что означает плотские утехи
плотские утехи
1 carnal pleasures
2 the primrose path
Ophelia: «I shall the effect of this good lesson keep As watchman to my heart. But, good my brother, Do not, as some ungracious pastors do, Show me the steep and thorny way to heaven; Whilst like a puff’d and reckless libertine, Himself the primrose path of dalliance treads, And recks not his own rede. » (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act I, sc. 3) — Офелия: «Я сохраню, как сторожа души, Урок твой добрый. Только, милый брат, Не будь как грешный пастырь, что другим Указывает к небу путь тернистый, А сам, беспечный и пустой гуляка, Идет тропой утех, Забыв свои советы. » (перевод М. Лозинского)
The Sheriff: «. There is also a strong feeling among the men of this town that a line should be drawn between those that are straight wives and mothers and those that are. taking the primrose path.» (B. Shaw, ‘The Shewing-up of Blanco Posnet’) — Шериф: «. Мужчины нашего города убеждены, что должно делаться различие между добродетельными женами и матерями и теми женщинами, которые. избрали путь порока.»
Nine months and more he’d been at Rollo’s and he was still only a mechanic. It had been a primrose path at first, promising to lead him to all kinds of opportunities for advancement. Then things had turned tough, his road thorny. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XVI) — Десятый месяц он служит у Ролло, а все еще на должности простого механика. Вначале путь его был усыпан розами, впереди мерещилось повышение за повышением. Потом вдруг застопорило, и путь этот стал тернистым.
3 carnal
4 carnal
5 carnal
carnal pleasures — плотские наслаждения; земные утехи
his carnal mother — женщина, которая его породила
6 corporal
капрал;
ship’s corporal капрал корабельной полиции
телесный;
corporal defects физические недостатки;
corporal punishment телесное наказание, порка
телесный;
corporal defects физические недостатки;
corporal punishment телесное наказание, порка
телесный;
corporal defects физические недостатки;
corporal punishment телесное наказание, порка punishment: corporal
капрал;
ship’s corporal капрал корабельной полиции
7 diversion
воен. отвлекающий маневр;
демонострация
dam отводная плотина
8 flench, flense
9 fleshliness
10 fleshly
11 lust
страстно желать;
испытывать вожделение;
to lust after power жаждать власти
страстно желать;
испытывать вожделение;
to lust after power жаждать власти
12 material
материалы бухгалтерского учета building
собирать материал construction
поддельный материал material важный
материальный;
вещественный;
material world материальный мир
относящийся к средствам существования
pl принадлежности;
writing materials письменные принадлежности
существенный, важный;
material witness юр. важный свидетель
телесный, физический (в противоп. духовному) ;
material needs физические потребности
факты, данные, материал
имущественный, денежный;
material losses финансовые потери;
убытки
телесный, физический (в противоп. духовному) ;
material needs физические потребности
существенный, важный;
material witness юр. важный свидетель
материальный;
вещественный;
material world материальный мир raw
вчт. одноосный материал work
pl принадлежности;
writing materials письменные принадлежности
13 pleasure
по желанию;
during (smb.’s) pleasure так долго, как (кому-л.) угодно at
по желанию;
during (smb.’s) pleasure так долго, как (кому-л.) угодно pleasure воля, соизволение;
желание;
what is your pleasure? что вам угодно?;
I shall not consult his pleasure я не буду считаться с его желаниями pleasure воля, соизволение;
желание;
what is your pleasure? что вам угодно?;
I shall not consult his pleasure я не буду считаться с его желаниями
разг. искать развлечений
находить удовольствие (in)
удовольствие, наслаждение;
развлечение;
to take pleasure (in smth.) находить удовольствие (в чем-л.) ;
