что означает по английски can
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Can it be true? 
Неужели (это правда)?
I cannot but say it.
Я не могу не сказать этого.
He ate the whole can of beans.
Он съел целую банку бобов.
You can go now if you like.
Если хотите, можете идти.
Could I have this book with me?
Можно мне взять эту книгу с собой?
Could you please tell me the way to Trafalgar Square?
Не могли бы вы мне сказать, как пройти к Трафальгарской площади?
Who can run farthest?
Кто может пробежать дальше всех?
Anybody can make mistakes.
Любой может ошибиться.
Do you think my mother can be living?
Ты думаешь, что моя мать может быть жива?
He can speak English but he can’t write it very well.
Он хорошо говорит по-английски, но не очень хорошо пишет.
Can all that stuff, Sergeant.
Прекратите эти штучки, сержант.
I can play football well, but I’m unable to play now, I don’t feel well.
Я умею хорошо играть в футбол, но сейчас я не могу играть, так как плохо себя чувствую.
What weight can you carry?
Сколько ты можешь унести?
She can’t feel hurt, we’ve explained everything to her.
Не может быть, чтобы она обиделась, мы же ей всё объяснили.
She can’t be telling lies.
Не может быть, чтобы она лгала.
The shelter stores huge cans of water for an emergency.
В убежище хранятся огромные канистры воды на случай чрезвычайной ситуации.
No one can play the organ during service time without the consent of the Vicar.
Никто не может играть на органе во время службы без согласия викария.
Что означает по английски can
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Модальный глагол CAN (COULD): правила употребления и примеры предложений
Модальный глагол can (могу) и его форма could (мог) – самый часто встречаемый модальный глагол в английском. Мы используем его для того, чтобы показать, что мы можем, умеем, способны сделать что-то. В этой статье мы познакомимся со всеми особенностями модального глагола can (could).
Первое, что важно помнить, после can или could должен идти другой глагол. Ведь сам по себе can не сообщает о действии, а только показывает наше отношение к нему: «могу делать какое-то действие». И после этого «могу» надо обязательно добавлять «могу что делать?»: can dance (могу танцевать), can sing (могу петь) и т. д.
И второе, что нельзя забывать, после can мы не ставим to: can speak English. Мы привыкли, что два глагола в английском должны быть связаны между собой с помощью to: decide to drink coffee (решить выпить кофе) или offer to go for a walk (предложить пойти на прогулку). Но модальный can работает без to.
Мы отметили, что у этого модального глагола две формы: can и could. Эти формы мы используем с любым подлежащим как в единственном, так и во множественном числе.
My friend can speak Japanese. – Мой друг умеет говорить по-японски.
My friends can dance salsa. – Мои друзья могут танцевать сальсу.
В чем разница между can и could? Can используется, когда кто-то умеет что-то в настоящее время, а could – когда кто-то умел делать что-то в прошлом, сейчас, скорее всего, уже не умеет.
He can swim. – Он умеет плавать.
He could swim. – Он умел плавать.
Как строится предложение с can (could)
В таблице мы наглядно покажем, как употреблять can в разных типах предложений.
| Утверждение | |||
|---|---|---|---|
| Под-щее | Can/Could | Действие | Пример |
| I You He She It We They | can could | глагол | I can help you. – Я могу тебе помочь. They could ride a bike. – Они умели ездить на велосипеде. |
| Отрицание | |||
| I You He She It We They | cannot (can’t) could not (couldn’t) | глагол | I cannot help you. – Я не могу тебе помочь. They could not ride a bike. – Они не умели ездить на велосипеде. |
А в вопросе, как и полагается, порядок слов будет немного отличаться.
| Вопрос | |||
|---|---|---|---|
| Can/Could | Под-щее | Действие | Пример |
| Сan Сould | I you he she it we they | глагол | Сan I help you? – Я могу тебе помочь? Could they ride a bike? – Они умели ездить на велосипеде? |
Давайте остановимся на нескольких особенностях использования can:
Что обозначает модальный глагол can (could)
Проще всего понять значение can (could) на примерах. Мы выражаем с помощью can:
В таком случае can (could) обычно переводится как «мочь», «уметь».
I can’t speak to you now but I can call you in the evening. – Я не могу разговаривать с тобой сейчас, но я могу позвонить тебе вечером.
He could speak French. – Он мог говорить по-французски.
