Дорогой ученик! В этом материале подготовлена биография Уильяма Шекспира. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
William Shakespeare was a renowned English poet, playwright, and actor.
Early years
He was born in Stratford-upon-Avon in 1564. His parents, John Shakespeare and Mary Arden, lost two daughters as infants. William became their eldest child. They had eight children in total.
His father worked as a glove-maker, but he also became an important figure in the town of Stratford by fulfilling civic positions. His mother Mary was the daughter of a landowner. William Shakespeare attended the local grammar school.
Life in London
Later Shakespeare moved to London. He lived and worked in this city for many years. His troupe was among the leading playing companies in London.
In 1599 a theatre was built on the south bank of the River Thames. It was named the Globe. This was the theatre where Shakespeare’s company performed. Work at the theatre made Shakespeare a wealthy person. He was not only a playwright, he also took part in theatrical performances.
Last years
Biographers believe that Shakespeare spent his last years in Stratford. He died on 23 April 1616, at the age of 52. The exact cause of Shakespeare’s death is unknown.
Shakespeare’s works
Shakespeare’s Romeo and Juliet, Othello, King Lear, Hamlet, Macbeth are widely regarded as masterpieces of world literature. Apart from that he wrote 154 sonnets.
William Shakespeare greatly influenced theatre, literature, cinema, and the English language. He continues to be one of the most important literary figures of the English language.
Joanne Rowling is one of the most famous modern British authors. Her series of fantasy books about Harry Potter brought her fame and made millions of people happy. All “Harry Potter” books were adapted into films that had a great success.
J.K.Rowling was born on July 31, 1965 in Yate, England. She had a difficult childhood because her mother was often ill so young Joanne had to take care of herself and her sister as well. Nevertheless, she started writing fiction at the age of 9 and read her stories to the sister. Joanne greatly admired Jessica Mitford (English author and journalist) whose biography inspired her to become a writer. Rowling wanted to resemble her idol.
After graduating from the University, Rowling moved to London where an idea of writing a novel about a magical school came to her. She continued writing the first book about Harry Potter when she moved to Portugal to work as a teacher of English. The “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” was finished in Edinburgh but nobody wanted to publish it at first.
Several months later the rights to her book were bought by a US publishing house that gave her a great amount of money so that she could continue writing. Since then J.K.Rowling wrote 7 books about Harry Potter and several novels connected to a magical world: “The tales of Beedle the Bard”, “Fantastic beasts and where to find them”, “Quidditch through the Ages”.
Перевод:
Джоан Роулинг – одна из самых знаменитых современных британских писателей. Серия ее книг о Гарри Поттере принесла ей славу и сделала счастливыми миллионы людей. Все ее книги и Гарри Поттере были экранизированы и имели большой успех.
Д.К.Роулинг родилась 31 июля 1965 в Йете, в Англии. У нее было тяжелое детство, так как ее мать часто болела, поэтому молодой Джоан приходилось заботиться о себе и своей сестре. Тем не менее, она начала писать уже в 9 лет и читала свои рассказы сестре. Джоан сильно восхищалась Джессикой Миттфорд, английской писательницей и журналисткой, чья биография вдохновила ее стать писателем. Роулинг хотела походить на своего кумира.
После окончания университета Роулинг переехала в Лондон, где ей и пришла идея написать роман о магической школе. Она продолжила писать свою первую книгу о Гарри Поттере, когда переехала в Португалию, чтобы преподавать там английский язык. Она закончила «Гарри Поттера и Философский камень» уже в Эдинбурге, однако никто сначала не хотел его публиковать.
Несколько месяцев спустя права на ее книгу были куплены одним американским издательством, которое выплатило ей большую сумму денег, благодаря которой она могла продолжить писать. С того времени Роулинг написала 7 книг о Гарри Поттере, а также несколько романов, связанных с миром магии: «Сказки барда Бидля», «Фантастические твари и где их искать», «Квиддич с древности до наших дней».
Полезные фразы и слова:
To bring fame – принести славу
To have a great success – иметь большой успех, пользоваться большим успехом
Биография Михаила Булгакова на английском языке с переводом
Здесь вы можете прочитать биографию Михаила Булгакова на английском языке с переводом на русский язык.
Mikhail Bulgakov was born in Kiev in 1891. His father was a professor at the Kiev Theological Academy.
Friendship, respect, and mutual love reigned in Bulgakov’s large family and happy home. From childhood Bulgakov was drawn to theater. At home, he wrote comedies, which his brothers and sisters acted out; in high school, theater was his favorite subject. In 1909, he enrolled in Medical School of Kiev University. He graduated in 1916. In 1913, he moved with his first wife to the village of Viazma where he was assigned to obligatory medical service as part of his education. [Bulgakov had married three times: with Tatiana Nikolaevna Lappa (1913), Liubov Evgenevna Belozerskaia (1924) and Elena Sergeevna (1932).]
