Здравствуйте, уважаемые участники Проекта! Вы, конечно же, помните, что обычно игру начинает краткий рассказ о писателе… А во время итоговой игры «Суперчитатель-2020» (надеюсь, что она состоится «вживую»!) вам нужно будет узнать автора по портрету…
Итак, «Who is Who» //»Кто есть кто»
Родилась в 1892 году в Санкт-Петербурге. В семье будущей писательницы очень любили родную природу, относились к ней с уважением и пониманием. Эти качества родители прививали и своим детям.
После окончания гимназии Софья поступила на Бестужевские женские курсы. В 1917 году окончила их и получила профессию энтомолога.
В составе научных экспедиций Радзиевская много путешествовала, исколесила практически всю страну, побывала на Кавказе, на Урале, в Манчжурии и пустынных районах Средней Азии.
А писать Софья начала рано. Вот как она вспоминает о начале своей литературной деятельности: «Писать рассказы я начала в первом классе, очень этого стеснялась, никому не показывала, а, чтобы их не нашли, прятала под шифоньер. Там они и лежали. В 14 лет я стала читать рассказы моей сестре Кате, которой было 12 лет, но она была более практичной. Однажды она меня спросила: «Почему ты всё только пишешь, а не печатаешь свои рассказы?» Я вытаращила глаза и говорю: «А как это сделать?» Она отвечает: «Очень просто! Вот ты идёшь по улице, видишь, на зданиях висят бронзовые доски, а на них написано: такая-то редакция, заходишь и показываешь свой рассказ». Я так и сделала. Нашла редакцию какой-то «черносотенной газетёнки», зашла и предложила напечатать мой рассказ. К этой газете (по-моему, она называлась «Луч») было воскресное приложение, для которого не хватало материала, и поэтому мой рассказ взяли и напечатали. А мне с большим трудом выдали 25 рублей: у меня ещё не было паспорта, поэтому бухгалтер отказывался платить. Не знаю, как решился этот вопрос, но я деньги получила и, конечно, не донесла их домой: потратила всей семье на подарки».
Однако в большую литературу Радзиевская вошла гораздо позже. Впервые три её книги с рассказами для детей были изданы в 30-е годы прошлого века.
Тема повести перекликается с произведениями Джека Лондона. Стойкость и мужество героев «Острова мужества» перед лицом гибельных и смертельно опасных обстоятельств поражает читателя, восхищает его. Однако герои произведений Софьи Радзиевской сильно отличаются от героев произведений Джека Лондона. В первую очередь, эти люди – не отчаявшиеся индивидуалисты, а люди, которые способны ценить настоящую, крепкую мужскую дружбу, готовые в любой момент прийти на выручку.
В затерянную в лесах белорусскую деревню война приходит внезапно и беспощадно: наткнувшийся на Малинку немецкий десант уничтожает ее целиком. Чудом уцелели двое подростков, Саша и Федоска, пара стариков и несколько малышей, которых успели спрятать взрослые.
12 июня 1892 года, Санкт-Петербург – 17 июля 1989 года, Москва.
Окончила Бестужевские курсы в Петрограде (1918).
Участвовала в экспедициях по Средней Азии, Сибири, Маньчжурии, Уралу, Кавказу. Работала в Институте защиты растений в Ташкенте (1925–1933), Наркомате земледелия СССР в Москве (1934–1936).
С 1937 г. в Казани: инспектор-энтомолог на элеваторах, продовольственных складах (1937–1942), химик на производстве (1944–1949), методист Республиканского лекционного бюро, заведующая отделом рукописей Научной библиотеки Казанского университета (1950–1958).
В 1986–1988 гг. жила в городе Севастополь, с 1988 г. в Москве.
Творчество
Большая часть книг написана для детей (основная тема – природа). Автор книг «Рассказы о животных», «Пуш» (обе – Ташкент, 1932), «Болотные робинзоны» (1959), «За золотом» (1962), «Для вас, ребята» (1965), «Пум» (1966), «Рам и Гау» (1967), «Остров мужества» (1969), «Полосатая спинка» (1979) и др.
В рассказах и повестях С.Радзиевской в увлекательной форме даются богатые сведения о флоре, фауне, разнообразных явлениях природы.
Награды
Награждена орденом Дружбы народов (1982).
Сочинения
Избранное. Казань, 1972.
Повести и рассказы. Казань, 1982.
Литература
Ахунов Г. Родник добра: к 90-летию со дня рождения С.Б.Радзиевской // Литература Россия. 1982. 2 июля.
Имя писательницы, неутомимой путешественницы, участницы многих научных экспедиций Софьи Борисовны Радзиевской знают целые поколения юных читателей. Первые произведения писательницы были опубликованы еще в 30-е годы. книги Радзиевской с интересом читают не только дети, но и взрослые. В своих произведениях Софья Борисовна, будучи по образованию энтомологом, описывает множество представителей животного мира. Судьбы людей на страница ее произведений неотделимо связаны с жизнью природы. Жизнь всех персонажей книг Радзиевской – рыб, птиц, лягушек, бабочек, диких зверей и домашних животных, полна драматизма, глубочайшего смысла и описывается совершенно достоверно. Читатель переносится в другое время и пространство, описываемое в рассказах Софьи Борисовны – от арктических островов до сопок Маньчжурии, от времен палеолита до современности.
