би муви актеры дубляжа
Мультфильм Би Муви: Медовый заговор
Комический мультфильм про пчелок.
Актеры
Режиссеры фильма « Би Муви: Медовый заговор »
Рецензия «Афиши» на фильм «Би Муви: Медовый заговор»
Анархически настроенная пчела-подросток по имени Барри не желает всю жизнь вкалывать на большом медопроизводящем заводе. В силу возраста его тянет на приключения. Сбежав из родного улья, он знакомится с симпатичной дамой-флористом, расстраивает ее личную жизнь и затевает судебный процесс против незаконно потребляющего мед человечества. После громкой победы Барри пчелы уходят в бессрочный отпуск — и планета оказывается на грани экологической катастрофы.
Сложно придумать модель идеального общества более наглядную, чем строго организованный пчелиный рой в форменной черно-желтой одежде. Обществоведение в «Би Муви» куда интереснее уморительных судебных разбирательств и даже любовной линии человека и насекомого. Похождения Барри, симпатяги с пушистой челкой, в мире людей, фехтование против канцелярской кнопки, серф на пилочке для ногтей вполне способны вызвать улыбку. Наиболее патетичные сцены мультфильма студии «Dream Works», однако, напоминают съемки военных парадов. Когда с согласным жужжанием над мясистыми компьютерными цветами проносится отряд Крутых Пыльцанов, ощущаешь настоящий душевный подъем. «Будь пчелой!» — хором скандируют родственники и свойственники юного бунтаря.
В этом смысле «Би Муви» — кино социально полезное. Игрушечная революция в улье убедительно демонстрирует пагубность больших перемен. Непутевому Барри отыщется место в дружной полосатой семье, и перед титрами заиграет настоящий гимн привычному ходу вещей. Кому велено чирикать — не мурлыкайте. Сходив на сеанс и пережив непременный катарсис, рабочая пчела должна осознать свой инстинкт как почетную обязанность и вернуться к ежедневной рутине с утроенным энтузиазмом.
Лучшие отзывы о мультфильме «Би Муви: Медовый заговор»
Забавный мультик для детей про любовь пчелы и тетки флористки.
Для взрослых скучноват из-за обилия поликорректости и поучительности.
Идите на него со своими маленькими детьми и не ходите без них.
«Би Муви: Медовый заговор» (США, 2007).
Не совсем слаженная история о законах природы, юриспруденции, революции и романтике (при хорошей задумке и элементах комедии-пародии), но, всё же, подходящая для настоящих фантазёров (начиная с двенадцатилетнего возраста).
«Би муви»… В переводе с английского – «пчелиное кино» (“Bee movie”). Однако, если написать это название сокращённо, то получится – «второсортное кино» (“B. movie”), оттого, что «B», означает нашу оценку четыре. В то время как A – это твёрдая 5 (первый сорт, отлично, превосходно)…
Забавное совпадение, не так ли. А думали ли об этом создатели данного фильма режиссёры Стив Хикнер, Саймон Дж. Смит, а также 6 сценаристов (Джерри Сейнфелд, Спайк Фэрестен, Бэрри Мардер, Энди Робин, Чак Мартин, Том Папа), выпуская его на широкие экраны кинотеатров? Возможно… Но, только не до конца…
В обычном улье живут и работают пчёлы. Дел у всех по горло, так что с утра до вечера шум, гам стоит ещё тот… Да и по ночам сменщиков хватает…
Только что окончивший колледж, молодой выпускник, по имени Барри Б. Бенсон (Джерри Сейнфелд), как и все ребята его возраста, должен теперь приступить к работе. Профессия одна – делать мёд, но различных вакансий к этому – море… Однако парню всё это не совсем по душе… Оказавшись на редкость принципиальным, он чувствует, что хочет заниматься чем-то другим, и… вылетает из улья посмотреть, что в мире делается… Нарушив главное правило пчёл – не приближаться к людям, он знакомится с молодой цветочницей Ваннесой Блум (Рене Зеллвегер) и… заводит с ней дружбу (как? Узнаете из кино)… Увидев во время одной из прогулок, в супермаркете, полки с мёдом, Барри обвиняет всё человечество в воровстве, и, с помощью своей новой знакомой, начинает судебный процесс…
Композитор: Руперт Грэгсон-Уильямс.
Н-да… Наличие богатой фантазии здесь обязательно… Если на время просмотра не представить себя пчелой, то смотреть будет неинтересно…
Сходство с образом жизни людей, в кино естественен. Телевидение, газеты, автомобили, заводы… Но вот судебный процесс с человечеством… Вы знаете, было интересно и любопытно (наличие забавного адвоката со стороны людей – Лэйтона Монтгомери, озвученным актёром Джоном Гудманом, повеселило), но само действие, на мой взгляд, не до конца проработано… Нет… Не хватает… К сожалению…
Ещё в истории мало удивления и, соответствующих в связи с этим, сцен. Мол, всё выходило так, будто такой процесс естественен.
