что означает на итальянском брависсимо
Значение слова «брависсимо»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
брависсимо
1. усиленная форма междометия браво; восклицание, выражающее высшую степень одобрения, восхищения
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тихость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «брависсимо»
Предложения со словом «брависсимо»
Цитаты из русской классики со словом «брависсимо»
Понятия, связанные со словом «брависсимо»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «брависсимо»
– Какие оглушительные дифирамбы в свой адрес, браво, брависсимо, – зааплодировала она.
– Брависсимо, этот план подходящ для моих финансов! Я подпишусь на тысячу паёв.
– Браво, бык! Браво! Брависсимо! – звучало со всех сторон.
Синонимы к слову «брависсимо»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
БРАВИССИМО
Полезное
Смотреть что такое «БРАВИССИМО» в других словарях:
брависсимо — восклицание Словарь русских синонимов. брависсимо сущ., кол во синонимов: 1 • восклицание (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
БРАВИССИМО — БРАВИССИМО, межд. (итал. bravissimo). То же, что браво2, но в большей степени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Брависсимо — межд. усилит. к межд. браво IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брависсимо — брав иссимо, неизм … Русский орфографический словарь
брависсимо — междом … Орфографический словарь русского языка
брависсимо — межд. [итал. bravissimo] Усилит. = Браво (2.Б.) … Энциклопедический словарь
брависсимо — межд. (итал. bravissimo); усилит. = браво II … Словарь многих выражений
брависсимо — брав/иссим/о, междом … Морфемно-орфографический словарь
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
БРАВО — (итал. bravo хорошо, прекрасно). Одобрительное восклицание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАВО (итал. bravo, от лат. bravium происш. от греч. brateion награда за победу). Наемный убийца в Италии … Словарь иностранных слов русского языка
bravissimo
1 собака
2 accidenti
3 ma
non soltanto traduce libri, ma insegna anche — он не только переводит, но и преподаёт
l’ho chiamato, ma non era in casa — я ему позвонил, но его не было дома
vorrei cambiare la macchina, ma non ho soldi — я бы хотел купить новую машину, да денег нет
oggi non è lunedì, ma martedì — сегодня не понедельник, а вторник
non solo gli ha fatto compagnia, ma lo ha anche rincuorato — он не только побыл с ним, но и приободрил его
Filippo non è bravo, ma bravissimo — Филиппо не просто молодец, он большой молодец
«Conosce bene, ma bene il tedesco» (G. Carducci) — «Он хорошо знает немецкий, знает как следует» (Дж. Кардуччи)
oggi è freddo, ma è una bellissima giornata — сегодня холодно, тем не менее день прекрасный
è un uomo anziano, ma ancora in gamba — он пожилой человек, но хорошо сохранился
ma gliel’hai promesso! — ты, однако, ему обещал!
ma c’era un piccolo «ma» — но было маленькое «но»
non c’è ma che tenga! — никаких «но»! (не желаю слышать никаких возражений!)
non si fa la storia con i «se» e con i «ma» — история не признаёт никаких «если бы да кабы»
◆ ma che festeggiamenti e festeggiamenti! — да какой там праздник! (о каком празднике может идти речь!)
ma chi ti credi di essere? — да кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать!
questo è poco, ma sicuro! — уверяю тебя!
4 specialità
la cassata è una specialità siciliana — торт «кассата» сицилийского происхождения
la pizza, specialità napoletana, è conosciuta in tutto il mondo — пицца, типично неаполитанская еда, приобрела всемирную известность
5 verso
quando passava, i ragazzini gli facevano i versi — завидев его, мальчишки показывали ему язык
◆ è un ragazzo che va preso per il verso giusto — к этому парню надо знать подход (надо знать, как к нему подступиться)
rispondere per il verso — как аукнется, так и откликнется
per un verso sono soddisfatto, per l’altro un po’ deluso — с одной стороны я доволен, с другой, немного разочарован
chi per un verso, chi per l’altro, si sono rifiutati tutti quanti di fare i giurati — под тем или иным предлогом все отказались быть присяжными
andiamo verso il mare! — идёмте к морю (по направлению к морю, в направлении моря)!