В 2017 году исполнилось 125 лет со дня рождения Софьи Борисовны Радзиевской. Родилась писательница в 1892 году в Санкт-Петербурге. В семье будущей писательницы очень любили родную природу, относились к ней с уважением и пониманием, глубоко чтили культуру. Эти качества родители Софьи Борисовны прививали и своим детям. После окончания гимназии Софья Радзиевская поступила на Бестужевские женские курсы. В 1917 году Софья Борисовна окончила курсы и получила профессию энтомолога. Затем в составе научных экспедиций Радзиевская много путешествовала, исколесила практически всю страну. Софья Борисовна побывала на Кавказе, на Урале, в Манчжурии и пустынных районах Средней Азии. Увиденное во время этих путешествий настолько поразило Софью Борисовну, что она решила поделиться этими впечатлениями со всеми, особенно с детьми.
Творческая деятельность С. Б. Радзиевской
Будучи биологом, Софья Борисовна сначала работала в Институте защиты растений в Ташкенте. Именно там были написаны ее первые повести и рассказы. Затем писательница переехала в Москву, где работала Наркомземе. В конце 1930-х годов Софья Борисовна Радзиевская переехала в Казань. К этому моменту она уже имела свою читательскую аудиторию, которая сформировалась сначала из числа подписчиков журналов «Юный натуралист» и «Пионер», а затем произведения Радзиевской стали издаваться самостоятельными сборниками. Первыми книгами Софьи Борисовны были следующие:
Готовые работы на аналогичную тему
Эти произведения еще в начале 30-х годов определили главную тематику творчества Софью Радзиевской. Ключевой темой произведений писательницы является богатый мир природы и человек, являющийся частью этого мира.
Еще в самом начале своей творческой деятельности Софья Борисовна Радзиевская написала учебное пособие по энтомологии. По этому учебному пособию обучалось несколько поколений будущих биологов.
Выдающийся русский писатель – эмигрант Владимир Набоков, который всю жизнь интересовался энтомологией и имел самую обширную частную коллекцию бабочек, отзывался о Радзиевской с большой теплотой и уважением.
Что касается географии произведений Софьи Радзиевской, то она является весьма обширной и охватывает территорию от Арктики до Маньчжурских сопок. Критики одобрительно отзывались о произведениях Радзиевской, отмечая, что герои ее повестей и рассказов подкупают своей смелостью, чистотой помыслов, мужеством и храбростью поступков. Так же исследователи отмечают, что героев произведений Радзиевской объединяет вера в душевные качества человека.
Повесть «Болотные робинзоны» пользуется популярностью нескольких поколений читателей. В повести рассказывается о судьбе нескольких чудом выживших жителей деревни Малинка, уничтоженной фашистами.
Книга «Круглый год», в которой писательница повествует о природе и о мире животных Татарстана, имеет оригинальную структуру.
В повести «Остров мужества» Софья Борисовна слагает настоящий гимн смелым и самоотверженным людям, которые по воле судьбы оказались на отдаленном суровом острове Шпицберген, и которые сумели выйти победителями из этого сложнейшего испытания. Во время написания этого произведения Софья Борисовна опирается на реальные факты. Тема повести перекликается с произведениями Джека Лондона. Стойкость и мужество героев «Острова мужества» перед лицом гибельных и смертельно опасных обстоятельств поражает читателя, восхищает его.
Однако герои произведений Софьи Радзиевской сильно отличаются от героев произведений Джека Лондона. В первую очередь, эти люди – не отчаявшиеся индивидуалисты, а люди, которые способны ценить настоящую, крепкую мужскую дружбу, готовые в любой момент прийти на взаимовыручку. На страницах произведения «Голубой махаон» писательница отражает свою жизнь, наполненную богатыми и увлекательными приключениями. Здесь писательница рассказывает историю о том, как в поисках редчайшего экземпляра бабочки девушка оказалась в плену у хунхузов и лишь чудом осталась жива.
Хунхузы – бандиты, которые в то время орудовали в Маньчжурии.
Софья Радзиевская, с виду хрупкая женщина, не раз сталкивалась со смертью и смотрела в лицо опасности.
В годы Гражданской войны Софья Борисовна заступилась за священника, за что ее саму чуть не расстреляли пьяные матросы. А в годы сталинского террора она спасла от расправы своего коллегу, не побоявшись достучаться до высших чиновников НКВД.
На протяжении всей жизни Радзиевская оставалась верной идеалам, которые стремилась привить читателям свих произведений.
В 1961 году, Софья Радзиевская, автор более десяти книг, была принята в Союз писателей СССР. В период с 1960 по 1980 годы многие книги Софью Борисовны были опубликованы в Татарском книжном издательстве.
Софья Борисовна Радзиевская владела несколькими европейскими языками, читала на языке оригинала Гете, Шекспира, Мицкевича. Писательница часто приглашала в свою квартиру читателей, где они могли увидеть говорящего попугая и ручного волка.
Вопреки тяжелым временам, писательница оставалась настоящим представителем российской интеллигенции – чужой лести, лжи, равнодушной к деньгам и славе.
Софья Радзиевская – писательница, неутомимая путешественница, участница многих научных экспедиций. Ее книги любимы многими юными читателями, хотя восторг они вызывают не только у детей, но и у взрослых.