In 1918 Bulgakov returned to Kiev and began to practice medicine.
Kiev was at that time the focal point of an intense struggle between German troops, the Ukrainian Nationalist Army, Red troops, and the Russian Volunteer Army. Bulgakov enlisted as a field doctor in a Volunteer Army regiment and went to the Caucasus. Toward the end of 1919, he resigned from military service and started to work as a journalist and playwright. After a few of his early plays were staged in local theaters, Bulgakov moved to Moscow, where he stayed for the rest of his life and where literature and theater were his only concerns.
The first few years in post-revolutionary Moscow were a continuous struggle for survival. Bulgakov wrote comic sketches for various newspapers. In many of these works—some autobiographical—Bulgakov protested the cruelty, violence, and murders he witnessed during the Civil War. From 1924 to 1926 wrote «The Fatal Eggs» and «Heart of a Dog,» two short novels that contain bitter satire and elements of science fiction. Both are concerned with the fate of a scientist and the misuse of his discovery. The most significant features of Bulgakov’s satire, such as a skillful blending of fantastic and realistic elements, grotesque situations, and a concern with important ethical issues, had already taken shape; these features were developed further in Bulgakov’s last novel The Master and Margarita.
The fate of a writer fighting for his spiritual and artistic independence and his right to create became the subject of several of Bulgakov’s works in the 1930s. During the late 1930s he was librettist and consultant at Bolshoi Theatre. However, Stalin’s favor protected Bulgakov only from arrests and executions, but his writings remained unpublished. His novels and dramas were subsequently banned and, for the second time, Bulgakov’s career as playwright was ruined. After his last play Batum was banned even before rehearsals, Bulgakov requested permission to leave the country. Years of such requests resulted in failure. In poor health, Bulgakov devoted his last years to what he called his «sunset» novel—The Master and Margarita.
While working on Master and Margarita in 1937-1939, Bulgakov was sometimes optimistic and believed in the possibility of the publication, but at other times he lost his optimism and did not dream of ever seeing it in print.
In the sixties, after Stalin’s death, many of the literary works previously banned in the USSR were published. Master and Margarita was first published in censored form in 1967 in number 11 of Moscow magazine. The novel’s readers experienced a sharp feeling of loss, which stemed from the conclusion of the novel: «You will be reading these pages when I will no longer be among you; you will look for me, but you will not find me». Master and Margarita was again republished in a fuller form in 1973; yet it took until 1989 before Bulgakov’s work could be published in Russia in its original form.
Bulgakov has an astonishing talent for transforming harsh reality into an almost jovial anecdote. His works are full of genuine humor and wit along with satire and bitter irony. From humorous sketches Bulgakov progressed through Gogolian grotesque and surrealistic stories to end with the profoundly philosophical novel, Master and Margarita.
Mikhail Bulgakov died in Moscow on March 10, 1940.
Перевод:
Михаил Булгаков родился в Киеве в 1891 году. Его отец был профессором Киевской Духовной Академии.
Дружба, уважение и взаимная любовь царили в большой семье и счастливом доме Булгакова. С детства Булгакова тянуло в театр. Дома он писал комедии, которые разыгрывали его братья и сестры; в старших классах его любимым предметом был театр. В 1909 году поступил в медицинское училище Киевского университета. Он окончил его в 1916 году. В 1913 году он переехал с первой женой в деревню Вязьма, где получил обязательное медицинское образование. [Булгаков был женат трижды: с Татьяной Николаевной Лаппой (1913), любовью Евгеньевной Белозерской (1924) и Еленой Сергеевной (1932).]
В 1918 году Булгаков вернулся в Киев и начал заниматься медициной.
Киев был в то время центром интенсивной борьбы между немецкими войсками, украинской националистической армией, красными войсками и русской Добровольческой армией. Булгаков записался полевым врачом в добровольческий армейский полк и отправился на Кавказ. К концу 1919 года он уволился с военной службы и начал работать журналистом и драматургом. После того, как несколько его ранних пьес были поставлены в местных театрах, Булгаков переехал в Москву, где он оставался до конца своей жизни и где литература и театр были его единственными заботами.
Первые несколько лет в послереволюционной Москве шла непрерывная борьба за выживание. Булгаков писал комические зарисовки для различных газет. Во многих из этих автобиографических работ Булгаков протестовал против жестокости, насилия и убийств, свидетелем которых он стал во время Гражданской войны. С 1924 по 1926 год написал «Роковые яйца» и «Собачье сердце», два коротких романа, содержащих горькую сатиру и элементы научной фантастики. Оба озабочены судьбой ученого и неправильным использованием его открытия. Наиболее существенные черты булгаковской сатиры, такие как искусное смешение фантастических и реалистических элементов, гротескные ситуации и озабоченность важными этическими вопросами, уже сформировались; эти черты получили дальнейшее развитие в последнем романе Булгакова «Мастер и Маргарита».