man of pleasure жуир, сибарит
attr. увеселительный;
pleasure car спортивный автомобиль для прогулок;
pleasure trip увеселительная поездка
attr. увеселительный;
pleasure car спортивный автомобиль для прогулок;
pleasure trip увеселительная поездка
attr. увеселительный;
pleasure car спортивный автомобиль для прогулок;
pleasure trip увеселительная поездка
удовольствие, наслаждение;
развлечение;
to take pleasure (in smth.) находить удовольствие (в чем-л.) ;
man of pleasure жуир, сибарит pleasure воля, соизволение;
желание;
what is your pleasure? что вам угодно?;
I shall not consult his pleasure я не буду считаться с его желаниями
14 sensual
15 sensuous
16 animal
Значение слова «плотский»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПЛО’ТСКИЙ, ая, ое, и (реже) ПЛОТСКО’Й, а́я, о́е (книжн. устар. и церк.). Прил. к плоть (в 1 знач.), чувственный, телесный. Плотские интересы. Плотские инстинкты.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пло́тский
1. книжн. относящийся плотью, связанный с телом; телесный ◆ По ночам еще снились ей сладостные сцены плотской любви, не часто, но порой столь осязаемо, что, казалось, вот-вот дойдет до вожделенного момента, но до момента не доходило, и пробуждалась она с неприятным досадливым чувством. Владимир Войнович, «Монументальная пропаганда», 2000 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: кряду — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
плотские утехи
Смотреть что такое «плотские утехи» в других словарях:
Список фильмов на П — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
МАТВЕЙ, король Германии, император Священной Римской империи — Из династии Габсбургов. Король Венгрии в 1608 1618 гг. Король Чехии и 1611 1617 гг. Король Немецкий и император «Священной Римской империи» в 1612 1619 гг. Сын Максимилиана II и Марии Габсбург. Ж.: с 4 дек. 1611 г. Анна, дочь эрцгерцога… … Все монархи мира
Карл VI (король Франции) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Карл. Карл VI Безумный фр. Charles VI le Fol, ou le Bien Aimé … Википедия
Приключения барона Мюнхгаузена (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения барона Мюнхгаузена. Приключения барона Мюнхаузена The Adventures Of Baron Munchausen … Википедия
Карл VI Безумный — Charles VI de France … Википедия
Приключения барона Мюнхаузена — Приключения барона Мюнхгаузена The Adventures Of Baron Munchausen Жанр приключенческий фильм Режиссёр Терри Гиллиам … Википедия
Приключения барона Мюнхаузена (фильм) — Приключения барона Мюнхгаузена The Adventures Of Baron Munchausen Жанр приключенческий фильм Режиссёр Терри Гиллиам … Википедия
Дневник камикадзе — Жанр драма, детектив Режиссёр Дмитрий Месхиев Автор сценария Эдуард Володарский … Википедия
Хичкоковская блондинка — «Хичкоковская блондинка» (англ. Hitchcock blonde или Hitchcockian blonde) высокая, красивая, утончённая, «холодная» и элегантная блондинка; характерный для фильмов Альфреда Хичкока женский типаж, окончательно сформировавшийся в 1950 х… … Википедия
Канат — в сновидениях означает прочные отношения с близким человеком. Видеть во сне канат подвешенным к потолку, вы сможете решить какую то проблему, связанную с вашим партнером, благодаря хорошему сексу. Вы поразитесь той близости и пониманию, которые,… … Cонник Фрейда
Парик — Если во сне вы примеряли парик, значит, в реальной жизни вы перестраховщик и предпочитаете заниматься любовью, используя все возможные меры предохранения от чего бы то ни было. Возможно, поэтому плотские утехи перестали вас радовать и дарить… … Cонник Фрейда
плотские+утехи
1 плотские утехи
2 плотские утехи
См. также в других словарях:
Список фильмов на П — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
МАТВЕЙ, король Германии, император Священной Римской империи — Из династии Габсбургов. Король Венгрии в 1608 1618 гг. Король Чехии и 1611 1617 гг. Король Немецкий и император «Священной Римской империи» в 1612 1619 гг. Сын Максимилиана II и Марии Габсбург. Ж.: с 4 дек. 1611 г. Анна, дочь эрцгерцога… … Все монархи мира