Ну, и финал был слишком простоват…
А так мне понравилось. Пошлости не было. Шутки – ближе к пародийным. Высмеивание некоторых знаменитостей? Так эти самые знаменитости и приняли участие в озвучивании самих себя (так что, всё в порядке)…
Ну, а сама история… Поучительная. Про тех, кто входит со своим уставом в чужой монастырь. А это может пойти на пользу только в том случае, если входящий – гений (чего в данном случае не наблюдается)…
Вот… Ну, а сразу после просмотра, я зашёл на пчёл в «Википедии», и подробно про них прочитал. Удивительно, но мультфильм сработал, как элемент самообразования…
И знаете, не смотря на свои недоработки (из-за которых я справедливо сброшу несколько баллов), он, всё же, не так, уж, и плох…
Не могу рекомендовать самым маленьким, так как тематика для ребят чуть старше, но зрители, начиная с 12 лет, возможно, увидят тут больше, чем просто красивую картинку.
А, в целом, раз история не провалилась в прокате, то не это ли один из хороших показателей.
Би муви актеры дубляжа
Сергей Чекан (6 июля 1960, Москва — 18 апреля 2005, там же) — российский киноактёр, актёр дублирования.
Родился 6 июля 1960 года в Москве в семье известного киноактёра Станислава Чекана (1922—1994). В 1977 году пытался поступить во ВГИК, но провалился. С 1978—1980 служил в армии под Смоленском. Демобилизовавшись, попытался снова поступить во ВГИК и смог осуществить задуманное. В институте познакомился со своей будущей женой. Окончил институт в 1985 году. Как и отец, Сергей мечтал стать актёром, многократно пробовал себя в кинематографе, но ролей ему давали очень мало. Какое — то время работал в Московском театре им. Горького.
Последние годы активно занимался дублированием иностранных фильмов и сериалов. На счету актёра сотни блестяще озвученных фильмов и мультфильмов.
18 апреля 2005 года Сергей был пьян. Он попросил мать и жену сходить в магазин за «добавкой», но те отказались, разгорелась ссора, которая и привела к трагическому исходу. В этот день трагически погиб на 45-м году жизни, выпав из окна своей квартиры. Похоронен в Москве на Введенском (Немецком) кладбище, участок № 18.
Юрий Артёмович Маляров (род. 7 апреля 1954) — советский и российский актёр, актёр озвучивания и мастер дублирования.
Озвучивание кинофильмов и телесериалов
2016 — Великолепная семёрка — шериф Харп
2016 — Охотники за привидениями — Мартин Хейсс
2016 — Война и мир — Тихон
2015 — Прогулка
2015 — Пиксели — ведущий чемпионата
2015 — Иррациональный человек — отец Джилл
2014 — Обитель проклятых
2014 — Миллион способов потерять голову — Джордж Старк
2014 — Конгресс — Аль
2013 — Теорема Зеро — Джоби
2013 — Грязь — Гас Бейн
2013 — Телеведущий: И снова здравствуйте
2013 — Возвращение героя — Майк Фигерола
2012 — Внутри Льюина Дэвиса — Митч Горфейн
2012 — Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — полицейский-ветеран
2012 — Код доступа «Кейптаун» — Карлос Филлар
2012 — На грани
2011 — Две девицы на мели — диктор, Эрл, Олег, половина мужских ролей (дубляж Paramount Comedy)
2011 — Пункт назначения 5 — Рой
2011 — Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны — пожилой учёный НАСА
2009 — Джонни Д.
