что означает на японском мото

ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ (занятие 2)

ПРОДОЛЖАЕМ ОБУЧАТЬ ДЕТЕЙ ЯПОНСКОМУ ЯЗЫКУ

На следующий день, мы к дереву пририсовали снизу черточку, чем указали на корень дерева: источник, основа, корень. Назвали японское слово «мото». А еще оказалось, что этот же иероглиф означает слово хон (книга). Отметили, что называется иероглиф «по-китайски» тоже ХОН.

Затем мы соединили Солнце и Книгу/Корень/Источник водном слове. В результате, получили слово нихон (Япония).

А затем познакомились с буковкой «но».

Зачем? Ну, во-первых, сделали целое японское «предложение»: солнечная книга (хи но хон).

Кстати, ребенок обратил внимание на то, что НО очень похожа на Инь-Ян.

Таким образом запомнить знак «НО» не составило труда. «ХА» тоже легко запомнилось, причем ребёнок назвал его закорючкой с латинской t.

Вроде бы мало прошли. А нам спешить-то и некуда 🙂 Поэтому взяли и приостановили рвение ребёнка, ибо мы не рвемся узнать много.

Источник

Что означает на японском мото

Смотреть что такое «мото. » в других словарях:

мото — нескл. motocyclette f. 1. устар. Мотоцикл. Но самое большое, что можно помыслить в этом отношении: два три костюма, один из них заграничный, заграничный велосипед (или мото). 1. 9. 1940. А. Г. Маньков Дн. // Звезда 1995 11 190. 2. мото. Первая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

мото — (тех.). Первая часть сложных слов, в знач. моторный, напр. мотовелоспорт, мотопила (моторная пила). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

мото… — (тех.). Первая часть сложных слов, в знач. моторный, напр. мотовелоспорт, мотопила (моторная пила). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

мото. — МОТО. [от лат. motor приводящий в движение]. Первая часть сложных слов. 1. Обозначает снабжённость транспортными средствами; моторизованный. Мотобригада, мотодивизион, мотоколонна, мотострелок, мотоэкспедиция. 2. Обозначает снабжённость… … Энциклопедический словарь

МОТО. — МОТО. (от латинского motor приводящий в движение), часть сложных слов, означающая: моторный (например, мотобот); моторизованный (мотодивизия); мотоциклетный (мотогонки) … Современная энциклопедия

МОТО. — МОТО. (от лат. motor приводящий в движение) часть сложных слов, означающая: моторный (напр., мотобот), моторизованный (мотодивизия), мотоциклетный (мотогонки) … Большой Энциклопедический словарь

Мото. — мото. Начальная часть сложных слов латинского происхождения, вносящая значения сл. 1) моторный (мотобот, мотовагон, мотодрезина, мотопила и т.п.) 2) моторизованный (мотодивизия, мотобригада, мотомеханизированный и т.п.) 3) мотоциклетный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

мото — сущ., кол во синонимов: 1 • экстрим спорт (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

мото — мото. первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь

Источник

Как расшифровать аукционный лист

Аукционный лист – сопутствующий документ, которым сопровождается машина/мотоцикл при продаже на аукционе. В этом листе содержится вся информация о транспортном средстве – техническое состояние, пробег, год выпуска, прочее. Составляются аукционные листы экспертами после детального осмотра. Обычно их дополняют свежими фотографиями продаваемого транспорта, информацией о стартовой цене и времени начала торгов.

Содержание:

Подпишитесь на нас в социальных сетях!

На каких аукционах можно покупать японскую мототехнику и как расшифровать их аукционные листы

В Японии работают десятки аукционов по продаже автомобилей и мототехники. Среди самых крупных – BDS, JBA, AUCNET и ARAI. Несмотря на схожие принципы работы, аукционные листы на разных площадках отличаются. Поэтому мы остановимся на расшифровке листов каждой из площадок.

Аукцион BDS

Главный плюс аукциона BDS – здесь аукционные листы заполнены на английском, в отличие от JBA или ARAI. А не так давно аукцион предоставляет не только листы с фото, но и видео. Кроме того, это крупнейшая по числу выставляемых мотоциклов площадка.

