Бонжорно что значит перевод на русский
Бонжорно что значит перевод на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
buongiorno
1 buongiorno
buongiorno! — добрый день! (здравствуй!, здравствуйте!)
augurare il buongiorno — поздороваться (сказать «здравствуйте!»)
2 buongiorno
3 buongiorno
4 buongiorno
5 buongiorno
См. также в других словарях:
Buongiorno — Saltar a navegación, búsqueda Buongiorno Tipo Público Fundación Buongiorno, Italia (1999 … Wikipedia Español
Buongiorno — Rechtsform Società per Azioni ISIN IT0001488607 Gründung 1999 Sitz Mailand und Parma Leitung Mauro del Rio ( … Deutsch Wikipedia
Buongiorno — is an Italian company that provides content (such as games, music, and information) for mobile phones. In 2006 the group Buongiorno delivered almost 1.4 billion digital objects (ringtones, Java games, wallpapers, etc.) to over 60 million end… … Wikipedia
buongiorno — /bwɔn dʒorno/ (più com. buon giorno) interiez. [grafia unita di buon giorno ]. [formula di saluto che si rivolge in mattinata] ▶◀ buondì. ‖ buonanotte, buonasera, salve … Enciclopedia Italiana
buongiorno — buon·giór·no inter. FO saluto o augurio che si usa spec. al mattino, o comunque prima della sera (accorc. giorno): buongiorno a tutti! | anche s.m.inv.: dare, ricevere il buongiorno Sinonimi: buondì. <
buongiorno — <
buongiorno — buongio/rno o buo/n gio/rno inter. e s. m. buona giornata □ salve, ciao □ arrivederci … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Buongiorno, Notte — est un film italien de Marco Bellocchio, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Buongiorno Guesthouse — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Bang Na Trat soi … Каталог отелей
Buongiorno, notte — est un film italien de Marco Bellocchio, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Buongiorno Italia — (Чампино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Romana Vecchia 50M, 00043 Чампино, И … Каталог отелей
Бонджорно. Как переводится с итальянского слово «бонджорно»?
Какое итальянское слово произносится как «бонджорно»?
Каков перевод «бонджорно» на русский язык?
Что означает по-итальянски «бонджорно»?
Как по-итальянски пишется «бонджорно»?
Как правильно произносить: бонжорно, бонджорно, буонжорно или буонджорно?
Приведите примеры предложений со словом «бонджорно».
Итальянский язык по-своему мелодичен и красив. Обожаю слушать итальянские песни, хотя по-итальянски не понимаю практически ни слова. На слуху такие красивые итальянские слова, как «аморэ», «чао», «грациэ», «бонджёрно», «буонасэйра», «аривэдэрчи», «примавэра».
Buongiorno!. Именно так приветливые и вежливые итальянцы здороваются утром и днем. В переводе на русский это значит «Доброе утро!» или «Добрый день!». Произносится это слово, как «Бонджёрно!» или «Буонджёрно!». Именно так, потому что в итальянской фонетике сочетание букв «g»+«i» произносится, как мягкое «дж».
Для примера несколько предложений:
В качестве примера, можно привести:
Это строчка из знаменитой песни Тото Кутуньо «Итальянец».
Ну, там где он «Лашатеми кантаре».
Эта фраза переводится как «доброе утро» или «добрый день».
Запомнить очень легко: «buono» (буоно) означает «хороший», «Giorno» (джорно) означает «день».
Произносится «buongiorno» как «бонджорно» и считается самой вежливой формой приветствия,которую можно использовать как утром, так и днём.
Но как и прочие итальянские приветствия,»buongio rno» можно употреблять и в прощании, в зависимости от контекста.
День в Италии начинается после полудня и продолжается до 17 часов.
Развитие и изменение языка это тоже этап эволюции человека. Вместе с обществом происходят изменения и в языке, согласно потребностям. «Язык» должен «развиваться», иначе он станет «мертвым». Современный итальянский-это логичное, продолжение, которое получила латынь в народе. Стоит отметить, что и итальянский язык отличается в разных областях данной страны. И в этом нет ничего странного или страшного. Латынь осталась для специальных профессий и ученых. Итальянский-для всех остальных.
Что значит «Бонжур» во Франции
Во французском языке есть слово «бонжур», которое известно практически каждому человеку, не зависимо от его посещения Парижа и личного знакомства со страной. Что значит «бонжур», многие понимают на автомате. Это доброжелательное приветствие. В советское время были очень популярны фильмы «Фантомас» и «Игрушка», где постоянно звучала знакомая фраза. Проносится в голове слащавое раскатистое приветствие, а в памяти возникает лицо Луи де Фюнеса или Пьера Ришара.
Значимое слово во Франции
Большинство людей знают, что значит на французском «бонжур». В переводе на русский это слово трактуют как «здравствуйте», «добрый день». Во Франции «бонжур» не просто приветствие. Этому слово придают большое значение.
Вам будет интересно: Как поступить в музыкальное училище: необходимые документы, условия, экзамены
Каждый уважающий себя француз, выходя из дома, «надевает» приятную улыбку и каждого встречного одаривает утренним приветствием: «Бонжур!» В этот момент он становится «милейшим человеком», заслуживающим уважения.
Любимый язык русской знати
В 19-м веке в России было очень модно изъяснятся на французском языке. Аристократические личности, встречаясь друг с другом, восторженно и важно восклицали «Бонжур!», что значит,» Приветствую вас, дорогой друг!».
Русские «месье» и «мадамы» с большим удовольствием разговаривали на языке французов и казались при этом более утонченными и благородными. Дорогим отпрыскам приставляли гувернанток и учителей, которые являлись настоящими французами, они учили азам французского языка детей с малых лет.