Детские годы и юность
Родилась писательница 12 июня 1892 года в Петербурге в семье инженера-путейца. Детские годы прошли в небольшом городке под Петербургом. Свой первый рассказ будущая писательница написала в пятнадцатилетнем возрасте. Ее младшая сестра Катя посоветовала отправить ее произведение в редакцию одной из газет Петербурга. Рассказ редакции понравился, и его напечатали в новогоднем номере. Вдохновленная таким успехом, Софья начала писать рассказ за рассказом. Но ни один из них так и не был опубликован.
Окончив частную женскую гимназию, девушка поступила на биологическое отделение Высших женских Бестужевских курсов. После окончания учебы некоторое время работала по специальности. Выйдя замуж, работала преподавателем и лесным энтомологом, путешествовала по Кавказу, Уралу, Маньчжурии, участвовала в экспедициях в Сибирь и Среднюю Азию, к истокам реки Нарын.
Становление как писательницы
Софья публиковала монографии как исследователь и ученый, а также писала добрые и веселые рассказы для детей. В 1942 году, когда пришла война, мир увидела повесть писательницы «За лесными сокровищами». В этом же году Софья Борисовна переехала в Казань, где работала инженером-химиком пищевой лаборатории на заводе, а затем методистом РЛТ. Свою основную деятельность она совмещала с работой переводчиком и консультантом по иностранной литературе.
Умерла писательница на девяносто седьмом году жизни. Последней ее книгой стал роман «Тысячелетняя ночь», который редактировал внук Софьи Радзиевской – Виктор Радзиевский.
1928 – Вышел первый номер многотиражной газеты Казанского государственного университета «На вузовской стройке». Через 11 номеров она стала называться «Ленинец», в третий раз газета поменяла название в 1992, став «Казанским университетом»
Новости от Издательского дома Маковского
Погода в Казани
Сегодня мы расскажем о страницах жизни и творчества известной детской писательницы Софьи Борисовны Радзиевской. Она родилась 125 лет назад, 12 июня 1892 года.
Наш рассказ – необычный. Он по крупицам собирался очень долго. Мы начинали с изучения сборников ее рассказов о животных: «Полосатая спинка» и «Лесная быль»; повести «Остров мужества» «Рам и Гау», «Болотные робинзоны», роман «Тысячелетняя ночь», сборника рассказов для детей о временных преобразованиях в природе «Круглый год». В произведениях Софьи Борисовны множество героев, человеческие судьбы неотделимы от жизни природы. Читая ее книги, совершаешь путешествие в пространстве и времени – от маньчжурских сопок до арктических островов, от нижнего палеолита до наших дней. И весь этот красочный художественный мир озарен одним солнцем, имя которому – человечность, гуманизм.
Герои Радзиевской подкупают смелостью, мужеством; всех их объединяет глубокая вера в человека, в его лучшие душевные качества.
Прочитав замечательные книги Софьи Радзиевской, мы, конечно же, захотели узнать о жизни автора, но сделать это было сложно, так как ни одна вступительная статья к ее книгам не содержит биографических материалов. Между прочим, книг о Радзиевской нет ни в одной публичной библиотеке.
Тогда мы: НОУ – научное общество учащихся, бывшая заведующая школьной библиотекой М.В. Федоренко и учитель русского языка И.А. Камалетдинова начали свой поиск. По слухам, писательница жила в нашем районе. Он тогда назывался Ленинским. Мы посетили библиотеки города, архивы, встретились с людьми, знавшими и знающими семью Радзиевских.
Большим открытием для нас стал тот факт, что внук писательницы, Виктор Радзиевский, учился в нашей гимназии №36. Его хорошо помнит бывшая учительница Маргарита Павловна Бондаренко, которой впоследствии, став журналистом, Виктор Радзиевский посвятил две статьи и подарил свою книгу «Быстрее ветра» с памятной надписью.
Потапова Валентина Михайловна в то время работала учителем начальных классов в школе №112. Ее сына Александра с Виктором Радзиевским связывала многолетняя крепкая дружба, в детстве они были завсегдатаями «бабушкиных посиделок».
Последний раз Александр виделся с Виктором в 2000 году, когда ездил к нему в Санкт-Петербург на 50-летие. Валентина Михайловна рассказывала, что Софья Борисовна вела литературный кружок во Доме пионеров на улице Челюскина, где сейчас детская поликлиника. И была частым гостем у ребят в 112-й школе. Валентина Михайловна дала нам петербургский адрес и номера телефонов Виктора Львовича.
Одноклассница Радзиевского, Марина Борисовна Матыцина, сейчас учительница немецкого языка нашей школы, рассказала, как приходила к ним, пятиклассникам, бабушка Вити и беседовала «о домике на болотах».
«Бабушка Соня, так все ее звали, как будто заговаривала нас на любовь к чтению, – говорит она. – В школе мы были самый читающий класс. И, как сейчас дети хвалятся компьютерными играми, мы тогда хвалились прочитанными книгами».
Бывшая заведующая филиалом детской библиотеки №8 Галина Александровна Афиногентова рассказала, как в годы юности занималась спортом с внуком писательницы Виктором Радзиевским и неоднократно была у них в квартире на улице Волгоградской, дом 13. И всегда Софья Борисовна угощала чаем.