2008 — Земные катаклизмы (Первый ТВЧ)
2007 — Чак и Ларри: Пожарная свадьба — капитан Такер
2007 — Проделки в колледже — Натан Гарднер
2006 — Не пойман — не вор — офицер Борински
2006 — Могучие Рейнджеры Мистическая Сила — Кораг, Дагерон, половина мужских персонажей
2005—2008 — Доктор Кто — Капитан Джек Харкнесс, Мастер, Микки Смит, Пит Тайлер, большая часть мужских ролей (Закадровая озвучивание СТС)
2005 — Кости (телесериал) — Джаред Бут, Макс Кинан, Доктор Гордон Уайатт (с третьего сезона) (также выступил как режиссёр дублирования)
2004 — Двенадцать друзей Оушена — маляр
2003 — Фредди против Джейсона — Отец Блэйка
2002 — К-19 — доктор Гаврила
2001 — Дети шпионов — Феликс Гамм
2001 — Крысиные бега — Гарольд Гришим
2001 — Сквозные ранения — Ти Кей Джонсон
2000 — Такси 2 — пассажир с беременной женщиной
2000 — Сестричка Бетти — Дел
2000 — Гладиатор
1998 — Мышиная охота
1998 — Убийство в Белом доме
1997 — Почтальон
1997 — Бэтмен и Робин — Бэйн (Джип Свенсон)
1997 — Люди в черном
1997 — Пятый элемент
1997 — Сломанная стрела
1996—2000 — Притворщик (ТВ3, закадр.) — половина мужских ролей
1994 — Правдивая ложь — Саймон
1994 — Мэверик (фильм)
1994 — Богатенький Ричи
1994 — Тупой и ещё тупее — Николас (дублирование РТР)
1993 — Похитители тел
1993 — Бетховен 2
1992 — Пассажир 57 — Джон Каттер (дублирование Мост Видео)
1991— Последний бойскаут — Джо Халленбек (дублирование Варус Видео)
1990— Отмеченный смертью — John Hatcher (дублирование студии Хлопушка)
1990 — Человек в зелёном кимоно — Валик (Тамерлан Шабанов)
1989 — Полицейская академия 6: Город в осаде — сержант Ник Лассард (Мэтт МакКой)
1988 — Красная жара — часть мужских ролей
1988 — Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-бич — сержант Ник Лассард (Мэтт МакКой)
1986 — Полицейская академия 3: Снова в академию — Лейтенант Маузер (Арт Метрано)
1985 — Полицейская академия 2: Их первое задание — Лейтенант Маузер (Арт Метрано)
1985 — Короли шутки — Франсуа Леру
1984 — Малыш-каратист (фильм, 1984)
1968 — Большая стирка
Би муви актеры дубляжа
Барри Би Бенсон — пчела, только что закончившая колледж и весьма разочарованная дальнейшей карьерой. Ведь единственный выбор, открывающийся перед «пчёлом» — сбор мёда. Отправившись куда глаза глядят, он познает мир за пределами улья. Барри попадает в передрягу, из которой его вызволяет Ванесса, нью-йоркская цветочница. Когда Барри узнает, что люди едят мёд, который производят пчелы, он решает подать на человечество в суд. И тем самым может вывести мир из неустойчивого баланса.
Актёры, озвучивавшие героев:
Джерри Сайнфелд — Барри Би Бенсон
Рене Зеллвегер — Ванесса Блюм
Крис Рок — комар Лосегрыз
Мэттью Бродерик
Кэти Бейтс — Джанет Бенсон
Патрик Уорбертон — Кен
Джон Гудман — Лэйтон Т. Монтгомери
Рэй Лиотта — самого себя
Ларри Кинг — самого себя
Sting — самого себя
Звук: Dolby Digital, Digital Theater Systems, Sony Dynamic Digital Sound
Записано на ARRI
Kodak Motion Picture Film
В названии фильма присутствует игра слов. Словосочетания bee movie (кино о пчеле) и B movie (кино второго сорта) звучат на английском языке идентично.
Этот мультфильм не вполне понятен детям: нарисованные мультипликационные персонажи на самом деле олицетворяют собой такие «взрослые» моменты жизни как «авторское право», «внешняя политика» и «частная собственность». Некоторые критики проводят прямую аналогию: пчёлки и их мёд — арабские шейхи и их нефть.
В фильме был момент с Пче-Ларри Кингом (Bee Larry King) которого озвучивал сам Ларри Кинг. Он брал «интервью» у Барри.
Би Муви: Медовый заговор
Желание американских мультипликаторщиков снять фильм интересный не только маленьким детям, но и их папам, мамам и бабушкам, вполне понятно и обоснованно (в т.ч. и с финансовой точки зрения).
Иногда (честно говоря, очень редко) у них это получается. Получилось ли на этот раз?
Я не могу сказать, что в зале кто-то откровенно скучал. Маленькие дети бегали между рядами, кидались попкорном, заползали на сцену, хватали руками экран. Их родители тоже, соответственно, бегали между рядами, подбирали ведра с попкорном, детей, а в редкие минуты покоя увлеченно игрались мобильными телефонами. Девочка-подросток, сидевшая слева, время от времени от души хохотала. К сожалению, хохотала она в какие-то совсем неподходящие для этого экранные моменты. Наверное, хохотала о чем-то своем.
Так или иначе, никто сильно не скучал. В зале кинотеатра всегда можно найти, чем себя занять — подумать о чем-то своем, поразмышлять, подремать, в конце концов. Или, вот мне подсказывают, за сюжетом можно последить.
Сюжет, кстати, у данного мультика весьма неожиданный. Неожиданный, в первую очередь, по смыслу. Странный он, мягко говоря.
Юная пчела… вообще-то, это был он. Ладно, юный пчела хочет от жизни несколько большего, чем монотонная работа в улье до смертного одра. И тут пока все нормально, желание похвальное.