◆ fare pollice verso — вынести приговор (осудить)
См. также в других словарях:
bravissimo — [ bravisimo ] interj. • 1775; superl. it. de bravo ♦ Exclamation exprimant un très haut degré de contentement. ⇒ bravo. bravissimo [bʀavisimo] interj. ÉTYM. 1775, in D. D. L.; superl. ital. de bravo. → 1. Bravo. ❖ ♦ Exclamation ex … Encyclopédie Universelle
bravissimo — BRAVÍSSIMO interj. (fam. şi ir.) Exclamaţie care exprimă o aprobare, o laudă, o apreciere superlativă; excelent, foarte bine, extraordinar. – var. (după alte surse) bravisimo. – Din it. bravissimo. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Bravissimo — Bravissĭmo (ital.), Superlativ von Bravo … Kleines Konversations-Lexikon
bravissimo — [brä vēs′sē mō̂΄] interj. [It, superl. of BRAVO1] very well done; splendid … English World dictionary
bravissimo — bra|vịs|si|mo <Interj.> [ital. bravissimo, Sup. von ↑ bravo]: sehr gut!; ausgezeichnet! (Ausruf des Beifalls u. der Anerkennung). * * * bra|vịs|si|mo <Interj.> [ital. bravissimo, Sup. von ↑bravo]: sehr gut!; ausgezeichnet! (Ausruf… … Universal-Lexikon
bravissimo — bra|vis|si|mo bra|vis|si|mo udråbsord; bravo bravissimo … Dansk ordbog
bravissimo — /brah vis euh moh /; It. /brddah vees see maw/, interj. (used to express the highest praise to a performer). [1755 65; < It, equiv. to brav(o) BRAVO + issimo superl. suffix] * * * bravissimo see bravo … Useful english dictionary
bravissimo — /brah vis euh moh /; It. /brddah vees see maw/, interj. (used to express the highest praise to a performer). [1755 65; Universalium
bravissimo — interjection The intensive form of bravo … Wiktionary
bravissimo! — bra|vis|si|mo! 〈[ vı̣s ] Int.〉 ausgezeichnet! (als Beifallskundgebung) [ital., Superl. zu bravo] … Universal-Lexikon
bravissimo
1 куда
дом, куда он переехал — la casa dove si è trasferito
это ещё куда ни шло — questo potrebbe andare [è passabile]
куда там! — macché!, sta’ fresco!
куда́ тебе столько денег? — che te ne fai di tanti soldi?
поедем на море или ещё куда́ — andiamo al mare o da qualche altra parte
куда́ ни. — dove che sia.
куда́ ни пойдёшь. — (d)ovunque si vada.
куда́ лучше / хуже — molto meglio / peggio
куда́ тебе! — non ce la fai! non è pane per i tuoi denti!
хоть куда́! — coi fiocchi
он парень хоть куда́! — e un ragazzo in gambissima!
куда́ ни шло — sia come sia
куда́ попало — come / dove capita
куда́ там! — non se ne parla nemmeno
2 собака
здорово поёт, собака — canta benissimo, bravo
цепная соба́ка — cane da catena
соба́к-ищейка — cane poliziotto
охотничья соба́ка — cane da caccia
сторожевая соба́ка — cane di / da guardia
соба́к-поводырь — cane guida
Ах, соба́ка, опять он выиграл! — orca, ha vinto un’altra volta!
устать как соба́ка — essere stanco morto
соба́ка на сене — il cane dell’ortolano
как собак нерезаных прост. — (ce n’e) <un’esagerazione / una carrata>
(нужно) как соба́ке пятая нога — come la quinta ruota del carro
его с соба́ками не сыщешь — è <irreperibile / scomparso dalla circolazione>
соба́ку съесть на чём-л. — farci la mano; conoscere come le proprie tasche
вот где соба́ка зарыта — qui giace Nocco
не та соба́ка кусает, что лает — can che abbaia non morde
3 артист
4 брависсимо!