Своими воспоминаниями о Софье Радзиевской с нами поделился известный казанский писатель-фантаст Владимир Владимирович Корчагин.
Встреча с Владимиром Владимировичем Корчагиным
Мы обратились с просьбой рассказать о Радзиевской к писательнице Нонне Николаевне Орешиной. Она рассказала нам о работе секции русской литературы и перевода Союза писателей СССР, поделилась своими воспоминаниями. Сегодня, хоть с нами и нет этих писателей, их рассказы слушают подрастающие ученики.
Встреча с Нонной Николаевной Орешиной
О последних годах жизни писательницы рассказали нам выдержки из писем Кияму Миннибаеву, которые он поместил в свой очерк «Поклонитесь от меня милой Казани».
Встреча с журналистом Киямом Миннибаевым
По-новому открылась нам Софья Борисовна в статье Виктора Радзиевского «Юная бабушка, кто вы?». Мы позвонили Виктору Львовичу в Петербург. Через Интернет завязалась переписка. С глубокой благодарностью откликнулся он на наше обращение и обещал выслать нам материалы архива.
Неоценимую помощь оказал научный сотрудник отдела редких книг и рукописей научной библиотеки КФУ Владислав Иванович Шишкин. Рассказав, как Радзиевская, будучи на пенсии, приходила в отдел для сбора информации о средневековой Англии, провел нас в архив университета, где мы смогли ознакомиться с «Личным делом» Радзиевской Софьи Борисовны, где нашли очень редкие документы.
Материалы, рассказывающие о Радзиевской, пополняются каждый день. На сегодня мы собрали 50 печатных страниц. Нам звонят люди, которые, узнав о нашем исследовании, предлагают информацию, письма, документы. Говорят о том, как дорога им память о С.Б. Радзиевской.
Глава 1
Словно глава за главой мелькают годы жизни
Софья Борисовна родилась 12 июня 1892 года в Петербурге.
В предисловии «От автора» к сборнику рассказов «Для вас, ребята» (Таткнигиздат, 1965) Радзиевская так пишет о себе:
«Когда я была совсем маленькой, гораздо меньше, чем вы, мои юные читатели, мама часто жаловалась на меня:
– Беда с девчушкой! Только наденешь на нее платьице чистенькое, а она выйдет в сад и сразу животом на землю хлоп: жука увидала и непременно ей узнать надо, куда он ползет и зачем он ползет. А платье опять стирать приходится».
Семья инженера-путейца жила под Петербургом; полугород – полудеревня, ребятне было где затевать шумные баталии. Три дочери. Младшие – девочки как девочки, а у старшей вечно какие-то причуды: завела пару ручных журавлей, умолила подарить ей волчонка и дотемна пропадала с ним в лесу.
Пятнадцатилетняя Соня Вавилова написала свой первый рассказ и по совету младшей сестры Кати послала в редакцию одной из петербургских газет. К удивлению автора, произведение напечатали в новогоднем номере. В бурном воображении Соня видела себя уже знаменитой писательницей. Рассказы один за другим появляются из-под ее неопытного, но вдохновенного пера. Но ни один рассказ не увидел света.
Соня огорчалась недолго. Жизнь была прекрасна. Увлечений много. Фигурное катание на велосипеде – «даже побеждала в мужских заездах» (С.Б.), фортепиано – «играла совсем недурно» (С.Б.), рисовала – «больше пейзажи, хотя редко, что самой нравилось. Чуть что – в печку» (С.Б.). Писательский огонек до поры притаился.
Окончив частную женскую гимназию, в совершенстве зная латынь, старославянский и европейские языки, но страстно любя животных, девушка выбирает биологическое отделение физико-математического отделения Высших женских бестужевских курсов.
Уже на втором курсе едет с экспедицией по горной Киргизии в леса грецкого ореха, пораженные вредителями и болезнями. Проводник-киргиз, зная коварство узких каменистых троп, вьющихся над ущельем, неумолим: в горы он поведет лишь тех, кто хорошо ездит на лошади…
Вот тогда и пригодилась крутая выучка старика-солдата, обучавшего в детстве верховой езде – сначала без седла и стремян. И когда раскрасневшаяся от быстрой езды девушка лихо спрыгнула с седла, проводник даже языком прищелкнул: «Джигит девка!».
Спустя годы Радзиевской приходилось слышать сложенную горцами легенду о хрупкой русской женщине, не уступавшей в скачках бывалым аксакалам и с удивительным искусством стрелявшей из «короткого ружья». Легенду о самой себе.
«На бестужевские курсы я поступила в 1912 году, окончила в 1918 году с перерывом на год 1917 (уезжала на практику в Ташкент, на энтомологическую станцию)»
Спасать единственный ценнейший лесной массив, протянувшийся вдоль Кулундинской степи, от майского хруща приезжает Софья Борисовна уже самостоятельным, хотя еще и недостаточно опытным специалистом. Именно в этом трудном и ответственном деле раскрываются ее организаторский талант и дар общения с людьми. Ведь завоевать уважение лесников и объездчиков, не привыкших видеть женщину в таком качестве, непросто. Помогает страстная увлеченность делом, умение задавать вопросы и слушать, впитывать мудрость народного опыта. А потом, анализируя его уже с позиций ученого, организовать работы по спасению леса.