Бонжорно это на каком языке перевод
Какое итальянское слово произносится как «бонджорно»?
Каков перевод «бонджорно» на русский язык?
Что означает по-итальянски «бонджорно»?
Как по-итальянски пишется «бонджорно»?
Как правильно произносить: бонжорно, бонджорно, буонжорно или буонджорно?
Приведите примеры предложений со словом «бонджорно».
» Бонджорно, Италия, ли спагетти аль денте» – «Добрый день,Италия и спагетти «аль денте»
Это строчка из знаменитой песни Тото Кутуньо «Итальянец».
Ну, там где он «Лашатеми кантаре».
Утром и днём до 17 часов у итальянцев принято говорить » buongiorno » – «бонджорно».
Эта фраза переводится как «доброе утро» или «добрый день».
Запомнить очень легко: «buono» (буоно) означает «хороший», «Giorno» (джорно) означает «день».
Произносится «buongiorno» как «бонджорно» и считается самой вежливой формой приветствия,которую можно использовать как утром, так и днём.
Но как и прочие итальянские приветствия,»buongio rno» можно употреблять и в прощании, в зависимости от контекста.
День в Италии начинается после полудня и продолжается до 17 часов.
А вот в 17-00 у итальянцев наступает вечер и тогда в права вступает «Buonasera» – буонасера – «добрый вечер».
Итальянский язык по-своему мелодичен и красив. Обожаю слушать итальянские песни, хотя по-итальянски не понимаю практически ни слова. На слуху такие красивые итальянские слова, как «аморэ», «чао», «грациэ», «бонджёрно», «буонасэйра», «аривэдэрчи», «примавэра».
Buongiorno!. Именно так приветливые и вежливые итальянцы здороваются утром и днем. В переводе на русский это значит «Доброе утро!» или «Добрый день!». Произносится это слово, как «Бонджёрно!» или «Буонджёрно!». Именно так, потому что в итальянской фонетике сочетание букв «g»+«i» произносится, как мягкое «дж».
Для примера несколько предложений:
Buongiorno — Saltar a navegación, búsqueda Buongiorno Tipo Público Fundación Buongiorno, Italia (1999 … Wikipedia Español
Buongiorno — Rechtsform Società per Azioni ISIN IT0001488607 Gründung 1999 Sitz Mailand und Parma Leitung Mauro del Rio ( … Deutsch Wikipedia
Buongiorno — is an Italian company that prov >Wikipedia
buongiorno — /bwɔn dʒorno/ (più com. buon giorno) interiez. [grafia unita di buon giorno ]. [formula di saluto che si rivolge in mattinata] ▶◀ buondì. ‖ buonanotte, buonasera, salve … Enciclopedia Italiana
buongiorno — buon·giór·no inter. FO saluto o augurio che si usa spec. al mattino, o comunque prima della sera (accorc. giorno): buongiorno a tutti! | anche s.m.inv.: dare, ricevere il buongiorno Sinonimi: buondì. VARIANTI: bongiorno, buon… … Dizionario italiano
buongiorno — > > >o buon giorno A interiez. Si usa come saluto augurale spec. al mattino o nel corso della mattinata. B anche s. m. inv. La formula stessa del saluto … Enciclopedia di italiano
buongiorno — buongio/rno o buo/n gio/rno inter. e s. m. buona giornata □ salve, ciao □ arrivederci … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Buongiorno, Notte — est un film italien de Marco Bellocchio, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Buongiorno Guesthouse — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Bang Na Trat soi … Каталог отелей
Buongiorno, notte — est un film italien de Marco Bellocchio, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Buongiorno Italia — (Чампино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Romana Vecchia 50M, 00043 Чампино, И … Каталог отелей
итальянский язык онлайн и бесплатно 😉
самостоятельное изучение итальянского языка
Сегодня будем учить приветствия-прощания
Самые употребительные слова для приветствий и прощаний это:
buongiorno (здравствуйте. + смотрите ниже)
ciao ( и привет, и пока. подходит только для общения с друзьями и близкими)
pronto (привет. только в случае, если вы говорите по телефону. это вместо нашего «да», «аллё», «я слушаю»)
Менее употребительные для приветствия и прощания:
salve (здравствуйте)
arrivederci (прощайте. будьте внимательны, это слово подходит только для случая, если вы не хотите продолжать общение)
У итальянцев есть разделение приветствий по времени суток:
buongiorno (доброе утро) buon pomeriggio (добрый день)
buonasera (добрый вечер) buonanotte (доброй ночи)
Вот здесь вы можете поупражняться в их запоминании (жмите на разноцветные кнопки)
Запомните несколько правил об этих приветствиях:
* все эти слова, кроме « buon pomeriggio » могут писаться как слитно, так и раздельно, но чаще употребляется слитное написание.
* слово « buon » означает «хороший», это прилагательное.
* вся вторая часть приветствий – существительные, означающие время дня. Например, « giorno » – это утро.
* окончание « buon » буквой «а» в словах « buonasera » и «buonanotte» продиктовано тем, что « sera » и «notte» в итальянском языке женского рода. Сегодня мы узнали, что в итальянском языке прилагательные меняют окончание из-за существительного, также как и в русском (хороший-хорошая-хорошее).
Мы только что выучили несколько новых слов:
buon (хороший)
giorno (день, сутки, а не утро, будьте внимательны)
pomeriggio (день, вторая половина дня с 14 до 16)
sera (вечер)
notte (ночь)
С помощью песни мы выучили ещё несколько слов и их написание:
signora (синьора) signor (синьор)
tutti (все) voi (вы)