Can you drive a car? – Ты умеешь водить машину?
Мы используем can, когда хотим показать, что какое-то утверждение в большинстве случаев является верным. Здесь мы переводим can как «мочь».
The vacuum can frighten your cat. – Пылесос может напугать твоего кота. (как правило, коты пугаются пылесосов, но не все)
In New York it can be difficult to rent an apartment. – В Нью-Йорке может быть сложно снять квартиру.
Flowers can grow faster if they get a lot of sunshine. – Цветы могут расти быстрее, если они получают много солнечного света.
Следует отметить, что мы не используем форму could для выражения этого значения.
Здесь есть несколько закономерностей: просьба обычно передается с помощью вопроса, разрешение – с помощью утверждения, а запрет – отрицания. Если мы видим в предложении просьбу или разрешение, то переводим can глаголом «мочь», запрет же чаще всего переводится словом «нельзя».
– Can I take your car for the weekend? – Я могу взять твою машину на выходные? (просьба)
– Yes, you can. – Да, можешь. (разрешение)
– But you can’t exceed the speed limit. – Но нельзя превышать скорость. (запрет)
Просьбу мы можем выразить с помощью can и could. Оба варианта часто используются в речи, только такие просьбы разнятся по степени вежливости. Давайте рассмотрим примеры:
Can you tell me where the nearest bus station is? – Можешь сказать, где ближайшая остановка автобуса? (такое обращение скорее характерно, если вы общаетесь с человеком вашего же возраста)
Could you tell me where the nearest bus stop is? – Могли бы Вы сказать, где ближайшая остановка автобуса? (это более вежливый вопрос, чаще англичане воспользуются именно таким вариантом, чтобы быть максимально вежливыми и учтивыми в беседе)
C помощью can мы можем не только просить разрешение, но и сами что-то предлагать. Для этого мы используем форму вопроса.
Can I offer you a cup of tea? – Я могу предложить Вам чашечку чая?
Can I help you choose a dress for the party? – Я могу помочь тебе выбрать платье для вечеринки?
Посмотрите интересное видео от преподавателя Alex, в котором он, к уже известным нам can и could, добавил еще и глагол may.
У этой функции тоже есть свои закономерности: сомнение и недоверие обычно встречаются в отрицательных предложениях, а удивление – в вопросительных. Переводится глагол can (could) в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно».
Can these shoes cost so much money? – Неужели эти туфли столько стоят? (удивление)
He can’t work all day round. – Не может быть, чтобы он работал круглые сутки. (недоверие)
Вы знаете, что could – это форма прошедшего времени can. Но если мы хотим выразить сомнение в прошлом, то используем форму can’t have.
He can’t have fallen asleep at the meeting. – Не может быть, чтобы он уснул во время встречи.
They can’t have missed the last bus. – Не верится, что они опоздали на последний автобус.
Если же кто-то нарушил запрет или не послушался совета, то вы можете упрекнуть его за это, используя все тот же глагол can. Есть, правда, одна особенность: такие предложения строятся в форме отрицательного вопроса.
Can’t you just stop telling silly jokes to the guests? – Ты можешь просто перестать рассказывать глупые шутки гостям?
Can’t you get along with her friends? – Неужели ты не можешь нормально общаться с ее друзьями?
Устойчивые выражения с глаголом can (could)
Can (could) встречается в некоторых устоявшихся выражениях. Вот несколько самых распространенных из них:
I couldn’t but agree with him. – Мне ничего не оставалось, кроме как согласиться с ним.
I couldn’t help laughing. – Я не мог не рассмеяться.
I can’t stand him. – Терпеть его не могу.
Чтобы убедиться, что модальный глагол can (could) хорошо запомнился вам, пройдите тест и сохраните себе нашу удобную табличку.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Модальный глагол Can
Нет времени? Сохрани в
При изучении английского языка вы наверняка сталкивались с такими слова как: «can», «could», «may», «might», «should», «must» и другими. Все эти слова передают действия и относятся к глаголам, точнее — к модальным глаголам. Эти глаголы не выражают конкретных процессов (действий), а лишь показывают отношение говорящего к действию, его оценку, т.е. возможность, необходимость, разрешение и т.д.
Содержание статьи:
Модальные глаголы являются недостаточными глаголами (defective verbs), так как они не имеют всех форм, какие есть у других глаголов. Сегодня будем знакомиться с модальным глаголом «can». Приступим.
