что означает накрылся медным тазом
Накрылся медным тазом — откуда пошло это выражение?
Приветствуем вас, друзья!
Несмотря на то, что фраза практически является крылатой, ни один сборник широко употребляемых выражений ее не истолковывает. Есть лишь некоторые догадки относительно этой идиомы. Так откуда же произошло такое выражение? Чтобы это выяснить, можно воспользоваться классическими произведениями или заглянуть в секреты ведения домашнего хозяйства в прежние времена.
Таз или шлем?
Основной версией является то, что выражение «накрылся медным тазом» берет свое начало из произведения Сервантеса, который описывал приключения хитрого и умного Дон Кихота. Если читать внимательно, то можно обнаружить отрывок, в котором ехавшие по своему маршруту главный герой и его преданный оруженосец Санчо Панса увидели цирюльника, который отправлялся в соседнюю деревню, чтобы подзаработать.
У парикмахера с собой был медный таз, который он использовал во время бритья. Предмет был очень блестящим, хорошо начищенным. Обладающий незаурядной фантазией Дон Кихот сразу представил себе рыцаря, едущего на коне и держащего золотой шлем. Поскольку он решил, что ему это может угрожать, то решил первым напасть на врага. Цирюльнику ничего не оставалось, как спасаться, оставив все свое имущество. Идальго подобрал таз и решительно сказал, что этот предмет является шлемом Мамбрина, то есть имеет ценность, а прежним хозяином попросту был переплавлен.
С той поры Дон Кихот не расставался с медным тазом, нося его как шлем на голове, чем вызывал немало усмешек у встречавшихся на пути людей. Но самим рыцарем таз воспринимался как прекрасная защита. Так что фраза как бы сравнивает человека со странствующим рыцарем, потерявшим рассудок.
Причем тут Мойдодыр?
По другой версии истоки этого фразеологизма кроются в известной сказке «Мойдодыр», которую написал Корней Чуковский. События фантасмагорического характера разворачивались после ударов по медному тазу, отсюда, якобы, и произошло выражение.
Существует и третий вариант происхождения фразы, связанный с домашним хозяйством. Многие знают, что нельзя хранить мясо и другие продукты в медной утвари. Но для спасения от летней жары женщины использовали медный таз для варки ягод.
Если продукты соприкасались с медной поверхностью, то в них могли проникнуть ядовитые вещества, но они же служили для замедления процессов брожения и гниения. Однако такой вариант не может пояснить, почему тогда выражение имеет негативную окраску. Ведь, по сути, накрытые медным тазом продукты были защищены, а не испорчены.
Поэтому многие все же склоняются к первому варианту, поскольку рассудок Дон Кихота «погиб» под медным тазом. А ведь выражение и употребляется, если «прогорает» какое-то дело, нарушаются все планы или упускается хорошая возможность. Именно тогда и говорят, что дело «накрылось медным тазом».
Пользуйтесь «великим и могучим» правильно. До новых встреч!
Откуда выражение: «Всё накрылось медным тазом»? Почему тазом и почему именно медным?
Я сел однажды в медный таз
Без весел и руля,
И переплыть Па-де-Кале
На нем собрался я.
Ведь на подобном корабле
Череэ пролив Па-де-Кале
Никто не плавал до меня.
В одночасье, резко, разом,
Без указа, без войны,
Вдруг накрыло медным тазом
Население страны.
Как судьба и пуля-дура
Без проблем находят дичь.
Эта кухонная утварь
Может каждого настичь.
Тут же кто на что годится
Проявляет медный таз.
Как судьбой распорядиться –
Выбор каждого из нас.
Кто-то враз откинул тапки,
Как на голову кирпич,
Кто в предчувствии атаки
Впал от страха в паралич.
Кто в подтазовом пространстве
Моментально свил гнездо,
Ведь не зря же запасался
Пред грядущею нуждой.
Кто-то мудро держит паузу,
Ждет пока пройдет гроза,
Лишь сверкают из-под таза
Любопытные глаза.
Кто-то движется как в танке
Вместе с тазом напролом.
Тише едешь – раз и в дамки,
И не важно, что ползком.
Этот таз украсил стразом,
И сверкая как фазан,
Лупит в жертвенном экстазе
По соседним по тазам.
Проверяет палкой длинной
Где покачественней медь,
Чтоб шагая по руинам,
Мелодичнее звенеть.
Ну и что, что в мире кризис
Дешевеют нефть и газ.
Конкурентам по ленд-лизу
Мы загоним медный таз.
Помнить было бы полезно,
Что на каждого из нас
В канцелярии небесной
Заготовлен медный таз.