«В Ташкенте вышла замуж за старшего механика телеграфа Евгения Моисеевича Михарева. С ним вернулась в Петербург, там же развелась. …Окончив курсы, я уехала со вторым мужем Афонасием Феофановичем Радзиевским на Украину. Не работала до 1924 года».
В 1918 году у Радзиевских появляется сын. В связи с переводами мужа были переезды в город Выкса, во Владимирскую область. В 1924 году мужа переводят в Брянскую губернию инспектором лесного хозяйства, а Софья Борисовна, проработав один год преподавателем в Муромской школе-семилетке, в 1925 году переезжает к мужу в Детьково, работает там губернским лесным энтомологом.
В том же году у Радзиевских родилась дочь. Из автобиографии:
«Пришлось разъездную работу энтомолога оставить, поступить преподавателем в Детьковскую среднюю школу в 1926 году».
Увлечение энтомологией и любовь к путешествиям были так серьезны, что в поисках большой и яркой, как птица, бабочки – голубого махаона – она отправилась в Маньчжурию.
«Мы ехали в Маньчжурию, на маленькую станцию с удивительным названием Ханьдаохецзе. Мы – это тройка самых больших шалунов на свете и я – их учительница. Я согласилась на это путешествие потому, что больше всех на свете любила бродить по диким лесам, наблюдать жизнь животных и птиц не в клетках, а на свободе. И еще потому, что собирала коллекцию насекомых, а в Маньчжурии живут огромные, синие, как шелк, бабочки, родственницы наших махаонов. Об этих бабочках я мечтала, они мне даже снились. И вот теперь я за ними ехала и твердо решила: без них не вернусь!».
Там, в Маньчжурии Софья Борисовна попала в руки жестоких хунхузов и спаслась только благодаря своей необыкновенной находчивости. Эту поездку через несколько лет она описала в автобиографической повести «Голубой махаон».
«…Мы решили переехать в Сибирь… привлекал размах работы, поэтому в 1928 году поступила энтомологом– обследователем лесов Славгородского округа. …Но в результате мы решили выбрать Среднюю Азию и в 1929 году мы приехали в Ташкент, где я до 1935 года работала в Среднеазиатском научно-исследовательском институте старшим научным сотрудником-энтомологом и по совместительству читала лекции по энтомологии в Государственном университете и в Хлопковом институте».
30-е годы. Софья Борисовна едет из Ташкента в Москву на прием к самому Сталину, чтобы спасти брошенного в тюрьму человека. Его, работника службы «Заготзерно», арестовали как злостного вредителя: обнаружив в хлебном амбаре мучного клеща, решили – нарочно развел, чтобы людей травить.
Чем в ту пору могло обернуться заступничество, известно: шансов последовать за «врагом народа» было куда больше, чем снять обвинение. К Сталину ее, конечно, не пустили, а устроили допрос. Некий человек, полузакрыв тяжелые воспаленные веки, тихо спросил, может ли она доказать невиновность арестованного. Софья Борисовна, не задумываясь, ответила:
«Я каждый день на ваших глазах буду съедать полную миску мучных клещей. Они безвредны».
Кажется, только тогда он ее заметил и оглядел с головы до ног. Он ее отпустил. А вскоре вернулся и тот, чью жизнь она спасла.
Профессия энтомолога открывала широкую дорогу к изучению жизни. Софья Борисовна участвовала в экспедициях в Среднюю Азию, к истокам реки Нарын, в Сибирь, путешествовала по Маньчжурии, Уралу и Кавказу.
В те годы в ней живет словно два человека: один мыслит и творит как исследователь, ученый, публикуя монографии о вредителях злаковых культур, хлопка и другие работы, а тонкой и нежной душе хочется излиться в добрых, веселых рассказах для детей. И она пишет их, не помышляя об издании: ребятня, сбежавшаяся послушать новые истории, – самая благодарная публика. И если бы снова не вмешательство сестры, не вышел бы, возможно, в Ташкенте сборник чудесных рассказов для детей.
В Ташкенте в 1932 году изданы ее книги для детей: «Рассказы о животных», «Тигренок Гульча», «Пум». В 1931 году опубликована научная работа «Амбарные вредители Средней Азии».
«В 1935 году переехала в Москву за больным мужем (муж вскоре умер). В Москве сначала работала энтомологом-консультантом в НКЗеме СССР и редактором и переводчиком иностранного отдела Издательства Академии сельского хозяйства на ВАСХНИЛ, а также переводила иностранную переписку НКЗема СССР. В 1936 году перешла во Всесоюзный научно-исследовательский институт эфиромасличной промышленности старшим научным сотрудником-энтомологом.
С началом Великой Отечественной войны была эвакуирована из Москвы в Саратов, работала в Заготзерно. Вернулась в Москву в 1942 году».
Война для всех стала испытанием. Ушел добровольцем сын-студент. А на руках – престарелая тетя и дочь-школьница. Ранняя зима грозит холодом, и в вагоне пригородного поезда, которым каждый день ездит Софья Борисовна в Москву на работу, постоянно вспыхивают тревожные разговоры. «Но ведь в лесу, по берегам рек, в лугах так много некультивированных, но вполне съедобных растений!», – доказывает Софья Борисовна. Из других вагонов подтягивается народ – приходится становиться на лавку, чтобы слышали все.