Правила образования
Первое, что нужно помнить при использовании модальных глаголов «can» и «could» — после них обязательно идет другой смысловой глагол. Ведь сам по себе модальный глагол Can не сообщает о действии, а только показывает наше отношение к нему: «могу делать какое-то действие». И после этого «могу» надо обязательно добавлять «могу делать что?»: «can drive a car» (могу водить машину), «can cook» (могу готовить) и т.д.
Второе — после «can» мы не используем в речи частицу «to»: «can speak English». Мы привыкли, что два глагола в английском должны быть связаны между собой с помощью «to»: «decide to take a nap» (решить вздремнуть) или «offer to go shopping» (предложить пойти за покупками).
Но модальный «can/could» работает без «to».
Третье — «сan» используется, когда кто-то может делать что-то в настоящее время, а «could» — когда кто-то мог сделать что-то в прошлом, сейчас, скорее всего, уже не может.
О семье на английском
Формы модального глагола Can
Как мы уже говорили, модальный глагол «can» относится к «defective verbs» и имеет только 2 формы: «can» и «could». Эти формы мы используем с любым подлежащим как в единственном, так и во множественном числе.
I can (am able to) ride a horse. – Я могу (умею) ездить на лошади.
I could (was able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски.
| Подлежащее | Модальный глагол | Действие | Пример |
| I You He She It We They | can could | глагол | I can stay with them. – Я могу остаться с ними. He could speak English. – Он умел говорить по-английски. |
| Подлежащее | Модальный глагол | Действие | Пример |
| I You He She It We They | can not (can’t) could not (couldn’t) | глагол | I can’t stay with them. – Я не могу остаться с ними. He couldn’t speak English. – Он не умел говорить по-английски. |
Чтобы построить вопрос, мы просто вынесем «can» и «could» на первое место, ничего другого добавлять не надо.
| Модальный глагол | Подлежащее | Действие | Пример |
| Сan Сould | I You He She It We They | глагол | Can I stay with them? – Я могу остаться с ними? Could he speak English? – Он умел говорить по-английски? |
Эквивалент глагола can — be able to
Итак, мы познакомились с формой «can» для настоящего и прошедшего времени, но что делать с будущим, настоящим длительным и другими временами в английском?
В таких ситуациях следует использовать модальный глагол «be able to». Он обозначает «быть в состоянии что-то делать». Так как в этом выражении все операции проводятся с глаголом «be», который свободно изменяется по временам, то этой фразой можно заменить «can» в любом времени:
I will be able to do the task tomorrow.
I won’t be able to do the task tomorrow.
Will you be able to do the task tomorrow? – Yes, I will. / No, I won’t.
Но следует отметить, что в «Past Simple» конструкции с «could» и «be able to» имеют различные оттенки значений:
Yesterday I was able to (could) lift 50 kilos. – Вчера я мог поднять 50 килограмм.
Fifteen years ago she could (was able to) swim very well. – Пятнадцать лет назад она могла хорошо плавать.
С глаголами восприятия «see» – видеть, «hear» – слышать, «smell» – пахнуть, «feel» – чувствовать, «taste» – пробовать на вкус и некоторыми глаголами умственной деятельности, такими как «understand» – понимать, «believe» – верить, «remember» – помнить, «decide» – решать, употребляется модальный глагол «could», даже если указана конкретная ситуация, в которой совершалось действие.
I couldn’t decide whether to ask him about her or not. – Я не мог решить спросить ли его о ней или нет.
Употребление модального глагола Can
Общие способности человека, умственные или физические, выражаются формой «can», «could» и «will be able to».
I can (am able to) speak Chinese. – Я могу говорить по-китайски.
I can’t (am not able to) speak Chinese. – Я не умею говорить по-китайски.
I could (was able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски.
I couldn’t (wasn’t able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я не мог говорить по-китайски.
I will be able to speak Chinese by the time I finish my course. – К тому моменту как я закончу курсы, я смогу говорить по-китайски.
I won’t be able to speak Chinese. – Я не смогу говорить по-китайски.
With a burst of adrenaline, people can (am able to) pick up cars. – Во время выброса адреналина, человек может поднять автомобиль.
Even with a burst of adrenaline, people can’t (am not able to) pick up something that heavy. – Даже во время выброса адреналина, люди не могут поднять такие тяжелые вещи.
