Бурановские бабушки чем занимаются сейчас
Бурановские бабушки
Биография
Состав
Коллектив «Бурановские бабушки»
Наталья Пугачева
Руководит оптимистичными бабушками Ольга Туктарева, которая к тому же и директор сельского Дома культуры. Помимо общего руководства, она переводит на удмуртский язык современные песни, которые потом звучат со сцены в исполнении «Бурановских бабушек».
К сожалению, в 2014 году ушла из жизни старейший член коллектива Елизавета Зарбатова. Елизавета Филипповна когда-то написала песню «Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон». Эта песня стала пропуском для ансамбля в отборочном туре «Евровидения».
Ольга Туктарева
Новость о колоритном ансамбле из Удмуртии широко распространилась после того, как «Бурановские» выступили на юбилее Людмилы Зыкиной. Позже обязанности продюсера коллектива взяла на себя директор ООО «Дом Людмилы Зыкиной» Ксения Рубцова и, по отзывам СМИ, превратила народный ансамбль в бизнес-проект по зарабатыванию денег.
Она же волевым решением внесла изменения в состав «Бурановских бабушек», включив в число артисток бывших исполнительниц из двух других ансамблей. Рубцова объяснила новый состав группы тем, что бабушкам тяжело гастролировать, а с кем-то из коллектива зритель и вовсе не знаком. Кроме того, после наступившей мировой славы под брендом «Бурановских бабушек» захотели выступать молодые артисты.
Ксения Рубцова
При этом продюсер не удосужилась лично переговорить с бабушками о перспективах изменения состава, первые солистки обо всем узнали из Интернета. Не приняли во внимание и тот факт, что бабушки просили разрешить им продолжить выступать, чтобы собрать денег на восстановление церкви в родном селе. Более того, пожилым артисткам не принадлежит название «Бурановские бабушки» и даже фонограммы на собственные песни. А чтобы гастролировать по родной Удмуртии или еще где-либо, надо спрашивать разрешения у Рубцовой.
В то же время новому коллективу не понадобилась наработанная коллекция предшественников. Ансамбль исполняет новые песни, из былого репертуара остались «Ветерок» и сделавший бабушек звездами хит «Party for everybody dance».
Ансамбль «Бабушки из Буранова»
Радует то, что бабушки не пали духом, поменяли название ансамбля на «Бабушки из Буранова» и продолжают радовать поклонников задорными песнями.
Кроме того, участницы ансамбля воплотили мечту, ради которой столько вытерпели – открыли храм в родной деревне. Справедливости ради отметим, что «Дом Людмилы Зыкиной» внес вклад в финансовую поддержку строительства.
Музыка
Репертуар бабушек составлялся из удмуртских и русских народных песен. Однако особую известность принесло им исполнение на удмуртском языке хитов современной рок- и поп-музыки – Вячеслава Бутусова, DJ Slon, Бориса Гребенщикова, Димы Билана, «Битлз», «Кино», Deep Purple.
Невзирая на далеко не юный возраст, исполнительницы объездили с гастролями страну и полмира. Причем график выступлений если и нарушался, то только из-за забот по хозяйству или полевых работ.
В 2014-м «Бурановские бабушки» представили клип на новую песню «Ветерок» специально к Олимпийским играм в Сочи. Музыку написал Алексей Потехин, бывший участник группы «Руки вверх!», слова – руководитель ансамбля Ольга Туктарева.
На фестивале «Спасская башня» удмуртские исполнительницы выступили вместе с французской звездой Мирей Матье. После исполнения песни «Чао, бамбино, сори» бабушки признались, что петь на французском было не сложно, так как языки в чем-то похожи.
В 2016-м активные пенсионерки записали песню в стиле электро-хаус с молодыми земляками – музыкантами проекта «Эктоника». Ребята написали музыку в клубной аранжировке, а бабушки – слова на удмуртском языке.
Специально к чемпионату мира по футболу-2018 в Сети опубликовано видео песни «Оле-Ола» «Бурановских бабушек». В клипе артистки пели, танцевали и сделали несколько футбольных пассов. Восторженные зрители отметили, что за таких активных участниц не стыдно, в сравнении с 11 членами российской футбольной сборной.
«Евровидение»
Через два года бабушки поразили отборочное жюри композицией «Вечеринка для всех» (Рarty for every body), исполненной на удмуртском и английском языках. Запись выступления ансамбля в финале конкурса в Баку по количеству просмотров опередила прочих конкурентов.