Карл VI (король Франции) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Карл. Карл VI Безумный фр. Charles VI le Fol, ou le Bien Aimé … Википедия
Приключения барона Мюнхгаузена (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения барона Мюнхгаузена. Приключения барона Мюнхаузена The Adventures Of Baron Munchausen … Википедия
Карл VI Безумный — Charles VI de France … Википедия
Приключения барона Мюнхаузена — Приключения барона Мюнхгаузена The Adventures Of Baron Munchausen Жанр приключенческий фильм Режиссёр Терри Гиллиам … Википедия
Приключения барона Мюнхаузена (фильм) — Приключения барона Мюнхгаузена The Adventures Of Baron Munchausen Жанр приключенческий фильм Режиссёр Терри Гиллиам … Википедия
Дневник камикадзе — Жанр драма, детектив Режиссёр Дмитрий Месхиев Автор сценария Эдуард Володарский … Википедия
Хичкоковская блондинка — «Хичкоковская блондинка» (англ. Hitchcock blonde или Hitchcockian blonde) высокая, красивая, утончённая, «холодная» и элегантная блондинка; характерный для фильмов Альфреда Хичкока женский типаж, окончательно сформировавшийся в 1950 х… … Википедия
Канат — в сновидениях означает прочные отношения с близким человеком. Видеть во сне канат подвешенным к потолку, вы сможете решить какую то проблему, связанную с вашим партнером, благодаря хорошему сексу. Вы поразитесь той близости и пониманию, которые,… … Cонник Фрейда
Парик — Если во сне вы примеряли парик, значит, в реальной жизни вы перестраховщик и предпочитаете заниматься любовью, используя все возможные меры предохранения от чего бы то ни было. Возможно, поэтому плотские утехи перестали вас радовать и дарить… … Cонник Фрейда
плотские+утехи
1 плотские утехи
См. также в других словарях:
Список фильмов на П — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
МАТВЕЙ, король Германии, император Священной Римской империи — Из династии Габсбургов. Король Венгрии в 1608 1618 гг. Король Чехии и 1611 1617 гг. Король Немецкий и император «Священной Римской империи» в 1612 1619 гг. Сын Максимилиана II и Марии Габсбург. Ж.: с 4 дек. 1611 г. Анна, дочь эрцгерцога… … Все монархи мира
Карл VI (король Франции) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Карл. Карл VI Безумный фр. Charles VI le Fol, ou le Bien Aimé … Википедия
Приключения барона Мюнхгаузена (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения барона Мюнхгаузена. Приключения барона Мюнхаузена The Adventures Of Baron Munchausen … Википедия
Карл VI Безумный — Charles VI de France … Википедия
Приключения барона Мюнхаузена — Приключения барона Мюнхгаузена The Adventures Of Baron Munchausen Жанр приключенческий фильм Режиссёр Терри Гиллиам … Википедия
Приключения барона Мюнхаузена (фильм) — Приключения барона Мюнхгаузена The Adventures Of Baron Munchausen Жанр приключенческий фильм Режиссёр Терри Гиллиам … Википедия
Дневник камикадзе — Жанр драма, детектив Режиссёр Дмитрий Месхиев Автор сценария Эдуард Володарский … Википедия
Хичкоковская блондинка — «Хичкоковская блондинка» (англ. Hitchcock blonde или Hitchcockian blonde) высокая, красивая, утончённая, «холодная» и элегантная блондинка; характерный для фильмов Альфреда Хичкока женский типаж, окончательно сформировавшийся в 1950 х… … Википедия
Канат — в сновидениях означает прочные отношения с близким человеком. Видеть во сне канат подвешенным к потолку, вы сможете решить какую то проблему, связанную с вашим партнером, благодаря хорошему сексу. Вы поразитесь той близости и пониманию, которые,… … Cонник Фрейда
Парик — Если во сне вы примеряли парик, значит, в реальной жизни вы перестраховщик и предпочитаете заниматься любовью, используя все возможные меры предохранения от чего бы то ни было. Возможно, поэтому плотские утехи перестали вас радовать и дарить… … Cонник Фрейда