With a burst of adrenaline, he was able to (could) get that car off the child’s leg. – С выбросом адреналина, он смог убрать автомобиль с ноги ребенка.
Even the weight lifter, wasn’t able to (couldn’t) get that car off the child’s leg. – Даже тяжелоатлет не смог убрать автомобиль с ноги ребенка.
With a burst of adrenaline, he will be able to lift that car. – Во время выброса адреналина, он сможет поднять тот автомобиль.
Even three men all together won’t be able to lift that car. – Даже трое мужчин все вместе не смогут поднять тот автомобиль.
I have some free time. I can help her now. – У меня есть немного свободного времени, сейчас я могу ей помочь.
I don’t have any time. I can’t help her now. – У меня совсем нет времени. Сейчас я не могу ей помочь.
I’ll have some free time tomorrow and I will be able to help her then. – Завтра у меня будет немного свободного времени, и тогда я смогу ей помочь.
I won’t have any time later and I won’t be able to help her then. – Позже у меня совсем не будет времени, и я не смогу ей помочь.
У этой функции тоже есть свои закономерности: сомнение и недоверие обычно встречаются в отрицательных предложениях, а удивление — в вопросительных. Переводится глагол «can» («could») в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно».
Can these shoes cost so much?! – Неужели эти туфли столько стоят (удивление)?!
He can’t work all day long. – Не может быть, чтобы он работал круглые сутки (недоверие).
Вы уже знаете, что «could» — форма прошедшего времени «can». Но, если мы хотим выразить сомнение в прошлом, то используем форму «can’t have» + V3 после:
He can’t have fallen asleep at the meeting. – Не может быть, чтобы он уснул во время встречи.
They can’t have missed the last bus. – Не верится, что они опоздали на последний автобус.
— Can I take your car for the weekend? – Я могу взять твою машину на выходные (просьба)?
— Yes, you can. – Да, можешь (разрешение).
— But you can’t exceed the speed limit. – Но нельзя превышать скорость (запрет).
Просьбу мы можем выразить с помощью «can» и «could». Оба варианта часто используются в речи, только такие просьбы разнятся по степени вежливости.
Can you tell me where the nearest bus station is? – Можешь подсказать, где ближайшая остановка автобуса (такое обращение скорее характерно, если вы общаетесь с человеком вашего возраста)?
Could you tell me where the nearest bus stop is (please)? – Могли бы вы подсказать мне, где ближайшая остановка автобуса (это вежливый вопрос, чаще всего англичане воспользуются именно таким вариантом)?
C помощью «can» мы можем не только просить разрешение, но и сами что-то предлагать. Для этого мы используем форму вопроса.
Can I offer you a cup of tea? – Могу я предложить вам чашечку чая?
Can I help you choose a dress for the party? – Могу я помочь тебе выбрать платье для вечеринки?
Также мы знаем, что модальный глагол may (might) может быть использован в предложениях, когда мы говорим о просьбе и разрешении.
Разница между Can и May
Употребление «can»:
Употребление «may»:
Can I have a look? – Можно посмотреть (норма разговорного языка, говорящий спрашивает разрешения)?
Excuse me, may I have a look at your newspaper for a moment? – Извините, могу ли я на минутку взглянуть на вашу газету (говорящий спрашивает разрешения, звучит очень формально)?
She has lived in France, that’s why she can speak French. – Она жила во Франции, поэтому она может говорить по-французски (ситуация способствовала тому, что она выучила французский).
We may go to the Alps next summer. – Мы, может быть, поедем в Альпы следующим летом (существует немалая вероятность).
It may not rain tomorrow. – Завтра, вероятно, не будет дождя (возможно, дождя не будет).
It can’t be true. – Это не может быть правдой (это точно не правда).
А сейчас предлагаем применить полученные знания о модальном глаголе «can» на практике.
Инверсия в английском языке (правила)
Заключение
Что нужно запомнить о глаголе can:
do / does / did / am / is / are / was / were — вспомогательные глаголы;
may / must / might / should — другие модальные глаголы.
И наконец, «can» бывает не только глаголом, но и существительным. Причём, как существительное, «can» означает вовсе не «умение» или «мочь», а «консервная банка», «алюминиевая банка для напитков», «бочка для масла», «бочонок» и т.д.
Why will you succeed in English? Because you can!