Борода моя бородка до чего ж ты отросла

Текст песни Леонид Утёсов — Партизанская борода

Оригинальный текст и слова песни Партизанская борода:

Слова: М. Лапиров
Музыка: Л. Бакалов
Исп.: Леонид Утесов

A Hm Hm7 E7 A F#7
То разведка, то засада — стричься, бриться мне когда?
Hm7 E7 A F#7 Hm E7 A E7
Неизбежная досада — партизану борода.
A Hm Hm7 E7 A F#7
Борода ль моя, бородка, до чего ж ты отросла!
Hm7 E7 A C#7 F#m C#7 F#m E7
Называли раньше «щетка», говорят теперь: «Метла!»

Припев:
A E7 A D F#7 Hm Hm7
Парень я молодой, а хожу я с бородой.
E7 A Hm7 E7 A
Я не беспокоюся — пусть растет до пояса!
F#7 Hm
Вот когда прогоним фрица,
E7 A
Будет время — будем бриться,
F#7 Hm
Мыться, бриться, наряжаться,
A E7 A
С милкой целоваться!

По врагу стреляю метко, и зовут меня в строю
Толи «дедушка», то «дедка» за бородку за мою.
Но повсюду боевому бородатому стрелку
И привет, как молодому и почет, как старику.

Мне не горе, не кручина, что в отряде говорят:
«Вот так чертушка-детина, молодой, а бородат!»
Лишь одна меня печалит невеликая беда:
Hm7 E7 A C#7 F#m C#7 F#m G
Партизанские медали закрывает борода.

Припев:
C G7 C F A7 Dm Dm7
Парень я молодой, а хожу я с бородой.
G7 C Dm7 G7 C
Я не беспокоюся — пусть растет до пояса!
A7 Dm
Вот когда прогоним фрица,
G7 C
Будет время — будем бриться,
A7 Dm
Мыться, бриться, наряжаться,
C G7 C
С милкой целоваться!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Партизанская борода исполнителя Леонид Утёсов:

Chorus:
A E7 A D F # 7 Hm Hm7
I’m a young guy, and I go with a beard.
E7 A Hm7 E7 A
I do not care — let grow to his waist!
Hm F # 7
That’s when progonim Fritz
E7 A
There will be time — will shave
Hm F # 7
Wash, shave, dress up,
A E7 A
With Milka kiss!

As enemies shoot accurately and call me in the ranks
Tolley & quot; & quot ;, grandfather is & quot; Dedkov & quot; his beard for my.
But overall combat bearded arrow
And hello, how young and honor as an old man.

Chorus:
C G7 C F A7 Dm Dm7
I’m a young guy, and I go with a beard.
G7 C Dm7 G7 C
I do not care — let grow to his waist!
A7 Dm
That’s when progonim Fritz
G7 C
There will be time — will shave
A7 Dm
Wash, shave, dress up,
C G7 C
With Milka kiss!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Партизанская борода, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Чиж и Со. Партизанская борода ( Парень я молодой, а хожу с бородой. Я не беспокоюся — пусть растёт до пояса! )

Текст песни «Чиж и Со. — Партизанская борода ( Парень я молодой, а хожу с бородой. Я не беспокоюся — пусть растёт до пояса! )»

То pазведка, то засада,
Cтpиться бpиться некогда,
Hеизбежная досада,
Паpтизанy боpода.

Боpода моя боpодка,
До чего ж ты отpосла,
Hазывали pаньше щетка,
Говоpят тепеpь метла.

Паpень я молодой,
А хожy я с боpодой,
Я не беспокоюся
Пyсть pастет до пояса.
Вот когда пpогоним фpица,
Бyдет вpемя, бyдем бpиться,
Мыться, бpиться, наpяжаться,
C милкой целоваться.

По вpагy стpеляю метко
И зовyт меня в стpою,
Толи Дедyшка, то Дедка,
За боpодкy за мою.

Hо повсюдy боевомy,
Боpодатомy стpелкy,
И пpивет как молодомy,
И почет как стаpикy.

Паpень я молодой,
А хожy я с боpодой,
Я не беспокоюся
Пyсть pастет до пояса.
Вот когда пpогоним фpица,
Бyдет вpемя, бyдем бpиться,
Мыться, бpиться, наpяжаться,
C милкой целоваться.

Мне не гоpе не кpyчина,
Что в отpяде говоpят,
Вот так чеpтyшка детина
Молодой, а боpодат.

Лишь одна меня печалит,
Hевеликая беда,
Паpтизанские медали,
Закpывает боpода.

Паpень я молодой,
А хожy я с боpодой,
Я не беспокоюся
Пyсть pастет до пояса.
Вот когда пpогоним фpица,
Бyдет вpемя, бyдем бpиться,

Источник

Текст песни Песни Второй Мировой Войны — Партизанская борода

Оригинальный текст и слова песни Партизанская борода:

То разведка, то засада
Стричься — бриться мне когда?
Неизбежная досада
Партизану борода!
Борода ль, моя бородка
До чего ж ты отросла?
Называли раньше щетка
Говорят теперь — метла.

! Припев:
Парень я молодой,
А хожу и с бородой!
Я не беспокоюся,
Пусть растет до пояса.
Вот когда прогоним фрица
Будет время, будем бриться,
Мыться — бриться, наряжаться,
С милкой целоваться!

По врагу стреляю метко,
И зовут меня в строю
Толи дедушка, то дедка,
За бородку за мою.
Но повсюду боевому
Бородатому стрелку
И привет, как молодому,
И почет, как старику!

Мне не горе, не кручина,
Что в отряде говорят:
«Вот так чертушка-детина,
Молодой, а бородат!»
Лишь одна меня печалит
Невеликая беда:
Партизанские медали
Закрывает борода!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Партизанская борода исполнителя Песни Второй Мировой Войны:

That intelligence, then ambush
Haircut — when I shave?
The inevitable disappointment
Partisan of the beard!
Beard eh, my beard
To what are you growing back?
Used to be called brush
Speak Now — broom.

! Chorus:
The guy I’m young,
And I go, and with a beard!
I’m not worried,
Let it grow to the waist.
That’s when progonim Fritz
There will be time, will shave
Wash — shave, dress up,
With Milka kiss!

The enemy shoot accurately,
And call me in the ranks
Tolley’s grandfather, the Dedkov,
His beard for my.
But overall combat
Bearded arrow
And hello, young
And honor, like an old man!

I do not sorrow, not grief,
That Detachment say
& Quot; So chertushka-fellow,
Young and bearded! & Quot;
Only one makes me sad
Not great trouble:
Guerrilla medals
Closes the beard!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Партизанская борода, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник