дать стрекоча что это
Дать стрекача (стречка)
Смотреть что такое «Дать стрекача (стречка)» в других словарях:
Давать стрекача (стречка) — ДАВАТЬ СТРЕКАЧА (СТРЕЧКА). ДАТЬ СТРЕКАЧА (СТРЕЧКА). Прост. Экспрес. Стремительно убегать. А ведь ловко мы его (японский крейсер) разделали! Как задал стрекача! Полным ходом понёсся от нас (Новиков Прибой. Цусима). То то, мы с горы видели, как ты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
Дать стречка — Разг. То же, что дать стрекача (СТРЕКАЧА). ФСРЯ, 461 … Большой словарь русских поговорок
стрекача дать — стречка (стрекача) дать (иноск.) удрать (кинуться куда опрометью) Ср. To то мы с горы видели, как ты стречка задал, через лужи то. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 4, 3, 6. Ср. Сам норовлю, чтобы пятками оттолкнуть да по низку (кареты) стрекача… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Стречка дать — Стречка (стрекача) дать (иноск.) удрать (кинуться куда опрометью). Ср. То то мы съ горы видѣли, какъ ты стречка задалъ, черезъ лужи то. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 4, 3, 6. Ср. Самъ наровлю, чтобы пятками оттолкнуть, да по низку (кареты)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
стречка(стрекача) дать — (иноск.) удрать (кинуться куда опрометью) Ср. To то мы с горы видели, как ты стречка задал, через лужи то. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 4, 3, 6. Ср. Сам норовлю, чтобы пятками оттолкнуть да по низку (кареты) стрекача дать, благо я тут вблизи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СТРЕЧОК — Дать стречка. Разг. То же, что дать стрекача (СТРЕКАЧА). ФСРЯ, 461 … Большой словарь русских поговорок
убегать — (убежать, сбежать, бежать), обратиться в бегство, спасаться бегством, давать тыл, дезертировать; (простор. ): удирать, утекать, улепетывать, скрываться, лупить, улизнуть, юркнуть, дать (задать) тягу (драла, стречка, бегуна, тягача, стрекача, дёру … Словарь синонимов
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… … Толковый словарь Даля
СТРЕКАТЬ — стрекнуть однокр. стреконуть ·стар. стрекати и стречи, прыгать, прядать, скакать, сигать; | егозить туда и сюда; кинуться куда опрометью, прыснуть. Стрекни ка через канаву! Что стрекаешь по избе, эка стрекоза, непоседа! Уж он давно стрекнул… … Толковый словарь Даля
дать стрекача
Мальчишки дали стрекача из садов.
Дать стрекача с поля боя.
Смотреть что такое «дать стрекача» в других словарях:
Дать стрекача (стречка) — ДАВАТЬ СТРЕКАЧА (СТРЕЧКА). ДАТЬ СТРЕКАЧА (СТРЕЧКА). Прост. Экспрес. Стремительно убегать. А ведь ловко мы его (японский крейсер) разделали! Как задал стрекача! Полным ходом понёсся от нас (Новиков Прибой. Цусима). То то, мы с горы видели, как ты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дать стрекача, тягу — нар. разг. Быстро, поспешно убежать … Словарь многих выражений
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
дать — дам, дашь, даст; дади/м, дади/те, даду/т; дал, дала/, да/ло и дало/, да/ли см. тж. давать, даваться с отриц.: не да/л и не/ дал, не дала/, не да/ло и не/ дало, не … Словарь многих выражений
Дать стрекаля — Кар. То же, что дать стрекача (СТРЕКАЧА). СРГК 1, 424 … Большой словарь русских поговорок
Дать стречка — Разг. То же, что дать стрекача (СТРЕКАЧА). ФСРЯ, 461 … Большой словарь русских поговорок
стрекача дать — стречка (стрекача) дать (иноск.) удрать (кинуться куда опрометью) Ср. To то мы с горы видели, как ты стречка задал, через лужи то. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 4, 3, 6. Ср. Сам норовлю, чтобы пятками оттолкнуть да по низку (кареты) стрекача… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дать (задать) стрекача — Разг. Шутл. Броситься бежать, стремительно убежать откуда л. ФСРЯ, 461; БМС 1998, 554; БТС, 240, 1278; ШЗФ 2001, 61; Мокиенко 1989, 20; Мокиенко 1990, 110; ЗС 1996, 73, 205; СПП 2001, 72 … Большой словарь русских поговорок
Давать стрекача (стречка) — ДАВАТЬ СТРЕКАЧА (СТРЕЧКА). ДАТЬ СТРЕКАЧА (СТРЕЧКА). Прост. Экспрес. Стремительно убегать. А ведь ловко мы его (японский крейсер) разделали! Как задал стрекача! Полным ходом понёсся от нас (Новиков Прибой. Цусима). То то, мы с горы видели, как ты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задать стрекача (стречка)