Судьба писателя, борющегося за свою духовную и художественную независимость и право на творчество, стала темой нескольких произведений Булгакова в 1930-е годы. В конце 1930-х годов был либреттистом и консультантом Большого театра. Однако благосклонность Сталина защищала Булгакова только от арестов и казней, но его труды оставались неопубликованными. Впоследствии его романы и драмы были запрещены, и во второй раз карьера Булгакова, как драматурга была разрушена. После того, как его последняя пьеса «Батум» была запрещена еще до репетиций, Булгаков попросил разрешения покинуть страну. Годы таких просьб заканчивались неудачей. В плохом состоянии здоровья Булгаков посвятил последние годы жизни тому, что он называл своим романом «закат»- «Мастер и Маргарита».
Работая над «Мастером и Маргаритой» в 1937-1939 гг., Булгаков иногда был оптимистичен и верил в возможность публикации, но иногда терял оптимизм и даже не мечтал увидеть ее в печати.
В шестидесятые годы, после смерти Сталина, были опубликованы многие литературные произведения, ранее запрещенные в СССР. «Мастер и Маргарита» впервые была опубликована в форме цензуры в 1967 году в номере 11 московского журнала. Читатели романа испытали острое чувство утраты, которое кипело от завершения романа: «Вы будете читать эти страницы, когда меня больше не будет среди вас; вы будете искать меня, но вы не найдете меня». «Мастер и Маргарита» была вновь переиздана в более полной форме в 1973 году, но только в 1989 году работы Булгакова могли быть опубликованы в России в первоначальном виде.
Булгаков обладает удивительным талантом превращать суровую реальность в почти веселый анекдот. Его произведения полны неподдельного юмора и остроумия наряду с сатирой и горькой иронией. От юмористических зарисовок Булгаков прошел через Гоголевский гротеск и сюрреалистические рассказы до глубоко философского романа» Мастер и Маргарита».
Михаил Булгаков скончался в Москве 10 марта 1940 года.
Биография Александра Сергеевича Пушкина на английском
Alexander Pushkin Biography
He was a Russian poet, short-story writer, novelist, and dramatist commonly considered as Russia’s greatest poet and the founder of modern Russian literature. Born into an aristocratic family, Pushkin attended school at the prestigious Imperial Lyceum at Tsarskoye Selo from 1811-1817.
He published his first poem at the age of 15. In 1817 Pushkin accepted a post in the foreign office at St. Petersburg.
His first major work was the poem Ruslan and Ludmila. His political verses associated him with the Decembrist revolt, causing him to be banished in 1820.
In Mikhailovskoe he writes the chapters of Eugene Onegin and his historical tragedy Boris Godunov, which was not published until 1831. The year after the 1825 Decembrist Revolt, in which several of Pushkin’s friends were involved, Pushkin was pardoned by Tsar Nicholas I and allowed to return to Moscow.
In 1831 Pushkin married Natalya Nikolayevna Goncharova and settled in St. Petersburg.
Among Pushkin’s most characteristic features were his wide knowledge of world literature, as seen in his interest in such English writers as William Shakespeare, Lord Byron, Sir Walter Scott, and the Lake poets.
In 1837, Pushkin was mortally wounded defending his wife’s honour in a duel with d’Anthès. The duel took place on 27 January at the Black River. He died two days later, on 29 January at aged 37.
Alexander Pushkin was buried on the territory of the monastery Svyatogorsk Pskov province beside his mother.
Перевод
Он был русским поэтом, автором коротких рассказов, романистом и драматургом, широко известный как величайший поэт России и основатель современной русской литературы. Родившись в аристократической семье, Пушкин посещал школу в престижном Императорском лицее при Царском Селе с 1811 по 1817 годы.
Свое первое стихотворение он опубликовал в возрасте 15 лет. В 1817 году Пушкин принял должность в Коллегии иностранных дел в Петербурге.
Его первой крупной работой была поэма «Руслан и Людмила». В 1820 году его ссылают в ссылку за его политические стихи которые были связаны с восстанием декабристов.
В Михайловском Пушкин пишет главы романа «Евгений Онегин» и его историческую трагедию «Борис Годунов», которая не была опубликована до 1831 года. Через год после восстания декабристов 1825 года, в которое были вовлечены несколько друзей Пушкина, Пушкин был помилован царем Николаем I и позволил вернуться в Москву.
В 1831 году Пушкин женился на Наталье Николаевне Гончаровой и поселился в Петербурге.
Среди наиболее характерных черт Пушкина были его широкие познания в мировой литературе, о чем свидетельствуют его интерес к таким английским писателям, как Уильям Шекспир, лорд Байрон, сэр Уолтер Скотт и поэты из Лейка.
