1995 г.
Адыгский Прометей 1995 г.
На лодке переплывающий океан 2006 г.
Стамбульская кошка 2012 г.
Для детей
Сказки народов СССР.
Сказки народов мира.
Детские песни народов СССР.
Детские песни народов Европы.
Переводы для детей печатались в журнале «Нур» за 1982-1992 годов
Переводы
В. Шекспир «Король Лир». В книге «Назрен Длиннобородый» Нальчик, «Эльбрус», 1995 г.
А. Камю «Калигула».В журнале «Ошхамахо» 2015 г. №2.
Э. Ионеско «Стулья» не опубликовано.
2.1. Творчество Поэтические книги
Земля отцов 1978 г.
Насрен Длиннобородый 1995 г.
Совесть 1985 г.
Мелодии нартов 1979 г.
Красный всадник 1977 г.
Ракетодромы 1969 г.
Одинокое дерево 2011 г.
Книга любви 1988 г.
Одинокое дерево над рекой 1991 г.
Пора роз 1973 г.
Удивительный мир 2003 г.
Стихотворения Серия: «Школьная библиотека». 2014 г.
Рукопись 2001 г.
Белое золото и уголь 2012 г.
Дорога вдоль берега океана 1998 г.
Семья 1976 г.
Золотая осень 2006 г.
2.2. Творчество Для детей
Сказки народов СССР.
Сказки народов мира.
Детские песни народов СССР.
Детские песни народов Европы.
Переводы для детей печатались в журнале «Нур» за 1982-1992 годов
2.3. Творчество Переводы
В. Шекспир «Король Лир». В книге «Назрен Длиннобородый» Нальчик, «Эльбрус», 1995 г.
А. Камю «Калигула».В журнале «Ошхамахо» 2015 г. №2.
Э. Ионеско «Стулья» не опубликовано.
2.4. Творчество Литературно-критические и публицистические статьи и беседы Бештокова Х.К.
а) на кабардинском языке
Почерк молодых.
Пути адыгской черкесской культуры. Газета «Ленинский путь», 1978 г., 5 сентября.
На радость детям. Журнал «Ошхамахо». 1987 г. №6.
О нашей книжной графике. Журнал «Ошхамахо». 1971 г. №2.
Звезда Алий Шогенцукова и три современных хитчина. «Адыгское слово». 1997 г. 3 сентября.
Богу-богово, кесарю-кесарево. Газета «Хаса», 1994 г. 15 октября.
Живой источник – родной язык о проблеме совершенствования букварей и учебников. Журнал «Ошхамахо». 1997 г. №1.
Язык, на котором мы пишем. Журнал «Ошхамахо». Середина 80-х годов 20 века.
б) на русском языке
Довольно самообмана. Журнал «Эльбрус», 1989, №2.
Казнь Темиргоевского аула. О романе В.И. Немировича-Данченко «Рыцари гор». Газета «Нарт» 1995 г., №№ 14-15.
Сложен литературы путь. КБП, 1988 г., 31 июля.
Язык, словесность, культура. Журнал «Эльбрус» 1990 г., №1.
Трещина открытое письмо балкарским писателям. «Советская молодежь». 1991 г., 6 декабря.
Долгое возвращение Лаши Агнокова. «Газета Юга», 1994 г., 14 октября.
Сердце, открытое миру. О творчестве З. Тхагазитова «Кабардино-Балкарская правда», 1980 г., 11 марта.
Социалистический меджун. Беседа с журналисткой М. Котляровой о литературной ситуации в КБР в начале 90-х г. 20 века. Газета «Республика» №14, 16, 1991, 1992 годов
Кризис. «Советская молодежь», 1989 г. 22 декабря.
Рецидив лирического О личности и творчестве З. Налоева. «Эльбрус» 1991 г. №1.
Помни о своих корнях. Газета «Советская молодежь». 1988 г., 30 декабря.
Бедный, бедный Гамлет. КБП, 1990 г., 16 января.
Гримасы массовой культуры. «Газета Юга», 1997 г. 9 октября.