Накрыться медным тазом
Накрылся медным тазом
Азовский историко-археологический и палеонтологический музей-заповедник. На самом деле, я совершенно не ожидал увидеть столь обширную экспозицию в музее, расположенном всего лишь в райцентре Ростовской области. Но, видимо, Азов – не простой провинциальный городишко. А свидетель истории, охватывающей не одну тысячу лет. Кого здесь только не было – скифы и хазары, сарматы и греки, турки и казаки… Фонды музея – его гордость. Общее количество предметов приближается к 400 тысячам. Причем, это число постоянно изменяется. Ежегодное поступление предметов основного фонда за последние 10 лет в среднем составляет около 3000 музейных экспонатов.
Я не раз еще буду обращаться к выставкам этого собрания. Сегодня же – просто несколько загадок и курьезов, поразивших меня.
Для начала – из греческой истории Азова. Первое, что приходит на ум – сковорода. Не знаю, были ли они в Древней Греции. Предполагаю, что были. Но вот относительно этого конкретного предмета есть сомнения. Думаете, легко было отмывать от пригоревшего масла все эти изящные узоры на внутренней поверхности?
Вот, и я предполагаю, что нет. Отсюда простая гипотеза: эта «сковорода» на самом деле не для жарки. А для того, чтобы поддерживать температуру блюда. Если ее хорошенько прогреть, то благодаря толстому металлу тепло она будет держать полчаса-час. Соответственно на нее ставится тарелка, миска с едой, которая долго остается горячей.
А стоящий рядом «самовар-чайник» приспособлен не только для кипячения воды, но и для поддержания в горячем состоянии заварки, которая расположена в его меньшем отделении.
Ну, и наконец, о «медном тазе». Смешное подтверждение давней пословицы мы находим в захоронении, относящемся почти к тысячелетней давности. Вот он медный таз, извлеченный из могилы.
А вот для чего он использовался. Судя по зарисовке расположения костей, часть трупа и правда накрывалась медным тазом.
Предполагаю, что в наших заполярных музеях можно будет найти подтверждения присказки про приходящего северного пушного зверька.
Короткий рассказ о медном тазе
Сегодня отвечаем на ваши вопросы. Что означает выражение: накрылся медным тазом.
Вы не поверите, но первоначально в прямом значении это выражение означало «умереть», т.е. буквально «оказаться под крышкой гроба».
Сегодня его значение стало менее безысходным. Так мы говорим о человеке, у которого что-то сорвалось, рушатся планы или упускается какая-то возможность.
Основная версия – фраза берет свое начало из произведения Мигеля де Сервантеса, который описывал приключения странствующего идальго Дон Кихота. Именно он отобрал у цирюльника медный таз и стал носить этот таз вместо шлема. На усмешки окружающих он внимания не обращал. В итоге став рыцарем печального образа.
По другой версии истоки этого фразеологизма «накрылся медным тазом» кроются в известной сказке «Мойдодыр», которую написал Корней Чуковский. События странного характера начинались после ударов по медному тазу, отсюда, предполагают, и произошло выражение.
Существует и третий вариант происхождения фразы. Ещё в царской России медный таз использовали, чтобы накрывать им скоропортящиеся продукты, в том числе и мясо. Однако, не всегда это помогало.
Филологам, несомненно более всего понравится отсылка к Сервантесу, к тому же, она всего ближе подводит нас к современному значению идиомы. Если что-то накрылось медным тазом, значит оно резко и неожиданно пропало, погибло или испортилось, подобно больному рассудку благородного рыцаря.
Откуда пошло выражение «накрыться медным тазом»? Что за тазик такой?
В одночасье, резко, разом,
Без указа, без войны,
Вдруг накрыло медным тазом
Население страны.
Как судьба и пуля-дура
Без проблем находят дичь.
Эта кухонная утварь
Может каждого настичь.
Тут же кто на что годится
Проявляет медный таз.
Как судьбой распорядиться –
Выбор каждого из нас.
Кто-то враз откинул тапки,
Как на голову кирпич,
Кто в предчувствии атаки
Впал от страха в паралич.
Кто в подтазовом пространстве
Моментально свил гнездо,
Ведь не зря же запасался
Пред грядущею нуждой.
Кто-то мудро держит паузу,
Ждет пока пройдет гроза,
Лишь сверкают из-под таза
Любопытные глаза.
Кто-то движется как в танке
Вместе с тазом напролом.
Тише едешь – раз и в дамки,
И не важно, что ползком.
Этот таз украсил стразом,
И сверкая как фазан,
Лупит в жертвенном экстазе
По соседним по тазам.
Проверяет палкой длинной
Где покачественней медь,
Чтоб шагая по руинам,
Мелодичнее звенеть.
Ну и что, что в мире кризис
Дешевеют нефть и газ.
Конкурентам по ленд-лизу
Мы загоним медный таз.
Помнить было бы полезно,
Что на каждого из нас
В канцелярии небесной
Заготовлен медный таз.
Кому, как Вам, не знать, в стихах всё и так ясно:)))) )