В 1837 году Пушкин был смертельно ранен, защищая честь своей жены в поединке с Ж. Дантесом. Дуэль состоялась 27 января на Черной речке. Умер два дня спустя, 29 января в возрасте 37 лет.
Александр Пушкин был похоронен на территории монастыря Святогорск Псковской губернии рядом с матерью.
Английские писатели на английском языке: популярные книги и биографии
Английскую литературу в мире представляют писатели, которые создавали книги в разных жанрах и направлениях. Многие из них считаются классикой и включены в канон мировой литературы.
Английские писатели и их произведения
Джеффри Чосер / Geoffrey Chaucer (1343 – 1400)
Джефри Чосер – писатель, которого величают отцом английской литературы. Он был первым английским поэтом, который писал гражданскую лирику, его признали национальным поэтом. Чосер писал исключительно на английском языке, он привнес в английскую поэзию новые теми, идеи и мотивы, усовершенствовал многие средневековые художественные способы письма и создал новую поэзию.
Джеффри был сыном обычного лондонского виноторговца. Ему удалось построить карьеру в королевском дворе – начинал он пажем в свите герцогини Ольсерской. Позже будущий английский писатель служил в армии, принимал участие в войне против Франции и был пленен врагами. Английский король выкупил его из плена.
Во времена, когда писал Чосер, английская литература находилась в сложном состоянии: не существовало единого литературного языка, системы стихосложения, унифицированной поэтической теории. Чосер как писатель значительно повлиял на становление английского языка, его доминирование над латинским и французским.
Главными сочинениями Чосера, написанными на английском языке, являются такие тексты:
Чосер видоизменил английскую поэзию, задал ей новое направление, которому следовали будущие поэты Англии.
Краткая биография Джеффри Чосера на английском языке:
Вильям Шекспир / William Shakespeare (1564-1616)
Творчество английского драматурга Шекспира называют самым высоким достижением культуры эпохи Возрождения. Его тексты на английском языке имели большое влияние на последующих поэтов, художников и романистов, а образы из его пьес стали вечными и символическими.
О жизни Шекспира известно мало. Он родился в семье ремесленника и торговца, учился в грамматической школе, когда преподавание осуществлялось по единственному учебнику – Библии. В 18 лет писатель женился на Энн Хэтауэй, которая была на 8 лет старше Вильяма.
Считается, что его первые драматургические тексты на английском языке были написаны в 1594 году. Некоторые биографы считают, что в этом время писатель был участником путешествующей труппы, и опыт этих лет повлиял на его страсть к театру. С 1599 года его жизнь становится тесно связанной с театром «Глобус», где он был и драматургом, и актером.
Литературный канон писателя на английском языке включает в себя 37 драм и 154 сонета.
Самые известные его тексты на английском языке:
Эта теория не доказана и в классическом понимании литературы до сих пор Вильям Шекспир считается тем, кто создал эти тексты на английском языке, которые стали достоянием английской культуры.
Роберт Стивенсон / Robert Stevenson (1850-1894)
Роберт Стивенсон был разносторонним человеком – он занимался литературной критикой, поэзией на английском языке, его считают основателем неоромантизма и тем, кто теоретизировал информацию об этом художественном методе.
Родился писатель в столице Шотландии и принадлежал к старинному роду Белфуров. Воспитывали его численные няни из-за болезни матери. Одна из нянь – Камми, была талантливой и, благодаря ей Роберт приобщился к поэзии. Позже писатель признал, что именно благодаря няне он стал писателем.
Роберт Стивенсон много путешествовал и во время поездок писал записки о впечатлениях и эмоциях. В 1866 году вышла его первая книга на английском языке «Пентландское восстание». Но мировая слава пришла к нему после романа «Остров сокровищ». Для творчества Стивенсона характерны описания природы, использование легенд, мифологии, некоторого морализаторства.
В детстве он много болел и в своих воспоминаниях на английском языке писатель писал, что перед ним всегда были открыты «двери смерти». Это повлияло на его сознания и понимание мира. Это привело к тому, что он основал неоромантизм, который передает острые противоречия между мечтой и реальностью. В его понимании путешествия, опасности и эмоции нужны для того, чтобы жизнь наполнилась красками, чтобы люди смогли увидеть красоту мира.
Основные произведения писателя на английском:
Стивенсона называли «человеком-легендой» из-за его любви к сказаниям и мифологии, которую он воплотил в своих произведениях на английском.
Чарльз Диккенс / Charles Dickens (1812-1870)
Чарльз Диккенс – великий прозаик мировой литературы. Родился в семье чиновника, отец очень рано открыл в нем артистический талант – он заставлял мальчика принимать участие в театральных постановках, читать стихи, импровизировать. Писатель рос в любви, комфорте и уверенности в будущем.