5 здоровый
«На другой день Петеньке стало лучше, а ещё через день он был совершенно здоров» (В. Каверин) — «Il giorno dopo il piccolo Petja stava meglio e quello successivo era completamente guarito» (V. Kaverin)
его брат пожарный, здоровый — suo fratello pompiere è un pezzo d’uomo
6 классный
7 круглый
круглые сутки — 24 ore su 24, giorno e notte
круглый дурак — scemo integrale (testa di cavolo, zuccone)
8 лихо
9 мастак
10 молоток
11 талантливо
12 цена
цены нет — (a) (чему-л.) è inestimabile; (b) (кому-л.) è bravissimo
если бы он научился работать на компьютере, ему бы цены не было — se imparasse ad usare il computer sarebbe apprezzatissimo
См. также в других словарях:
bravissimo — [ bravisimo ] interj. • 1775; superl. it. de bravo ♦ Exclamation exprimant un très haut degré de contentement. ⇒ bravo. bravissimo [bʀavisimo] interj. ÉTYM. 1775, in D. D. L.; superl. ital. de bravo. → 1. Bravo. ❖ ♦ Exclamation ex … Encyclopédie Universelle
bravissimo — BRAVÍSSIMO interj. (fam. şi ir.) Exclamaţie care exprimă o aprobare, o laudă, o apreciere superlativă; excelent, foarte bine, extraordinar. – var. (după alte surse) bravisimo. – Din it. bravissimo. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Bravissimo — Bravissĭmo (ital.), Superlativ von Bravo … Kleines Konversations-Lexikon
bravissimo — [brä vēs′sē mō̂΄] interj. [It, superl. of BRAVO1] very well done; splendid … English World dictionary
bravissimo — bra|vịs|si|mo <Interj.> [ital. bravissimo, Sup. von ↑ bravo]: sehr gut!; ausgezeichnet! (Ausruf des Beifalls u. der Anerkennung). * * * bra|vịs|si|mo <Interj.> [ital. bravissimo, Sup. von ↑bravo]: sehr gut!; ausgezeichnet! (Ausruf… … Universal-Lexikon
bravissimo — bra|vis|si|mo bra|vis|si|mo udråbsord; bravo bravissimo … Dansk ordbog
bravissimo — /brah vis euh moh /; It. /brddah vees see maw/, interj. (used to express the highest praise to a performer). [1755 65; < It, equiv. to brav(o) BRAVO + issimo superl. suffix] * * * bravissimo see bravo … Useful english dictionary
bravissimo — /brah vis euh moh /; It. /brddah vees see maw/, interj. (used to express the highest praise to a performer). [1755 65; Universalium
bravissimo — interjection The intensive form of bravo … Wiktionary
bravissimo! — bra|vis|si|mo! 〈[ vı̣s ] Int.〉 ausgezeichnet! (als Beifallskundgebung) [ital., Superl. zu bravo] … Universal-Lexikon
брависсимо
1 брависсимо!
См. также в других словарях:
БРАВИССИМО — (итал. bravissimo, от bravo хорошо, прекрасно). Восклицание, выражающее высшую степень одобрения, восхищения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАВИССИМО [ит. bravissimo отличнейше] восклицание,… … Словарь иностранных слов русского языка
брависсимо — восклицание Словарь русских синонимов. брависсимо сущ., кол во синонимов: 1 • восклицание (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
БРАВИССИМО — БРАВИССИМО, межд. (итал. bravissimo). То же, что браво2, но в большей степени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Брависсимо — межд. усилит. к межд. браво IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брависсимо — брав иссимо, неизм … Русский орфографический словарь
брависсимо — междом … Орфографический словарь русского языка
брависсимо — межд. [итал. bravissimo] Усилит. = Браво (2.Б.) … Энциклопедический словарь
брависсимо — межд. (итал. bravissimo); усилит. = браво II … Словарь многих выражений
брависсимо — брав/иссим/о, междом … Морфемно-орфографический словарь
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
БРАВО — (итал. bravo хорошо, прекрасно). Одобрительное восклицание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАВО (итал. bravo, от лат. bravium происш. от греч. brateion награда за победу). Наемный убийца в Италии … Словарь иностранных слов русского языка