«Бурановские бабушки» по количеству набранных голосов уступили только шведской певице Лорин, которую журналисты назвали открытием для Европы. Простое, искреннее исполнение оставило далеко позади эпатажных конкурентов с их театральными постановками и гламурным лоском. На резонный вопрос, зачем бабушкам понадобилось покорять международную сцену, художественный руководитель ансамбля ответила, что цель одна – построить церковь в селе Бураново.
Спустя три года коллектив обратился с напутственным словом к Полине Гагариной, которую выбрали защищать цвета российского флага на «Евровидении»-2015. Бабушки отметили, что у Полины сильный голос и им нравятся песни из репертуара девушки – «Кукушка» и «Спектакль окончен».
«Бурановские бабушки» сейчас
Ансамбль из Удмуртии продолжает не просто радовать необычными выступлениями, но также и удивлять поклонников тем, с какой легкостью артисткам удается разбивать стереотипы о фольклорной музыке.
Одним из хитов Интернета является ролик, в котором бабушками обыгрывается заглавная тема культовой компьютерной игры Mortal Kombat. Видео снималось специально для канала ТНТ-4, который отправил запись на конкурс PromaxBDA UK-2017.
К слову, это самая престижная премия в области телемаркетинга, дизайна и производства. В 2017-м телеканал выиграл все главные призы в номинации «Лучшее промо на иностранном языке». Ролику с участием бабушек досталась бронза.
«Бурановские бабушки» и Дмитрий Нестеров
Вторую молодость подарил «Бурановским» певец Дмитрий Нестеров. Артисту, умеющему петь тремя разными голосами, «русскому Джо Дассену» в начале сотрудничества с «Бурановскими бабушками» не обещали никаких перспектив. Тем не менее музыкант записал с ансамблем композиции «Мне снова 18», «Желаем счастья», «Новый год», «Здравствуй».
«Разорвали контракт и переименовались»: как сейчас живут «Бурановские бабушки», покорившие весь мир
«Бурановские бабушки» – коллектив, который в свое время удивил всех. Многим людям интересно, как же сложилась судьба этой группы. Давайте попытаемся разобраться. Итак, идея создания такого творческого коллектива возникла еще лет 40 назад.
«Бурановские бабушки» на фестивале «Новая песня Древней земли».
В селе Бураново, что в Удмуртии, организовали ансамбль, который перепевал песни популярных исполнителей на удмуртском языке. Народное творчество и современная культура переплелись очень интересным образом.
После того, как прошел фестиваль «Новая песня Древней земли», бабушек стали активно звать на различные концерты и мероприятия.
В 2008 году коллектив поучаствовал в праздновании Дня русского языка. Женщины порадовали слушателей хитами Гребенщикова и Цоя. Кто-то из зрителей снял концерт на камеру, после чего выложил отрывки в интернет. Благодаря этому о бабушках узнали за пределами родной Удмуртии.
Слева Елизавета Зарбатова, справа Наталья Пугачева
Родственники женщин оплатили им съемки первого клипа. Руководительница ансамбля подобрала еще несколько интересных песен и перевела их для дальнейшего исполнения.
На 2010 год средний возраст бабушек был 70 лет. Они давно уже вышли на пенсию, но просто сидеть дома им не хотелось. Чтобы не скучать без дела, женщины решили заняться народным творчеством.
«Бурановские бабушки» на «Евровидение».
Лицом ансамбля стала Наталья Пугачева, которая родилась в 1935 году. У нее четверо детей, трое внуков и шестеро правнуков. Солидный возраст женщины позволяет считать ее самой старой участницей «Евровидения». Другие участницы группы были чуть младше Натальи. У всех у них было очень много различных трудностей на пути. Но несмотря ни на что, они не опустили руки, остались позитивными и светлыми людьми.
К сожалению, в 2014 году из жизни ушла Елизавета Зарбатова. На тот момент ей было 87 лет, и в «Евровидении» она участия не принимала. В 2019 году не стало Натальи Пугачевой. Она несколько дней не дожила до своего 84-го день рождения.
«Бурановские бабушки» на сцене с французской певицей Мирей Матье
Путь бабушек к «Евровидению» был не таким простым. Впервые они попытались туда пройти в 2010 году. Тогда в российском отборочном туре они получили третье место, исполнив песню «Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон». К сожалению, на сам конкурс они пройти не смогли.
Новый состав «Бурановских бабушек».
Второй раз попытать удачу бабушки решили в 2012 году. Они поразили всех своим треком «Party for everybody dance». Очень простое исполнение, яркие артистки и прекрасные голоса. Бабушки смогли обойти многих других участниц. Во время окончательного подсчета голосов они уступили исключительно шведской исполнительнице Лорин.