Когда ему было 12 лет, его семья разорилась, и мальчик пошел работать на фабрику, где впервые столкнулся с жестокостью и несправедливостью. Этот период повлиял на сознание будущего писателя.
Работа на этой фабрике преследовала Чарльза всю жизнь – он всегда считал это самым большим ударом в своей жизни. Именно поэтому в его текстах на английском так много сочувствия к бедным и униженным. Ему приходилось работать с бумагами, маклером и стенографистом в парламенте.
На последней работе ему пришлось выполнить несколько творческих заданий. После этого к нему приходит понимание того, что он должен работать в английской литературе.
В 1836 году вышли первые очерки «Очерки Боза» на английском, но они не были популярными в то время. Через несколько лет он создает первые главы романа «Записки Пиквикского клуба» и эти тексты положили начало его карьере писателя.
Через два года после этого романа выходит на английском роман «Приключения Оливера Твиста», в котором впервые в мировой литературе на страницах книги оживает ребенок. С этого времени начинается плодотворная писательская работа.
Основные романы Диккенса на английском языке:
Писатель в своих романах на английском языке реалистично описывает Англию своей эпохи, детально прописывает всех героев и проблематику. Его тексты очень глубокие, реалистичные и живые, посыл каждого романа – поиск справедливости в жестоком мире.
Сестры Бронте – уникальное явление в мировой литературы. Три девушки, каждая из которых талантливая по-своему, смогли занять почетное место в каноне классической литературе не только Англии, но и мира.
Сестры выросли в семье священника в спокойном городке Торнтон. Писательством они увлеклись с раннего детства, первые свои несмелые пробы на английском языке печатали в местном журнале за собственный счет. В литературе появились под мужскими псевдонимами.
В то время писатели мужчины имели больше шансов на признание. Но первая их книга не привлекла внимания – она была сборником стихов. После этого девушки отвернулись от поэзии и занялись прозой. Через год каждая из них написала по роману на английском – «Джейн Эйр», «Агнес Грей» и «Грозовой перевал». Первая книга была признана самой успешной. После смерти сестер признание пришло к роману «Грозовой перевал».
Сестры прожили короткую жизнь – умерли в возрасте около 30 лет. И окончательное признание их творчества произошло после их смерти.
Оскар Уайльд / Oscar Wilde (1854-1900)
Оскар Уайльд – драматург и поэт, литературный критик и писатель, который в своих романах воплотил принципы английского эстетизма. Родился Оскар в Дублине, там писатель получил классическое образование – обучался в Тринити колледже и в колледже святой Магдалины (Оксфорде).
В его доме всегда ценили красивые вещи – мебель, книги, картины. Это повлияло на эстетические вкусы будущего писателя. На его становление как художника слова имели большое влияние университетские преподаватели – писатель Джон Рескин и Волтер Пейтер.
После получения образования писатель переезжает в Лондон, там присоединяется к движению эстетистов.
Писатель считал, что не искусство отображает реальность, а реальность подражает искусству. В 1881 году вышла первая книга его стихов на английском, в 1888 увидели мир его первые сказки.
Главные произведения писателя на английском языке:
В творчестве писателя Уайльда смешивается реальность и выдумка, в его сказках доминирует микс нереального и действительного, ему удалось создать гармонию между эстетической теорией и художественной правдой. Ярче всего принципы его искусства воплотились в сказках через их сюжет и стилистику.
Джером К. Джером / Jerome K. Jerome (1859-1927)
Английский писатель-юморист и драматург Джером Клапка Джером был при жизни самым известным печатаемым писателем. Отличительная черта его творчества – умение увидеть юмор в любой жизненной ситуации.
В детстве Джером мечтал стать писателем, литератором или политиком. Но ему пришлось в 12 лет начать работать – собирать уголь. Через некоторое время сестра будущего писателя убедила его попробовать себя на театральной сцене. Он вступил в группу актеров, у которой был маленький бюджет. Они даже реквизит и костюмы оплачивали себе сами.
Через три года будущий писатель понял, что это ему не подходит, и решил попробовать себя в журналистике. Он начал много писать на английском, но большинство текстов так и не были опубликованы. Писатель также работал помощником адвоката, упаковщиком и учителем. В 1885 году опубликовали его очерк о работе в театре, это дало возможность опубликовать и другие его сочинения. С этих пор писательство стало его приоритетом.
В 1888 году писатель женился и отправился в свадебное путешествие. Литературоведы считают, что это повлияло на его стиль и манеру письма на английском языке. В 1889 году выходит книга, которая сразу стала очень популярной – «Трое в лодке, не считая собаки».
Основные тексты:
Произведения Джерома на английском языке еще при жизни переводили на многие языки мира и издавали во многих странах. Он стал знаковым писателем Англии.
Томас Гарди / Thomas Hardy (1840-1928)
Томас Гарди – поэт и прозаик, писатель, последний представитель эпохи королевы Виктории. Детские годы Томаса прошли в патриархальной атмосфере сельской Англии. Он был свидетелем существования многих традиций – ярмарок, народных традиций, праздников, песен.
Однажды в 1856 году будущий писатель стал учеником архитектора в Дорчестере, последующие годы он активно занимался самообразованием: читал книги по литературе и истории, изучал философию, немецкий и французский языки.
В 1867 году он написал свой первый роман на английском языке «Бедняк и леди», который не опубликовали. Рукопись он уничтожил. Издателей насторожили в романе радикализм изображения всех верст населения и религии. Ему посоветовали написать что-то «более художественное».
В 1871 году писатель анонимно издает роман на английском языке «Отчаяные способы», который уже засвидетельствовал уникальный стиль Гарди: детективный жанр, сенсационные мотивы.
За всю жизнь Томас Гарди написал 14 романов на английском языке, которые объединены автором в три цикла:
В своих текстах писатель изображает жизнь в селе, социальную несправедливость, изучает поведение человека и факторы, которые на него влияют.
Основные романы писателя на английском языке:
Присутствие сельских мотивов в творчестве писателя объясняется его детским опытом: первые годы жизни он существовал в атмосфере народных традиций и мог наблюдать жизнь в тех условиях. Позже эти наблюдения трансформировались в его творчестве.
Артур Конан Дойль / Arthur Conan Doyle (1859-1930)
Публицист и писатель Артур Конан Дойль вырос в семье архитектора и художницы. Мачеха Артура питала страсть к книгам и передала эту страсть мальчику. Позже он вспоминал, что она сильно повлияла на карьеру Артура.
В десятилетнем возрасте будущего писателя отправили в школу-интернат, где с детьми жестоко обращались. В этот период мальчик понял, что обладает природным даром выдумывать истории. Он нередко находился в окружении студентов, которые слушали его выдумки.
В колледже Артур активно занимался творчеством. На последнем курсе выпускал журнал и поэзию на английском языке. В 1881 году Артуру присвоили степень бакалавра медицины и магистра хирургии.
В 1885 году взял в жену девушку по имени Луиза Хоукинс и увлекся литературой. тогда у него появилась мечта о карьере профессионального писателя. В журнале «Корнхилл» время от времени издавали его произведения. В1886 году он начал работу над всемирно известным романом на английском языке, который принесет ему популярность – «Этюд в багровых тонах».
В 1892 году журнал «Стренд» сделал предложение молодому писателю написать серию рассказов про Шерлока Холмса. Позже герой произведений и постоянное придумывание рассказов о нем надоела автору. Но серия пользовалась популярностью и издатели, и читатели ожидали новых сюжетов.
Конан Дойль писал также пьесы, другие романы и очерки на английском языке.
Основные тексты писателя:
Артур Конан Дойль знаменит в первую очередь как автор и создатель Шерлока Холмса, образ которого остается интересным и открытым для интерпретаций и сегодня.
Агата Кристи / Agatha Christie (1890-1976)
Известная писательница, авторка популярных детективных историй на английском, родилась в семье переселенцев из Америки. В детстве девочка обучалась дома. Мать Агаты занималась воспитанием детей одна и много времени посвящала музыке.
С началом Первой мировой войны Агата работала медсестрой в военном госпитале. Она любила работу и считала ее самой благородной. Работая медсестрой, она создавала первые рассказы на английском. Старшая сестра Агаты на тот момент уже имела несколько изданных текстов, и она тоже хотела достигнуть успеха в этом поприще.
В 1920 году обществу представили первый роман на английском языке «Загадочное происшествие в Стайлз». Агата долго искала издателя и много работала над текстом. Только седьмое издательство, к которому обратилась девушка, согласилось издать книгу.
Агата хотела писать под мужским псевдонимом, но издатель сказал ей, что ее имя – яркое, читатели смогут ее сразу запомнить. С тех пор романы издавали под настоящим именем.
Она начала много писать на английском языке. Сюжеты изобретала, когда работала по дому вязала, общалась с родными.
Известные романы:
Лучшие английские писатели и их произведения для детей
В английской литературе есть много писателей, которые создавали детские произведения. Они остаются актуальными и интересными даже современным детям.
Льюис Кэррол
Английский писатель (настоящее имя – Чарльз Латвидж), который стал известным благодаря произведениям для детей. Вырос в семье священника, где было семеро детей. Все получили домашнее воспитание – отец дал детям знания с теологии, разных языков и естественных наук. У детей всегда поощрялась тяга к играм и выдумкам.
В детстве будущий писатель придумывал разные истории на английском языке и читал их своей семье. В ранних текстах ощущается его юмор, способность пародировать и бурлескные мотивы. Он переписывал стихи Шекспира, Мильтона, Грея. Уже в этих пародиях он проявлял свой острый ум и начитанность.