Состояние мотоциклов оценивается по 10-бальной шкале, где:

В аукционном листе детально расписывается каждая деталь и каждый обнаруженный дефект. Например:

Кроме того, детально описан внешний вид – состояние пластиковых элементов, бака, сиденья, хвоста и других компонентов.

Более детально с информацией в аукционном листе BDS ознакомьтесь на следующем изображении.

Аукцион JBA

JBA – меньший аукцион, чем BDS, но развивается он довольно стремительно. При составлении аукционного листа эксперты оценивают состояние отдельных узлов и дают общую оценку мотоцикла.

Состояние узлов прописано буквенными значениями:

S – идеальное состояние;

Е – аварийное (на запчасти).

Общее состояние мотоциклов оценивается почти так же, как и на аукционе BDS, но с некоторыми нюансами:

S – новый мотоцикл в отличном состоянии;

от 1 до 6 баллов – от очень плохого до идеального состояния (есть промежуточные баллы – 3,5 и 4,5);

R – битый, аварийный мотоцикл.

На практике оценка 4 балла на аукционе JBA – это уже очень хорошо.

Обязательно обратите внимание на замечания по внешнему виду мотоцикла. Они обозначаются буквами с указателями на схематическом изображении или фотографии мотоцикла:

цифры 1, 2, 3 показывают уровень повреждения – от малого дефекта до сильного повреждения соответственно.

Более детально с примером аукционного листа JBA вы можете ознакомиться на следующем изображении. Главный недостаток этого аукциона – бумаги заполнены на японском.

Аукцион AUCNET

По количеству выставляемых на аукцион мотоциклов AUCNET находится +/- на том же уровне, что и BDS. Система общей оценки мотоцикла тоже почти идентичная, но начинается не с 1 балла, а с нуля. То есть, чтобы лучше понять, отталкивайтесь от значений:

BDS 2 = AUCNET 1 и так далее.

Оценка 0 баллов может стоять и для мотоцикла в хорошем состоянии, но на который нет документов и его нельзя поставить на учет на территории Японии. При этом в России можно.

Также здесь используются буквенные обозначения разных повреждений и недостатков. Например:

В – коррозия или вмятина;

W – большие царапины и потертости;

N – указанный элемент отсутствует;

Х – нужно заменить элемент;

ВР – если следы краски.

Если на мотоцикле есть повреждения, их степень оценивают по шкале от 1 до 3 баллов. Подробнее с примером аукционного листа вы можете ознакомиться на картинке ниже.

Аукцион ARAI

Еще один небольшой аукцион, на котором выставляется в среднем до 1000 мотоциклов. В большинстве это малолитражные модели. Но зато по ценам ARAI – один из наиболее бюджетных аукционов. Как и в большинстве описанных выше аукционов, система оценки состояния мотоцикла здесь цифровая – от 0 до 9, где чем выше балл, тем лучше состояние байка.

Как и везде, здесь оцениваются и отдельные элементы мотоцикла. Оценивают их буквенно:

Х – значительные повреждения, неисправность.

Обратите внимание! В аукционном листе ARAI указывают не год выпуска мотоцикла, а год его первой регистрации. И это еще не все. Здесь нет обычной графы «год». За основу берется 1988 год, а число, указанное в листе – сколько лет от 88-го года прошло до момента регистрации. Поэтому лучше всего проверять год выпуска по номеру рамы.

С остальными составляющими аукционного листа ARAI вы можете ознакомиться на следующем изображении. Посмотрите на пункт с годом регистрации. Цифра 11 означает, что мотоцикл впервые зарегистрирован в 1999 году (1988+11=1999).

Как не запутаться в аукционном листе

Мы рассмотрели только основные критерии оценки в аукционных листах. Информации в них намного больше. Кроме того, аукционы периодически меняют принципы заполнения аукционных листов, из-за чего актуальная сегодня информация может не соответствовать действительности через полгода.

Рекомендуем детально ознакомиться с расшифровкой аукционных листов конкретного интересующего вас аукциона. И обязательно уточняйте детали, если не уверены, что смогли прочитать аукционный лист правильно.

Источник

Новое в блогах

Японский язык. Урок 1.