Интересно, что цель ансамбля была очень простой и трогательной – благодаря участию в «Евровидении» женщины собирались восстановить церковь в своем селе.
Храм в селе Бураново, построенный за счет вложений «Бурановских бабушек».
Конечно же, после конкурса бабушки не бросили творчество. Они продолжили петь. Когда были Олимпийские игры в Сочи, они порадовали поклонников клипом на трек «Ветерок». Потом спели вместе с француженкой Мирей Матье на «Спасской башне». Интересно, что французский язык у бабушек не вызвал никаких проблем. Они сказали, что в какой-то степени он напоминает им их родной.
В 2018 году коллектив выпустил новый хит под названием «Оле-ола», который был приурочен к Чемпионату миру по футболу. В клипе участницы активно танцевали и даже делали пасы. Как говорили зрители, у бабушек это получилось даже лучше, чем у нашей сборной. Чтобы в этом убедиться, достаточно посмотреть видео.
В 2014 году «Дом Людмилы Зыкиной» заключил контракт с бабушками. Директором назначили Ксению Рубцову. Увы, цель этого сотрудничества заключалась не в творческой деятельности, а в том, чтобы заработать как можно больше денег. Развитие коллектива застопорилось.
В состав ансамбля внесли коррективы, которые даже не удосужились согласовать с участницами. Певицам строго запретили гастролировать – даже по Удмуртии. Долго терпеть такие порядки бабушки не смогли. Они уволились и переименовались. Теперь им нельзя использовать старые фонограммы, поскольку все права на них отданы новым руководителям.
«Бабушки из Бураново» – так они теперь называются – продолжают исполнять фольклорные песни. Они не отчаялись и не опустили руки, а продолжили идти к мечте. В 2016 году они наконец-то смогли восстановить храм в родном селе.
Кадр из клипа по мотивам компьютерной игры Mortal Kombat
Бабушки постоянно разбивают стереотипы о творчестве. В своих песнях они совмещают сразу несколько жанров. Например, для канала ТНТ-4 ансамбль создал ролик, основной темой которого была популярная игра Mortal Kombat. На премии PromaxBDA UK-2017 он занял третье место.
«Теперь мы поем не то, что положено, а то, что захотим!» Как изменилась жизнь «Бурановских бабушек» после «Евровидения» (внутри — эксклюзивное видео!)
На днях маленькое удмуртское село всколыхнула печальная новость: умерла одна из самых узнаваемых солисток коллектива «Бурановские бабушки» Наталья Пугачева. Правда, последнее время бабушки гастролировали без нее: тяжелая болезнь и сцена были несовместимы. Прошло уже семь лет с триумфального выступления удмуртских звезд на «Евровидениии», а их по-прежнему любит вся страна. Несмотря на множество дел дома и почтенный возраст, участницы ездят с концертами по стране и срывают шквал аплодисментов. Мы встретились с бабушками в Москве и узнали, чем они живут сейчас, кто их ждет дома и почему они никогда не постареют.
Читайте на Еве
Похожие материалы
Мы встретились с «Бурановскими бабушками» в московском представительстве Удмуртии, и, как только они вошли в большую комнату, стало понятно: шоу-бизнес их не изменил. Искренние, улыбающиеся, добрые, в домашних национальных костюмах и какие-то очень свои.
После «Евровидения» в 2012 году удмуртские певицы вернулись в родное село Бураново настоящими звездами. Их хит Party for Everybody крутился на всех теле- и радиоканалах, да что там — бабушкам аплодировал весь мир!
— Мы тогда ощущали невероятную поддержку, — вспоминает Ольга. — За кулисами к нам подходили все, кто в тот год выступал, совсем молодые ребята, и говорили: «Мы за вас болеем! Мы вас любим! Вы очень классные!». И, знаете, это так придавало сил, так воодушевляло.
После «Евровидения» бурановские звезды решили отдать свои гонорары на строительство местной церкви, которая была разрушена в 1939 году. История получила громкую огласку, и к стройке храма Троицы Живоначальной подключились люди с большими деньгами. Пять лет назад в воссозданном с нуля храме начались службы.
Сегодня бабушки вновь заняты важным делом: они мечтают построить дом милосердия для одиноких стариков.
Напоследок бурановские бабушки — гуру удмуртской кухни — дали читательницам Евы.Ру рецепт удивительного национального супа киренен кӧжы. Пожалуй, его можно сравнить с русской окрошкой, но певицы гарантируют: киренен кӧжы вкуснее!
1,5 ст. кваса
2-3 ст. ложки вареного гороха
пол-луковицы
соль и хрен по вкусу
Горох перебрать, промыть, сложить в посуду, залить водой и дать разбухнуть в течение 2 часов. Затем залить холодной водой и варить в печи или на плите. Как только горох станет достаточно мягким, но не разваристым, снять с огня и остудить. Горох можно использовать неоднократно и не только для киренен кӧжы.
Вареный горох и нарезанный лук посыпать солью, перемешать, добавить хрен и еще раз перемешать. Приготовленную смесь залить холодным квасом.
Бурановские бабушки
Все материалы
«Бурановская бабушка» призвала россиян сделать прививку от COVID-19
«Бурановские бабушки» призвали молиться за победу Little Big на «Евровидении»
Названа причина смерти солистки «Бурановских бабушек»
Умерла солистка «Бурановских бабушек» Наталья Пугачева
Умерла солистка «Бурановских бабушек» Наталья Пугачева
Не стало солистки «Бурановских бабушек» Натальи Пугачевой
«Бурановские бабушки» провели футбольный матч с командой из ЮАР в Москве
«Бурановские бабушки» спели и станцевали в поддержку сборной России
Авторское право на систему визуализации содержимого портала iz.ru, а также на исходные данные, включая тексты, фотографии, аудио- и видеоматериалы, графические изображения, иные произведения и товарные знаки принадлежит ООО «МИЦ «Известия». Указанная информация охраняется в соответствии с законодательством РФ и международными соглашениями.
Частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на iz.ru.
АО «АБ «РОССИЯ» — партнер рубрики «Экономика»
Сайт функционирует поддержке Федерального агентства коммуникациям.
Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.
Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.
Все права защищены © ООО «МИЦ «Известия», 2020
«Бурановские бабушки заскучали без гастролей»: солистка — о жизни группы
Читайте нас в Google Новости
«Бурановские бабушки» стали сенсацией не только в России, но и во всей Европе. Солистки коллектива заняли на Евровидении-2012 второе место с песней на удмуртском и английском языках. Но в своей стране они стали известны намного раньше, после сюжета на телевидении: бабушки перепевали известные хиты на родном языке.
В 2015 году истёк их контракт с «Домом Людмилы Зыкиной», они не стали его продлевать и потеряли право использовать название коллектива. Продюсеры набрали новых солисток, но золотой состав продолжил свою работу и гастроли под новым названием — «Бабушки из Буранова».
Как коллектив живёт в коронавирусное время? Какие проекты певицы готовят для своих фанатов? Готовы ли бабушки спеть с Little Big? Может ли удмуртская культура объединить Россию и Европу?
На эти и другие вопросы ответила солистка золотого состава «Бурановских бабушек» Ольга Туктарева.
Коронавирус: бабушки скучают без гастролей
— Сейчас мы все существуем в условиях ограничений. Как протекает жизнь бабушек в это нелёгкое время?
— Потихоньку живём и растём — у нас ведь годы уже солидные. Конечно, очень сильно влияют запреты, которые возникли в связи с коронавирусом. Слава богу, что мы живём в деревне, и бабушки могут погулять и сходить друг к другу в гости. Мы принимает гостей, но ограниченно: слава богу, что люди к нам ещё едут, чтобы повидаться, послушать наши рассказы и песни. Такими встречами и маленькими концертами мы живём. Если бы этого не было, то бабушкам было бы тяжело, потому что они привыкли к напряжённой гастрольной жизни, а сидеть дома им уже тяжело.
Поэтому мы придумываем новые песни, готовится клип. Скоро вы его увидите в Интернете. У нас теперь много друзей-музыкантов: они подкидывают нам мелодии, а мы пишем тексты. Также я занимаюсь переводами русских и иностранных песен на удмуртский язык.
Есть и классическое произведение: мы наложили удмуртский и русский текст на «Старинную французскую песенку» из «Детского альбома» Петра Чайковского. Звучит необычно.
— Кто-то из бабушек переболел коронавирусом?
— Я думаю, что переболела. Никто не поверял — я просто пролежала неделю дома. Были необычные симптомы, поэтому, я думаю, это был COVID.
Дом милосердия для стариков: бабушки придумали новый проект
— Как вы говорили, главным вашим проектом был храм в родном Буранове. После Евровидения вы смогли собрать достаточно денег и построили церковь в селе. Есть ли новые идеи по другим объектам?