Потом начала возить с собой образцы корневищ, листьев для демонстрации. Так пришла мысль о повести «За лесными сокровищами». Кто знает, может быть, эта тоненькая, в невзрачном переплете книжечка, написанная в приключенческом жанре и выпущенная Детским государственным издательством (Детгизом) в тревожном сорок втором, помогла кому-то выжить…
Глава 2
В Казани
«Вследствие дороговизны жизни в Москве, просила о переводе в Казань в роли инспектора по борьбе с амбарными вредителями, что мне и было разрешено».
29 августа 1942 года начинается казанский период жизни Софьи Борисовны Радзиевской. Должность старшего инспектора по газации хлебных элеваторов и пищевых складских помещений предусматривала лишь контроль качества обработки. Но если все специалисты-мужчины ушли на фронт, выполнять опасную и вредную работ предстоит рабочим-женщинам, не умеющим обращаться с отравляющими веществами. Выход один – самой надевать противогаз и лезть с ведром ядохимиката по сварным конструкциям.
Жили тогда Софья Борисовна с дочерью и тетей на улице Луковского, дом 18, в квартире №6. Дочь Люба училась в 9 классе и работала пионервожатой в школе №20 Молотовского района. (Из документов «Дела» Любови Афанасьевны Радзиевской.)
«В 1944 году по ходатайству ОРСа завода п/я №747 я перешла на завод инженером химиком пищевой лаборатории, а в 1949 году в июле методистом РЛТ. В течение пяти лет пребывания на заводе по совместительству была переводчиком и консультантом по иностранной литературе…, вела аннотирование наиболее важных статей, занималась составлением карточного каталога (предметного). Завод оставил за мной квартиру в Соцгороде на время моей жизни в Казани. Имею 50 печатных листов самостоятельных научных трудов в области энтомологии…, около 40 печатных листов беллетристики – детской. (Все имеется в библиотеке Казанского университета). … Знаю французский, немецкий, английский языки, читаю со словарем почти на всех европейских языках».
Так заканчивается автобиография, датированная 27 июля 1951 года, приложенная к заявлению, в котором Радзиевская просит «о предоставлении работы» в научной библиотеке Казанского государственного университета.
С 1951 до 1958 года Софья Борисовна заведовала отделом редких книг и рукописей, работала методистом республиканского лекционного бюро. В библиотеке она занималась аннотированием статей и составлением каталогов. В 1958 году вышло в свет «Описание рукописей научной библиотеки им. Лобачевского»: Выпуск 1 – фольклористика, выпуск 2 – лингвистика.
С 1944 года в Соцгороде, в доме 10/2 по улице Тимирязева, в квартире 12 жила семья Радзиевских.
Несмотря на большую занятость, Софья Борисовна находила время для воспитательных бесед с местной детворой. Она не говорила им: «Любите зверей и зверушек, не обижайте их, будьте умненькими». Она просто показывала им зверя, птицу, насекомое в таком виде, чтобы они сами к ним душой потянулись. Позже свои педагогические раздумья и наблюдения Радзиевская помещала на страницах газет и журналов.
После ухода в 1958 году на пенсию в Софье Борисовне с новой силой вспыхивает писательский огонек. Она желает активно вторгаться в жизнь. И уже в 1959 году на свет появляется повесть «Болотные робинзоны».
В основе повести лежало давнее воспоминание времен юности. Соня проводила лето в глухой лесистой местности. Здесь, среди непроходимого топкого болота, на островке, стояла ветхая избушка. Ее называли Андрюшкиной избушкой. Соня загорелась: если неведомый Андрюшка смог построить на болоте избушку, то почему бы ей не добраться до нее? И она смело отправилась в путь.
Простота и доходчивость изложения, увлекательность приключений понравились юным читателям. В своих письмах на имя Софьи Борисовны они задают вопросы: а что сталось с героями, где они, и можно ли узнать их адрес?
Вслед за «Болотными робинзонами» выходят в свет «Тигренок Гульча» (1960), «Голубой храбрец» (1961), «За золотом» (1962), «Том – музыкант» (1965), «Пум» (1966), сборники «Джумбо» (1963) и «Для вас, ребята» (1965). Впоследствии эти рассказы переиздавались в других сборниках, к ним добавлялись новые и новые.
«Я прожила долгую жизнь в дружбе с природой, я любила зверей и животных, а они верили мне и любили меня, – пишет Софья Борисовна в предисловии к сборнику рассказов «Лесная быль» (Таткнигиздат, 1975.). И теперь, стоит взять перо и положить на стол лист бумаги, как меня окружают воспоминания. Барсенок Арстан бархатной лапкой трогает мое плечо.
– Помнишь? – как бы спрашивает он.
Ой! Что-то тихонько щекочет ногу. Это еж забияка жмется ко мне колючим боком.
– Про меня ты тоже не забыла? – как будто говорит он и ласково фыркает.
Том-музыкант сидит на своем любимом месте, на пороге. Он молчит, но его глаза сияют, как драгоценные камни. Мы и без слов понимаем друг друга.