Письменность

Я полагаю, разумно будет начать с объяснения письменности японского языка. В японском языке есть две слоговые азбуки — катакана и хирагана, каждая по 47 уникальных символов и 73 с учётом производных. Здесь символы каны (так называются катакана и хирагана вместе) называются буквами, хотя большинство из них являются последовательностями звуков — слоги, и транскрибируются несколькими русскими буквами. Самое интересное то, что обе азбуки дублируют друг друга по набору букв (различается написание), то есть можно без ущерба заменить любую букву хираганы в тексте на ту же букву катаканы и наоборот — читаемость текста не будет утеряна. В японском языке есть правила, когда нужно писать хираганой, а когда катаканой.

Итак, рассмотрим эти две азбуки чуть подробнее. А позже рассмотрим японские иероглифы — кандзи.

Катакана

Азбука, которой записываются заимствованные из других языков слова. Например, в японском языке очень много заимствований из английского, что связано с навязыванием японцам американской культуры и языка ещё со времён второй мировой войны. Хотя катаканой могут также записываться японские слова, которые хочется подчеркнуть (используется как аналог нашего курсива).

Пример буквы из катаканы — ア (а). И сразу пример слова. アニメ, или анимэ, если записывать по системе транскрипции японского текста киридзи, которую мы будем использовать в этом учебнике. Это слово означает анимацию (кстати, любую — не только японскую). Правда, в русском языке это слово принято записывать как «аниме» и означает оно в русском исключительно японскую анимацию, но мы-то с вами учим японский, а не русский! 😉 Буквы ア (а) и ニ (ни) произносятся по-японски так же, как и по-русски, а вот メ (мэ) представляет собой по звучанию нечто среднее между русскими слогами мэ и ме, но ближе, пожалуй, к ме. Но это я уже углубился в фонетику, которую мы непременно рассмотрим подробнее чуть позже.

Хирагана

А вот и азбука, которой записываются обычные японские слова. Почему только обычные? Например, слово караокэ почти всегда всё же записывается катаканой, хотя является самым что ни на есть японским и может записываться не только хираганой, но даже иероглифами. По нашим наблюдениям, латиница и катакана для японца — это «круто».

Пример буквы из хираганы — あ (а). А вот и слово — あなた (аната; буква あ произносится как русская а, равно как и な равна на и た равна та). Слово означает «ты», но в этом месте сразу хочу заметить, что в японском языке нет чисел и родов, что обычно объясняется на примере слова ねこ (нэко; ситуация с нэ примерно та же, что и с мэ, хотя здесь наоборот ね ближе к русскому нэ, чем к не), которое на русский в зависимости от контекста можно перевести как «кот», «кошка», «кошки» или «коты».

Грамматика

Теперь можно попробовать что-нибудь сказать. Я дам необходимую теорию с конкретными примерами, а также словарик с используемыми словами.

Теория с примерами

Японский является структурным и аналитичным языком, подобно английскому или эсперанто. В Японском существуют 2 времени: настоящее и прошедшее. Будущее, как правило, выражается настоящим временем. Слова (кроме, разве что, глаголов) не склоняются, а связь выражается частицами (они также могут называться падежами). Например, изучим частицу は (вообще, это буква ха из хираганы, но как частица она читается ва). は — частица подлежащего (слева от неё ставится подлежащее, а справа — сказуемое). На русский язык частицу は в предложениях из подлежащего и сказуемого можно весьма удачно перевести как тире («—»). А теперь небольшой пример. В конце слов, например, です (=дэсу), звук «у» не произносится.

です — вспомогательный глагол, на который обычно (есть ещё и другие вспомогательные глаголы, которые, впрочем, используются гораздо реже — в специальных случаях, вроде отрицательных фраз) заканчивается фраза из подлежащего и сказуемого, где сказуемое является существительным или прилагательным (а не самостоятельным глаголом). Также есть очень похожая на は частица も (мо), у которой все те же свойства, что и у は, но она означает «тоже».

私も先生です, ватаси мо сэнсэй дэс — «я тоже учитель».

Сразу можно отметить и то, что глагол です может склоняться по общим для японского языка правилам склонения глаголов (они будут описаны в одном из следующих уроков) и можно, например, образовать форму でしょう (дэсё:) — тот же вспомогательный глагол, но только «вероятный» (то есть то, что наверное верно, но может и нет).