Когда Чарльз вырос, он открыл в себе любовь к детям. Со взрослыми он чувствовал себя одиноко, всегда смущался и молчал. Но с детьми он был открытым и веселым. Он гулял с ними, водил в театр, рассказывал им истории, приглашал в гости.
Лучшие его тексты созданы изначально как импровизация. В своем творчестве он обращался к театральности, сказочности, в его текстах оживают старинные образы, которые воплощены в народных сказаниях.
Список основных произведений на английском языке:
Сочинения Льюиса много раз экранизировали и был сделан перевод на другие языки во многих странах мира. Произведение «Алиса в стране чудес» неиссякаемый источник цитат для многих людей.
Роальд Даль
Роальд Даль известен миру своей книгой «Чарли и шоколадная фабрика». Писатель рос в англоязычной среде, воспитывал его отец. Он закончил пансион для мальчиков и в 12 лет уехал в Танзанию. Когда началась Вторая мировая война, он пошел на службу и занялся авиацией – служил летчиком в Кении.
В военные годы опубликовали его первую повесть на английском языке «Гремлины», а после войны он понял, что литературное творчество – это то, чем он хочет заниматься. Писатель прославился как создатель парадоксальных историй.
Главные его произведения:
Для его текстов на английском языке характерны преувеличение действительности, характеров, иногда до абсурдного, юмор и сказочность. Дети любят его истории за юмор, поучительность и приближенность к жизни. Даль мог создавать миры, в которых дети узнают себя.
Редьярд Киплинг
Лауреат Нобелевской премии родился в Индии в семье учителя. Когда Киплингу было 6, его отправила на обучение в Англию. Условия проживания у родственницы, которая занималась его образованием, были ужасными: ребенок не получал любви и ласки, его били и пугали. От полученного стресса мальчик почти ослеп. Когда мама приехала навестить сына, она, увидев его состояние, забрала его домой.
Но со временем писатель возвратился в Англию, начал учиться в колледже. Там он начал писать на английском стихи и первые очерки. Некоторые тексты выходили в местных издательствах.
Киплинг писал на английском языке про простых людей, интерпретировал обычные истории. Он помещал человека в обстоятельства, в которых лучше всего раскрывался его характер. В 90-ые годы писатель работал очень плодотворно, в это время вышло большое количество его романов на английском.
Главные произведения писателя:
Киплинг прославился своими текстами для детей, но он также писал баллады и стихи на английском языке, в которых затрагивал острые социальные проблемы своей эпохи.
Джоан Роулинг
Писательница, которая создала легендарный мир Гарри Поттера, прошла через много отказов перед тем, как ее книгу все-таки издали.
Она родилась в Англии. Первые тексты на английском языке начала писать еще в детстве. В 9 лет она написала автобиографию Джессики Митфорд. В школе Джоанна много читала, хорошо училась. Она пробовала поступить в Оксфорд, но завалила экзамены и степень бакалавра она получила в Эксетерском университете.
К писательнице пришел успех, и издательства начали соревноваться за право опубликовать ее следующие книги. «Гарри Поттер» стал брендом, его экранизировали и миллионы детей после просмотра фильма по всему миру начали мечтать оказаться в Хогвартсе.
Серия книг о Гарри Поттере включает в себя такие:
Также Роулинг написала и другие книги на английском языке, которые популярны среди детей и имеют отношение к саге:
Английская классика – популярные книги
Некоторые произведения считаются каноническими в английской литературе. Краткие содержания и ключевые идеи некоторых из них представлены ниже.
Собака Баскервилей
«Собака Баскервилей» — произведение Артура Конан Дойля на английском языке, которое стало одним из самых известных в серии про Шерлока Холмса. Главными героями романа являются детектив Шерлок Холмс и его помощник, и друг доктор Вотсон.
Во время одного из путешествий писатель услышал от попутчика загадочную историю о собаке, которую называли «черным дьяволом». Это вдохновило Артура на создание истории, в центре которой будет зловещий пес. Вначале романа вспоминается имя Робинсона Флетчера, который дал ему идею для создания этой истории.
Книга мастерки удерживает интригу и раскрывает загадку только в конце истории. Этот роман экранизирован много раз и считается наилучшим в творческой биографии писателя.
Человек-невидимка
«Человек-невидимка» — роман английского фантаста Герберта Уэллса, который написан в 1897 году. Он описывает жизнь английского ученого, который придумал приспособление, делающее человека невидимым. Ученый долго работал над своим созданием и откладывал его презентацию, но в какой-то момент он начал испытывать материальные трудности и решил стать невидимкой навсегда, чтобы начать новую жизнь.