Но разве только они пришли ко мне из страны воспоминаний? Нет. Вот и волчонок Бурре, друг маленького мальчика Гани, и резвая козочка Мань-Мань, и верный песик Пум, любимец детворы… И еще многие и многие мои друзья, тесня друг друга, неслышно заглядывают на чистый лист бумаги: когда же ты расскажешь о нас. »
В научной библиотеке Радзиевской приходилось работать с древними свитками и уникальнейшими изданиями.
А в «казанской коммуналке» на Тимирязева собиралась дворовая детвора послушать «про Робин Гуда». Народная память бережно хранит предания о борьбе крестьян с неправедными, жестокими феодалами. Из средневекового далека дошли до нас старинные баллады о Робин Гуде. Баллады много рассказывают о его подвигах, борьбе с шерифом Ноттингема, помощи крестьянам. Сохранился даже устный портрет Робина, привлекательного, не унывающего, всегда бодрого и молодого. И вместе с тем нет достоверных свидетельств о его происхождении. До сих пор никто не может сказать с полной уверенностью, какая же была семья Робин Гуда – знатная, городская или крестьянская. Поэтому и живут о нем разные легенды, одной из которых и воспользовалась Радзиевская.
«Бабушка написала эту повесть еще до войны по договору с Детгизом, не написала – выдохнула одним махом, так, будто побывала в ХII веке и все там своими глазами подсмотрела, – читаем в статье Виктора Радзиевского «Юная бабушка, кто вы?», – Наше ребячье жюри, разумеется, горячо одобрило рукопись, а бабушке в очередной раз было отказано в публикации. Объяснялось это так: во-первых, место действия не страна Советов, а «туманный Альбион», во-вторых, ХII век, а история для советского читателя актуальна только после 17-го года, в-третьих, всем известно, что Робин Гуд был простым йоменом, то есть, выходцем из гущи народной, а по бабушкиной версии он барон, феодал проклятый, словом, не наш человек. Не умея и не желая «пробивать» свои книги, она смирилась с тем, что «Тысячелетняя ночь» никогда не увидит свет, и оставила повесть в ее черновом, несколько сыром виде. Ее волновала уже новая историческая тема…»
Смелые русские промысловики – поморы с севера русской земли – уже несколько сотен лет тому назад, не боясь опасностей, уходили в море ловить рыбу, бить тюленей, моржей. Иногда добирались они и до дикого заполярного острова Шпицбергена (поморы называли его Грумант). В то время моржи и тюлени там водились во множестве. Поморы уходили на больших лодках-карбасах, с веслами и парусом из оленьей кожи. Трудна и опасна была их жизнь…
Софья Борисовна любила научный поиск. В семьдесят лет она отправляется в путешествие в край поморов, в Архангельск. Там, бродя по побережью Северного Ледовитого океана, разговаривая с рыбаками и охотниками, исследуя архивы городской библиотеки, она начинает работать над повестью «Остров мужества».
О многих опасных и удивительных приключениях рассказала Радзиевская в повести, в основе которой лежат подлинные события, записанные со слов участников академиком Леруа более 200 лет назад.
…В 1797 году вышел в море на охоту за морским зверем карбас, кормчим на котором был опытный моряк Алексей Химков. Взял он с собой сына-подростка и несколько охотников. Случилось так, что осенняя буря занесла их к самому Шпицбергену. Шесть долгих лет они прожили на острове. Чего только ни довелось пережить – студеный холод и схватки с медведями, цингу и одиночество, снежные заносы и скитания на льдине, нескончаемые полярные ночи…
Книга стала достоянием читателей в 1969 году.
Являясь членом Союза писателей СССР с 1961 года, работая в секции русской литературы, Софья Борисовна участвует в чтениях и обсуждениях рукописей, делится своими секретами мастерства с молодыми писателями. Вот как вспоминает о Софье Борисовне писательница Нонна Николаевна Орешина:
«Я познакомилась с этой удивительной женщиной в конце 60-х годов, когда моя литературная деятельность только начиналась. Мне было чуть за тридцать, а Софье Борисовне уже за семьдесят. …Даже в старости она была обаятельна. …Сеть морщинок не скрывала благородных черт ее лица. Внимательные умные глаза лучились молодостью. …Она вся была воплощением другого, дореволюционного мира. Все было аристократично в ней. …Высказывая мнение о произведениях начинающих литераторов, она умела облечь свою критику в деликатную, доброжелательную форму. С ней хотелось советоваться. И сама она с удовольствием показывала свои новые рукописи и прислушивалась к советам и замечаниям. Так повесть «Остров мужества» я прочитала еще в рукописи.
Иногда мы вместе выступали на читательских конференциях, были совместные поездки в районные центры. Меня поражала ее неутомимость и жадный интерес ко всему новому: местам, людям. Она умела неназойливо расспрашивать, и сама охотно рассказывала о себе, своей юности и жизни. В том, как она описывала события, происходившие с ней, рискованные случаи, которых в ее жизни было немало, чувствовался задор и гордость, хотя вообще-то она была человеком скромным. Всегда держала себя просто, но с достоинством».
Союз писателей Татарии предоставил Радзиевской отдельную квартиру в доме №13 на улице Волгоградской (теперь это Московский район г. Казани)
Интересы писательницы широки и многообразны. Изучив татарский язык, на высоком уровне она перевела книги для детей Джавада Тарджеманова («Веселый сабантуй», «Бабочка-ветряночка» и др.), Мирсая Амира («Плут-теленок») и других татарских писателей.