あなたは先生でしょう, аната ва сэнсэй дэсё: — «ты, наверное, учитель».

Или например можно образовать вспомогательный глагол прошедшего времени. Это будет でした (дэсита, но фонетически ближе к «десьта»).

あなたも先生でした, аната мо сэнсэй дэсита — «ты тоже был учителем».

Кроме того существует частица винительного падежа о, которая записывается символом хираганы из ряда на в を (во), но читается как о. Справа от частицы ставится глагол, а слева объект действия.

先生を見ます, сэнсэй о мимас — «видеть учителя». 私は先生を見ます, ватаси ва сэнсэй о мимас — «я вижу учителя». 私は先生を見ました, ватаси ва сэнсэй о мимасита — «я видел учителя».

Как видно из этих примеров, сказуемое обычно находится в конце предложения, справа от связки «ва». Вспомогательный глагол в последних трёх примерах не используется потому, что мы и так используем глагол 見る (миру) в разных формах.

Словарь

Фонетика

Японская фонетика во многом похожа на русскую: в японском языке так же широко распространены гласные, смягчающие согласный (и, я, ё, ю — они, кстати, также записываются отдельными буквами, в отличие от многих других языков), небольшое общее количество гласных (8, а в русском 10), небольшое количество согласных звуков (большинство из них совпадает с русскими), поэтому проще сказать, чем японская фонетика отличается от русской, чем расказывать всё, будто вы не знали русский язык.

красным — фонетически значительно отличающиеся слоги, жёлтым не слишком существенно отличающиеся, чёрным — практически полностью совпадающие с транскрипцией.

Несмотря на такое немаленькое количество отличий, система траскрипции киридзи позволяет произносить текст на японском языке максимально близко к оригиналу и даже если вы не будете по началу понимать всех различий в слогах, произношение по системе киридзи всё равно позволит вас правильно понять. Единственный слог, где могут быть проблемы с чётким пониманием — это ва. Старайтесь произносить его как уа с очень короткой у, при этом не слишком вытягивая губы. Остальные же варианты траскрипции дают вам возможность понятно говорить на японском, хотя и далеко от эталонного варианта. В дальнейших уроках мы постепенно изучим произношение всех отличающихся от русских слогов.

Домашнее задание

Новое домашнее задание

Письменность

Напишите краткое определение следующих терминов:

Источник

Японские производители мотоциклов

С началом зарождения мотостроения в Японии (это было сразу после Второй Мировой) производимую технику считали второсортной. Мотоциклы изготавливали в качестве бюджетной альтернативы автомобилю, поэтому заоблачного качества японские производители мотоциклов в то время обещать не могли.

Сегодня иная ситуация: на японском рынке всегда делают ставку на высокие технологии. Техника, родом из Японии, отличается не только практичностью и экономичностью, но и качеством. Популярные и малознакомые японские бренды неустанно продолжают совершенствовать производственный процесс мототехники, выпуская на рынок все, новые и новые модели мотоциклов разных категорий.

Или заполните форму и мы свяжемся с Вами

Список брендов

В этом обзоре мы рассмотрим популярные и не очень японские бренды мотоциклов. Коснемся самого важного, необходимо и интересного о каждом производителе.

Abe Star

Honda

Самое известное творение бренда – круизер Honda Gold Wing. Массивный мотоцикл для путешествий спокойно развивает скорость до 200 км/час. Техника с вместительным багажником и удобным сидением простоя покорила сердца любителей дальних поездок.

Honda Motorcycle And Scooter India

Именно эта компания задала стандарт индийской индустрии скутеров, выпустив на рынок свой легендарный скутер Honda Activa. Затем производитель выпустил модернизированную версию техники. Honda Eterno пополнил репертуар изготовителя.

В настоящее время производственная мощность компании, расположенной на 52 акрах земли, составляет 6 000 000 единиц техники в год.

Hodaka

Ежегодно в штате Орегано летом проводятся мероприятия, которые включают парад мотоциклов от производителя, а также байк-шоу, соревнования по мотокроссу.