Далее, вполне, логично юный пчела из улья сваливает, попадает в людское сообщество, и с ужасом узнает, что люди-то, оказывается, не просто так существуют, жевачки жуют, бамбук курят, оказывается, они безжалостно эксплуатируют пчел, мёд забирают, бешеные деньги на этом зарабатывают и с пчелами, разумеется, не делятся.
Как в такой ситуации повел бы себя русский юный пчела? Покусал бы, кого смог, устроил бунт бессмысленный и беспощадный, и с честью бы погиб за правое дело.
Но главный герой — американский юный пчела. Он подает судебный иск к человечеству.
В течение довольно продолжительного времени мы с детишками весело хохочем над американской системой судопроизводства, по ходу задорно, но безжалостно клеймим, как подонков, медведей (в т.ч. Винни-Пуха!), певца Стинга и актера Рэя Лиотту (детишки просто обхохатываются).
Судебное слушание заканчивается (ура! ура!) неожиданной победой юного пчелы. Мёд, торговые марки, авторские отчисления, гонорары, роялти — всё отходит пчелам. У пчел начинается не жизнь, а сплошной праздник. Работать больше не надо ни-ког-да.
Но тут неожиданно выясняется, что с неработающими пчелами гибнет планета. Кто-то должен опылять. Пчелы обреченно отправляются работать…
Напрашивается грубый, жесткий, но единственный вывод — пчелы, вы дуры! Знайте своё место! Человек — венец природы, а вы не суйтесь, куда не надо. А, ну, работать всем! Быстро!
У меня лично вывод напросился какой-то такой. Хотя к пчелам я отношусь весьма позитивно. Видимо, у создателей мультика на них какой-то зуб.
Наверное, поэтому и пчелки у них получились довольно несимпатичные, отталкивающие даже.
Странно это… Не любят пчел, ну, и снимали бы про кузнечиков или там, про бабочек-капустниц. Зачем себя и других мучить?
Из положительного могу отметить отсутствие в мультфильме пошлости. Это редкость. Детям можно смело показывать. Моральные устои не пострадают.
Нарисовано красочно, кукольно-леденцово, что, кстати, совершенно не сочетается с серьезностью затрагиваемых тем.
Встречаются забавные сцены, попадаются смешные шутки. Впрочем, редко.
С познавательной точки зрения ребенку, к сожалению, приобрести удастся не много. Жизнь пчелиного сообщества показана весьма фантазийно. Багаж знаний вашего ребенка пополнится разве что информацией об американской юриспруденции. Не знаю только, зачем ему это надо.
И, вообще, не знаю, для кого снят этот мультфильм. Хотели для всех, получилось ни для кого.
Но больше всего удивляет, что это анимационное творение находится на верхних строчках российского кинопроката…
Я, например, больше 4 баллов поставить этому мульту не могу. Да, и четыре не могу. 3, наверное.
Джерри Сайнфелд извинился за сексуальный подтекст в детском мультфильме «Би Муви: Медовый заговор»
Теперь он признает, что детям это смотреть не стоит.
Мультфильм «Би Муви: Медовый заговор» вышел на экраны в 2007 году и особенным кассовым успехом похвастаться не смог, зато даже полтора десятилетия спустя ленту помнят из-за показанных в ней сомнительных отношений между персонажем-пчелой Барри Б. Бенсоном и героиней-человеком Ванессой Блум. По сюжету, между ними завязывается дружба, хотя порой возникает явное впечатление, будто герои могут быть романтическими партнерами.
Спустя годы автор фильма Джерри Сайнфелд наконец решил извиниться за такую двусмысленность и признал, что детям этот мультфильм смотреть не стоит:
«Я прошу прощения за этот тонкий сексуальный подтекст, который на самом деле не был преднамеренным. Но после того, как мультфильм вышел, я понял, что он действительно не подходит для детей. Потому что пчела, кажется, влюблена в девушку. На самом деле мы не хотели воплощать такую идею в детском развлекательном фильме».
Режиссер «Би Муви» давно утверждал, что между Барри и Ванессой «никогда не будет сексуальности или чего-то подобного», а соавтор сценария Спайк Ферестен добавил, что ни о какой «межвидовой любви» речи не идет. При этом он подчеркивает, что сценаристам приходилось постоянно контролировать поток мысли:
«Мы писали диалоги для Барри и Ванессы, а потом напоминали себе, что это говорит крошечная пчелка и крошечная пчелка дерется с ее бойфрендом, так что давайте-ка снизим градус романтики, потому что иначе все это становится странным».
Хоть «Би Муви: Медовый заговор» и нельзя назвать хитом, свою долю славы он все же получил. Мультфильм номинировали на «Золотой глобус» и премию «Энни», а также с интересом приняли на Каннском кинофестивале.