Но не дает покоя незавершенная повесть о Робин Гуде «Тысячелетняя ночь».
В отделе редких книг и рукописей, работая с подлинниками на английском языке, Радзиевская нашла много новой информации о средневековой Англии. Используя этот материал, Софья Борисовна занималась подготовкой рукописи к печати. При этом продолжала активную общественную деятельность, встречалась и вела переписку с юными читателями.
В 1982 году Софье Борисовне исполнилось 90 лет. По указу Президиума Верховного Совета СССР С.Б. Радзиевская была награждена орденом Дружбы народов за заслуги в развитии советской литературы. Была подготовлена к изданию повесть «Тысячелетняя ночь», а на рабочем столе уже лежала новая рукопись сборника рассказов о растительном и животном мире Татарстана «Круглый год». Сборник выходит в 1985 году.
Глава 3
Поклонитесь от меня моей милой Казани
А в 1986 внучка и правнучка Радзиевской, обменяв квартиру, перевозят ее в Севастополь. Софья Борисовна боялась, что не выдержит смены климата, обстановки, с возрастом труднее привыкать к новым знакомым. Вот несколько выдержек из ее писем казанскому писателю, доброму старинному другу Кияму Миннибаеву:
«Очень я скучаю. Здесь все чужое» (20.11.87);
«…очень жду хоть коротенького сообщения о родной моей Татарии» (15.05.88);
«Если в этом году врачи не пустят – к 95-летию обязательно приеду в Казань. Не смогу одна – Люба – (имеется в виду дочь) – привезет. 45 лет жизни в Татарии так просто не вычеркиваются» (12.02.86)
В мае 1986 года Софья Борисовна заболевает впервые в жизни, воспалением легких, получает инфаркт…
«Время было кошмарное, у меня «клиническая смерть…».
Ностальгия не утихла, и писательница мечтает вновь очутиться в Казани. Однако возвращаться просто в гости она ни за что не хотела, а только в качестве нужного и полезного человека для литературы республики.
«У меня мысль – предложить Баширову по подстрочнику перевести его последнюю часть воспоминаний о гражданской войне… Сейчас, как никогда, это нужно, чтобы нигде не повторился Карабах. В нашей стране с таким изумительным разнообразием языков, обычаев, религий, экологии это особенно важно. У меня к Вам большая просьба, пожалуйста, пришлите мне учебник татарского языка для русских – простой, для начальной школы. А то, я начинаю забывать его, а всякая потеря – обидна». (20.08.88)
Только не суждено было Софье Борисовне возвратиться на свою вторую родину. Даже не увидела она книгу всей своей жизни – «Тысячелетнюю ночь».
На 97 году жизни писательницу перевозят в Москву, в больницу. Как она считала, ненадолго «для профилактики». 16 июля 1989 года Радзиевской не стало…
А роман «Тысячелетняя ночь» все же увидел свет. Набравшись литературного опыта, Виктор Радзиевский, внук писательницы, «бережно отредактировал рукопись», и в 1995 году книга была издана (Уфа, издательство журнала «Светлячок»).
В статье «Робин Гуд был бароном?». кандидат исторических наук Т. Леонова назвала роман «Тысячелетняя ночь» художественно-историческим исследованием социальной истории средневековой Англии:
«В книге действуют различные группы средневекового английского общества. Каждая из них вписана в характерную для нее обстановку, выявлены типические черты поведения, исторически достоверно дано описание их одежды, быта». (Послесловие к роману).
Теперь все книги писательницы Софьи Радзиевской доступны читателю. Много страниц жизни промелькнуло перед нами. А сколько еще предстоит узнать, разведать.
Но как уже теперь понятны нам слова Виктора Радзиевского из очерка «Юная бабушка, кто вы?»:
«Каким она была писателем, судите сами – тут я, как, впрочем, и во всем, что касается бабушки, слишком пристрастен. …Конечно, я читаю ее книги немного иначе, чем вы. В голосах родившихся в бабушкином воображении героев я слышу ее неповторимую интонацию. Кому-то могут показаться придуманной красивостью слова юного графа Гентингдонского, будущего Робин Гуда, объявившего, что ради спасения друзей он добровольно сдается рыскающим по лесу слугам шерифа.
Но я то знаю – это она.
И когда маленький, дрожащий от каждого шороха полузвереныш Рам вдруг остается в лесу с больным стариком, вопреки законам орды, которую инстинкт самосохранения гонит вперед, побуждая бросать всех, кто не в состоянии идти с ней, я опять слышу – это она.
И потревоженная в берлоге белая медведица, пощадившая мальчика, и взрослый охотник, ответивший ей тем же («Остров мужества») – это все попытка достучаться до наших с вами сердец и – без дежурной морали – поселить в них благородство и искренность, которые, как она считала, и есть истинное богатство в жизни, а остальное – дым, суета сует».
Публикацию подготовила Ирина Анатольевна Камалетдинова, учитель русского языка и литературы гимназии №36
Встреча с Владимиром Владимировичем Корчагиным
Встреча с Нонной Николаевной Орешиной