Jincheng Suzuki

За счет такого хорошего месячного объема производимой техники компании удалось занять место первого экспортера и главного источника иностранной валюты в местной промышленности.

KR Motors

В 2007 году Hyosung Motors приобрела корейская компания и ее название было изменено на ST Motors. Затем производителя купили снова (в 2014). Именно с этого времени он носит название KR Motors.

Сегодня компания активно расширяет свои производственные границы на рынки Северной Европы, Канады, Америки, Австралии.

Kawasaki Heavy Industries Motorcycle Engine

Kawasaki Heavy Industries стартовала свой производственный процесс в 53-м году. С этого периода и по сей день компания выступает одним из передовых производителей двухколесной техники – она буквально предвидит потребности рынка и создает уникальные продукты для их удовлетворения.

Marusho

На современном рынке мототехники изготовитель успешно конкурирует с компаниями Honda, Meguro, Yamahaи Suzuki.

Mitsubishi Silver Pigeon

Мотороллеры в те времена пользовались большим спросом. Silver Pigeon неоднократно за 20 лет становился обладателем номинации «лучших в стайлинге», занимая в среднем 45-процентную долю отечественного рынка скутеров.

Американский ритейлер Montgomery Ward импортирует Silver Pigeon и реализует технику уже через свой каталог под маркой кэптивного импорта Riverside.

Miyata

В послевоенное время Miyata явила миру HA и Golden Beam FA – агрегаты с четырехконтактными двигателями. Последние мотоциклы от производителя были выпущены в 1964-м.

Pak Suzuki Motors

Pak Suzuki Motors также занимается продажей сертифицированных б/у машин, выпускает на рынок мотоциклы. По состоянию на 2011 год завод изготавливает порядка 44 тысяч единиц мотоциклов в год.

Rikuo Motorcycle

В 1950 году Sankyo продал Rikuo Showa (той же компании, которая сегодня поставляет запчасти для HD). Производство мототехники бренда закончилось в 1959 году, а через 10 лет Rikuo Motorcycle обанкротилась, навсегда прекратив свое существование.

Suzuki Motorcycle India Limited

В 2001 году компания получила название Suzuki Motorcycle India, а через пять лет – дополнение «Private Limited». На сегодняшний день функционирует полноценное производство в Гургаоне, Харьяна. Годовой объем производимой техники составляет порядка 540 000 единиц мототехники.

Suzuki Indomobil Motor

В 2015 году компания открыла еще один завод с общим объемом инвестиций в 1 миллиард долларов. К этому времени Suzuki Indomobil Motor стала производить мототехнику не только для внутреннего, но и для внешнего рынка.

Suzuki

Сегодня Suzuki производит автомобили, полноприводные транспортные средства, мотоциклы, вездеходы, подвесные судовые двигатели, инвалидные коляски. Мировой объем продаж брендовых автомобилей занимает 10-е в мире по величине.

Наиболее выдающийся представитель – спортбайк Suzuki Hayabusa. Самый быстрый из серийных мотоциклов. Он может набрать скорость до 325 км/час. В числе хваленых моделей также Suzuki Bandit 400. Техника не только отлично управляемая, но и невероятно мощная.

Tohatsu

Сегодня японский производитель изготавливает также подвесные моторы, прогулочные лодки, переносные пожарные насосы, негабаритные пожарные машины, насосы для строительства и дренажа, а также холодильные установки для транспортировки.

Yamaha Motor Company

В 1955 был изготовлен первый мотоцикл этого бренда – Yamaha YA-1 в 125 экземплярах. Именно эта модель победила в гонке у подножья Фудзи. В 2016 году самая популярная модель этой марки – Yamaha YBR 125.

В гонки на мотоциклах Yamaha выиграла 39 чемпионатов мира, в том числе 7 в MotoGP. Кроме того, Yamaha одержала 208 побед на гонках.

В этом обзоре мы постарались пройтись «по верхам», вкратце рассмотрев лишь несколько японских производителей мотоциклов. В заключение стоит сказать лишь, то, что помимо качества и практичности, японскую мототехнику следует ценить и за ее относительно невысокую цену. Само собой, при оценке стоимости стоит принять во внимание уровень надежности техники.

Источник