что означает сойка пересмешница в голодных играх

Сойка-пересмешница (птица)

Сойка-пересмешница — вид птиц, которые появились в результате скрещивания соек-говорунов и самок пересмешников. Соек-пересмешниц Капитолий не любит, так как они являются своеобразным символом его провала.

Содержание

Происхождение

Когда-то Капитолий вывел специальный вид птиц, соек-говорунов, которые могли подслушивать разговоры в дистриктах и передавать информацию в Капитолий. Вскоре люди в дистриктах догадались об этом, и в присутствии говорунов начали рассказывать ложные сведения. В Капитолии это поняли и отказались от использования соек-говорунов. Птицы должны были вымереть, так как все они исключительно мужского пола. Но они стали спариваться с самками перемешников, и появился совершенно новый вид, сойки-пересмешницы. Они не могут повторять разговоры, зато хорошо запоминают и повторяют мелодии, и даже целые песни. Когда кто-либо начинает петь, сойки-пересмешницы замолкают, если голос и мелодия им нравится, и потом повторяют слова песни. Но такой чести удостаивается далеко не каждый. Отец Китнисс был очень любим сойками, они всегда слушали его песни, даже сложные, и всегда повторяли их за ним, также как и Китнисс.

Голодные игры

Сойки-пересмешницы жили в лесу на арене 74-ых игр

Рута рассказала Китнисс, что сойки-пересмешницы есть в её Одиннадцатом дистрикте. Там они не только поют песни, но и разносят различные вести. Например, Рута с помощью пересмешниц рассказывала всем об окончании рабочего дня — она забиралась высоко на дерево и пела коротенькую мелодию из четырех нот. Сойки-пересмешницы подхватывали её, и все знали — работа закончена. Потом Китнисс и Рута, когда им пришлось разделиться, стали использовать эту мелодию как особый знак того, что с ними все в порядке.

Когда Руту тяжело ранили, Китнисс держала её за руку и пела колыбельную, пока она не умерла. Услышав песню, сойки-пересмешницы подхватили её и стали петь тоже.

И вспыхнет пламя

Слыша соек-пересмешниц, Китнисс всегда вспоминала Руту.

Мелодию Руты для соек-пересмешниц начал насвистывать в толпе один старик, когда во время Тура победителей Китнисс и Пит посетили дистрикт 11. За это ему прострелили голову.

Китнисс встретила в лесу Твилл и Бонни, беженок из Восьмого дистрикта. Они рассказали ей, что направляются в дистрикт 13. Они считали, что дистрикт 13 все еще действует. Когда по телевизору показывали репортажи о Тёмных днях, ведущий стоял на фоне Дома Правосудия Тринадцатого дистрикта, и всегда в углу экрана можно было заметить одну и ту же летящую сойку-пересмешницу. Из-за этого люди начали думать, что журналисты никогда не ездят в Тринадцатый дистрикт, а раз за разом используют одни и те же кадры. Позже, посмотрев подобный репортаж, это заметила и Китнисс.

Сойка-пересмешница

Китнисс стала главной героиней агитационных роликов. Как-то раз она вместе со съемочной группой приехала в лес рядом с дистриктом 13. Китнисс стала вспоминать, как однажды отец спел сойкам песню «Дерево висельника», а они повторили. Эта песня поется от лица мертвого убийцы, который уговаривает свою девушку повесится («надеть на шею ожерелье из пеньки»). Позже песню стала повторять Китнисс, а за ней и совсем маленькая Прим. Услышав песню, мама Китнисс была в шоке, и запретила дочерям когда-либо еще произносит её слова. Прошло много лет, но несмотря на запрет, слова песни остались в памяти Китнисс. Она пропела её, а сойки повторили за ней.

Также во время этой вылазки особую связь с пересмешницами установил Поллукс. Оператор Поллукс был немым, Капитолий вырезал ему язык за какие-то проступки. Китнисс показала ему, что сойки могут повторять мелодии из нескольких нот, Поллукс стал насвистывать какие-то мотивы, и птички стали повторять за ним. Это совершенно его поразило, по-видимому, ему очень давно не удавалось ни с кем «побеседовать».

Символ восстания

С самых первых своих игр Китнисс носила на арене подаренный ей талисман. После победы Китнисс в Капитолии сойку-пересмешницу стали использовать как модный аксессуар, а вот в дистриктах это стало символом революции и восстания против власти Капитолия.

Источник

Сойка-пересмешница

Обложка для первого издания в России, 2011 год.

Шипулин А., Головкин М.

Содержание

История создания

Сюжет

Неожиданно закончились Триумфальные Голодные игры для главной героини, как, впрочем, и для всего Панема. Китнисс оказалась похищенной повстанцами из Дистрикта-13, слухи о котором оказались правдивы. Вот только Пит, чью жизнь так берегла Китнисс в течение всей игры, стал заложником у правящей верхушки во главе с президентом Панема. Один за другим дистрикты оказываются охваченными мятежом против Капитолия. И для сплочения повстанцев им необходим символ, знамя, роль которого могла бы сыграть Сойка-пересмешница в лице Китнисс. И она идёт на этот трудный для неё шаг в обмен на некоторые условия.