В книге описываются сложности, с которыми сталкивается этот ученый: как первоначальная эйфория от его состояния сменяется полным разочарованием. Главный образ книги – Гриффин – стал одним из первых «злодеев» в литературе.
Этюд в багровых тонах
«Этюд в багровых тонах» — произведение Артура Конан Дойля, которое было опубликовано в 1887 году. Эта книга позволяет читателем окунуться в мир детектива, мыслить вместе с ним и попробовать понять логику его мыслей. В этом произведении Шерлок Холмс появляется впервые, и читатели знакомятся с его манерой ведения дел.
Эта повесть написана всего за три недели, но она принесла автору успех, а читатели познакомились с остроумным детективом и начали ожидать следующих историй.
Цитадель
«Цитадель» — одно из лучших и самых глубоких произведений английского писателя Арчибальда Кронина. Это роман-притча, в котором раскрывается история становления человека в условиях реальности того времени.
В романе рассказывается история врача, который мечтает стать лучшим в своем деле, но он сталкивается с разными трудностями, которые ожидают молодого врача в больнице. Через построение карьеры он раскрывается как человек и профессионал.
Этот роман заслужено считается самым сильным у Кронина: в нем ярко прорисовывается психологическое становление личности и ее разложение, ее формирование под влиянием различных факторов реальности.
Затерянный мир
«Затерянный мир» — роман Артура Конан Дойля, который написан в приключенческом стиле. Он не стал таким популярным, как рассказы о Шерлоке Холмсе, но его стилистика, сюжет и идеи заслуживают внимания читателей.
Книга рассказывает о захватывающем приключении, путешествии в неизведанную землю, на которой живут разные животные. В этом романе писатель старается показать свое знакомство с последними идеями науки. Этот роман имеет не только захватыающий фантастический элемент, в нем много зарисовок животных, юмора, который сложно передать в русском языке и сцен из реальной жизни.
Эта часть творчество Артура Конан Дойля часто остается в стороне, но роман «Затерянный мир» — пример того, как в одном писателе могут комбинироваться несколько оригинальных стилей.
Отелло
«Отелло» — пьеса Вильяма Шекспира, сюжет которой основан на тексте Джиральди Чинта «Венецианский мавр». Сюжет пьесы завязан вокруг изображения конфликта между личностью и обществом. Она рассказывает о любви, ненависти, ревности, раскрывает важные проблема человечества.
Образы трагедии – живые, яркие, у них есть и положительные, и отрицательные черты, каждый из них – это микс разума и эмоций. «Отелло» стала самой популярной трагедией благодаря тому, что в ней изображены острые конфликты между вечными человеческими чувствами – любовью, ревностью, доверием.
Описывается жадность и желание разбогатеть любой ценой – проблемы, с которыми общества сталкивается во время любой эпохи.
Сочинение на английском языке «Любимый писатель»
My favourite English writer is Joanne Rowling. I love her books about Harry Potter. When I was 7 I read the first book and I fell in love with this book! It is very good, interesting, greeping and exciting! When you read this book you imagine that entire magic world. When I was I child I used to dream about magic letter from Hogwarts. This writer is very talented because she managed to create interesting characters and an unusual plot. She describes the magic school and you start to believe in all these things. And you can see many problems in those books. For instance, a lot of problems are connected with friendship, royalty, love and relationship between children and parents. I read all her books. And each book is unique. I think I love her books because they are very magic and we don’t have magic in our life. So if you want to travel to that incredible world you just buy this book and start reading. Joanna Rowling is a very talented writer!
Мой любимый английский писатель – Джоан Роулинг. Я люблю ее книги про Гарри Поттера. Первую книгу я прочитала, когда мне было 7 и я влюбилась в эту книгу. Это очень хорошая, интересная книга и она не отпускает. Когда ты читаешь эту книгу, ты представляешь весь этот магический мир. Когда я была ребенком, я мечтала о том, чтобы получить письмо из Хогвартса. Эта писательница очень талантливая, потому что ей удалось создать интересных персонажей и оригинальный сюжет. Она описывает магическую школу, и ты начинаешь верить во все это. И вы можете увидеть много проблем в этих книгах. Например, много проблем связаны с дружбой, верностью, любовью и отношениями между детьми и родителями. Я прочитала все ее книги. Каждая книга уникальная. Я думаю, я люблю их, потому что в них много магии, а в реальной жизни нет магии вовсе. И если вы хотите отправиться в тот чудесный мир, вы просто покупаете книгу и начинаете читать. Джоан Роулинг – очень талантливая писательница!
Заключение
Английские писатели — популярная тема для сочинений и разговоров. Знание великих классиков английской литературы всегда говорит о хорошем вкусе и образовании человека. У большинства произведений есть экранизации и их можно смотреть онлайн.
Mikhail Bulgakov was born in Kiev in 1891. His father was a professor at the Kiev Theological Academy.