— Мы его построили, но есть недоработки. У нас сейчас нет возможности ездить и зарабатывать, поэтому устранить мы их пока не можем. Помимо храма мы возвели первый этаж Дома милосердия при церкви. Это наша идея. Мы поняли, когда ездили по стране, что много стариков остались брошенными. Пока работы остановились, но мы исполним свои обязательства.
— То есть вы готовы принимать стариков со всей страны или это только для Удмуртии?
— Я пока не знаю, как это будет происходить. Пока нужно построить.
— А есть идея установить какой-то арт-объект, посвящённый коллективу?
— Была речь о памятнике. Но при живых людях ставить такие вещи — это неправильно. Есть задумка арт-объекта, эти планы на лето.
— Есть планы создать тематический парк в Буранове, посвящённый удмуртской культуре?
— Такой идеи не было. В республике большое желание, чтобы у нас был туристический центр, чтобы люди приезжали и знакомились с культурой. Но нужно быть аккуратным: бабушки — живые люди, а не экспонаты. Нужно принимать людей только тогда, когда бабушки могут сделать это. Мы тормозим этот проект.
Бабушки и Little Big: будет ли дуэт
— Как вы оцениваете группу Little Big, которая должна была представить Россию на Евровидении в 2020 году и, судя по всему, сделает это в 2021?
— Очень весёлые ребята. Неординарные, заводные. Я не любитель такой музыки, но чем больше разнообразия и выбора, тем лучше. Есть закон: количество всякого в какое-то время переходит в качество. Надеюсь, на Евровидении это случится.
— Какой совет можете дать группе перед конкурсом?
— Прошло много времени, и я поняла, что нужно было проще ко всему этому относится. Но чувство ответственности, конечно, давило. У нас были сомнения: дилетанты, мимо нот поём, почему мы здесь вообще. А ребята — профессионалы. Поэтому мой совет: легко к этому относится и главное — делать всё от души.
— А спеть готовы с группой?
— Мы аккуратны в этом вопросе. Принимаем решение совместно. У нас получаются интересные дуэты. Нужно пробовать и смотреть, что получится.
Языковой вопрос: умрёт ли удмуртский
— Культура всегда была объединяющей силой. Удмурты тесно связаны и культурой, и языком с другими финно-угорскими народами. Особенно с эстонцами, чья страна долгое время была в составе СССР, а сейчас в сложных политических отношениях с Россией. Это, несомненно, сказывается и на диалог между людьми. Сегодня культура может объединить народы в обход политическим решениям?
— Несомненно. Сейчас мы ограничены в передвижениях. До пандемии мы часто ездили к ним, они приезжали к нам. У нас никогда не было политических вопросов. Не только с Эстонией, но и с другими странами. Чем больше мы знаем друг о друге, то становимся более открытыми. Мы были и в Финляндии, и в Венгрии — везде нас принимают тепло.
Культура — огромная сила. Хорошо, что сейчас есть Интернет, и мы продолжаем наше общение хотя бы в таком формате.
— Общались на русском языке или с переводчиком?
— Да, на русском языке.
— В продолжение темы языка. К сожалению, в России постепенно угасают национальные языки, особенно в республиках Поволжья. Как вы оцениваете эту ситуацию?
— Наш проект родился только потому, что нам важно, чтобы наши дети говорили на удмуртском и пели на нём. Когда ты знаешь свои корни, никто не может тебя сломить. Но меня огорчает, что дети мало говорят на национальных языках. Ещё меня смущает закон, который даёт право добровольного изучения своего языка. Я считаю, что человек должен изучать свой родной язык.
— А есть новая литература на удмуртском языке?
— Мне нравится, что появились группы молодёжи в Удмуртии, которые в Интернете продвигают нашу культуру. Пишут на родном языке и ставят спектакли. Мне кажется, бабушки приоткрыли эту дверь, а дальше шагать нужно молодым. У меня большая надежда на них.
— А стоит ли вернуть на Евровидение правило исполнения песен на языках страны-участника?
— Мы не хотели на этот конкурс, потому что не хотели петь на английском. Но у нас был контракт и мы не имели права отказываться. Поэтому «Party for everybody» была и на удмуртском, и на английском. Конечно, страны, на мой взгляд, должны исполнять песни на национальных языках. Какие красивые еврейские песни, украинские — заслушаешься просто!
— Какое пожелание оставите своим фанатам и нашим читателям в 2021 году?
— У меня чувство, как будто нас пытаются разделить. Нужно открывать души друг другу. Не сбегайте в свои углы. Здоровья!