Публикация и издание

Издание в России

В России роман был издан издательством «Астрель», входящим в состав холдинга «АСТ», в 2011 году. В продажу поступили сразу два варианта издания, отличающиеся оформлением обложки.

Издательство: «Астрель»
Книга: «Сойка-пересмешница»
Перевод: Шипулин А., Головкин М.
Тираж: 15 000 экземпляров
Формат: 84×108 1/32
Переплёт: Твёрдый
Страниц: 416
ISBN: 978-5-271-37109-7 [8]
Дата публикации: 26 ноября 2011 года

Издательство: «Астрель»
Книга: «Сойка-пересмешница»
Перевод: Шипулин А., Головкин М.
Тираж: 5 000 экземпляров
Формат: 84×108 1/32
Переплёт: Твёрдый
Страниц: 416
ISBN: 9785271371103 [9]
Дата публикации: 26 ноября 2011 года

Источник

Жест из «Голодных игр» стал символом солидарности противников вакцинации

С тех пор как Китнисс Эвердин из книги «Голодные игры» Сьюзен Коллинз впервые подняла три пальца вверх, символизируя единство в борьбе против тирании, американские противники вакцинации от коронавируса взяли данный жест на вооружение в TikTok, передает Vice.

«Я обращаюсь ко всем братьям и сестрам, которые не сделали прививку от COVID», — поприветствовал единомышленников пользователь jrsayers.

Противники прививок от коронавируса подхватили тренд за сторонниками демократического движения в Азии. Теперь TikTok кишит видеороликами, на которых американцы поднимают три пальца вверх под мелодию Сойки-пересмешницы из фильма «Голодные игры».

«Приветствуя нас, вы становитесь на путь борцов за свободу. Мы не хотим идти за толпой», — поделилась 34-летний бизнес-консультант из Кентукки Аманда Берри.

«Можно сказать, что это отсылка к фильму «Голодные игры», потому что Китнисс отстаивала то, во что верила. Ее жест стал громким заявлением, что она не собирается соответствовать тому, чего от нее хотело общество».

«Кринжовые консерваторы сплагиатили мою фишку с Сойкой-пересмешницей. Обращаюсь ко всем привитым собратьям: вакцину какой марки сделали вам?» — написал bingobongo11.

cringey conservatives took over my sound so let’s get it back 🙂 ##covid ##covidvacc

Источник

Голодные игры: Сойка-пересмешница часть 2

Задумались над тем, какой фильм посмотреть в оригинале? Почему бы не посмотреть сагу “Голодные игры”?! Мы уверены, что этот фильм не смог пройти мимо вас, особенно, если вы любите антиутопии и никогда просто не плывете по течению.

“Hope is the only thing stronger than fear.”

Suzanne Collins, The Hunger Games

Сцена “Встреча Китнисс и Президента Сноу”

Один из ключевых моментов фильма: встреча Китнисс и президента Сноу, которой мы бы хотели уделить особое внимание. Давайте просмотрим видео этой встречи и разберем важные моменты.

Видео встречи Китнисс и Президента Сноу

Что же происходит, когда Китнисс входит за ворота президента? Предлагаем вашему вниманию видео фрагмент на английском языке. Эмоциональная и сильная сцена из фильма никого не оставит равнодушным.

Текст встречи Китнисс и Президента Сноу

Итак, пришло время поработать с текстом оригинала! Для начала внимательно прочитайте текст на английском языке, затем на русском и сравните их. Желательно также пересмотреть видео в оригинале.

Слова и грамматика из Голодные игры 2

Интересно!

Для любителей фэнтези и драконов предлагаем учить английский по сериалу Игра престолов Игра престолов. Речь в суде Тириона Ланнистера. Series 4 Episode 6

Предлагаем вам список слов и разбор грамматических конструкций из диалога Китнисс Эвердин и президента Сноу.

Список слов на запоминание

Грамматика из сериала Игра престолов

Упражнения на лексику и грамматику

Для того, чтобы разобраться в эпизоде, мы предлагаем вам закрепить лексику и грамматику, представленную в нем.

Упражнения на слова из Голодных игр

Выберите правильное слово, которое встречалось в видео:

Упражнения на отработку грамматики. Выберите правильный вариант:

Katniss Everdeen: I don’t/doesn’t believe you.

President Snow: I‘m not/is not above killing children, but I’m not/are not wasteful.

Интересные факты из Голодных игр: Сойка-пересмешница

Если толпу нельзя запугать, толпе надо во что-то верить

Фильм “Голодные игры: Сойка-пересмешница” показывает мужество, надежды и силу главных героев. В то же время мы можем переживать с ними их боль, разочарования и несправедливость. Для того, чтобы окунуться в атмосферу фильма, вам обязательно нужно прочесть лучшие цитаты и выдержки на английском языке.

Лучшие цитаты Голодных Игр

Чтобы просмотр фильма не прошёл даром, предлагаем вам запомнить самые интересные цитаты.

Вместо заключения

Обязательно посмотрите этот захватывающий фильм и другие его части на английском языке! Вы получите огромное удовольствие. Спасибо, что уделили время нашей статье. Вы сможете найти еще больше интересных и полезных статей в блоге школы iEnglish, добро пожаловать!

Источник