Смотреть что такое «Задать стрекача (стречка)» в других словарях:
Задавать стрекача (стречка) — ЗАДАВАТЬ СТРЕКАЧА (СТРЕЧКА). ЗАДАТЬ СТРЕКАЧА (СТРЕЧКА). Прост. Экспрес. Стремительно убегать. То то мы с горы видели, как ты стречка задавал через лужи то, сказал есаул, суживая свои блестящие глаза (Л. Н. Толстой. Война и мир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
задать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; зада/й; за/дал, ла/, ло; зада/вший; за/данный; дан, а/, о; св. см. тж. задавать, задаваться, зад … Словарь многих выражений
задать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; задай; задал, ла, ло; задавший; заданный; дан, а, о; св. что. 1. Предложить для исполнения, разрешения, поручить что л. сделать. З. сочинение, урок, домашнее задание. З. работу на дом. Задал неразрешимую… … Энциклопедический словарь
убегать — (убежать, сбежать, бежать), обратиться в бегство, спасаться бегством, давать тыл, дезертировать; (простор. ): удирать, утекать, улепетывать, скрываться, лупить, улизнуть, юркнуть, дать (задать) тягу (драла, стречка, бегуна, тягача, стрекача, дёру … Словарь синонимов
СТРЕЧОК — СТРЕЧОК, стречка, муж. только в выражении: задать или дать стречка (разг. фам.) то же, что задать стрекача (см. стрекач). «Мы с горы видели, как ты стречка задал, через лужи то.» Л.Толстой. «(Она) тотчас же дала стречка в кухню.» Достоевский.… … Толковый словарь Ушакова
зада́ть — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. задал, ла, ло; повел. задай; прич. прош. задавший; прич. страд. прош. заданный, дан, а, о; сов., перех. (несов. задавать). 1. Предложить для исполнения, разрешения, поручить сделать что л. Задать… … Малый академический словарь
СТРЕЧОК — СТРЕЧОК, чка, муж.: дать (задать) стречка (прост. шутл.) то же, что дать (задать) стрекача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убежать — См … Словарь синонимов
ДРАТЬ — ДРАТЬ, дирать что, раздирать на части, рвать; сдирать, отдирать, стаскивать, срывать; продирать, прорывать, продырять, дергать, рвать таском; | сечь, бить, наказывать. | вост. пахать лесную новину, росчисть. Дери лист пополам. Пойдем лыки драть.… … Толковый словарь Даля
Словари
◊ Дать (задать) стрекача́. Стремительно убежать. Мальчишки дали стрекача из садов. Дать стрекача с поля боя.
[Заяц-хвастун] задал такого стрекача, что, кажется, готов был выскочить из собственной кожи. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.
Дать (задать) стрекача. Разг. Шутл. Броситься бежать, стремительно убежать откуда-л. ФСРЯ, 461; БМС 1998, 554; БТС, 240, 1278; ШЗФ 2001, 61; Мокиенко 1989, 20; Мокиенко 1990, 110; ЗС 1996, 73, 205; СПП 2001, 72.
Попрыгунья стрекоза. Разг. Шутл. О ветреной, непостоянной женщине. Мокиенко 1990, 27. Выражение из басни И. А. Крылова «Стрекоза и муравей».
стрека́ч: да́ть (зада́ть) стрекача́
стрека́ч, стрекачи́, стрекача́, стрекаче́й, стрекачу́, стрекача́м, стрекачо́м, стрекача́ми, стрекаче́, стрекача́х
сущ., кол-во синонимов: 4
постригун, стрекатель, стрекальщик, стречок
— Скоростной бег, «задаваемый» с испуга.
— Его «задают» трусливые.
— Острый шест для понукания скота, при уколе которым животное делает неожиданный скачок.
стречка (стрекача) дать
Ср. To-то мы с горы видели, как ты стречка задал, через лужи-то.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 4, 3, 6.
Ср. На другой день Викентьев привез к Татьяне Марковне свою мать и, впустив ее в двери, сам дал стречка, как он говорил, не зная, что будет, и сидел, как на иголках, в канцелярии.
Гончаров. Обрыв. 3, 17.
Ср. Та не выдержала крика и тотчас же дала стречка в кухню.
Достоевский. Идиот. 2, 2.
Мельников. В лесах. 4, 9.
Дать стрекоча что это
В Толковом словаре В. И. Даля слову «стрекать» посвящена большая статья, где приводятся примеры из крестьянской речи: «Что стрекаешь по избам, яка стрекоза непоседа!»
Вынес я их на лужок; из мешка
Вытряхнул, ухнул — и дали стречка!
Мы, конечно, догадываемся, что зайцы убежали. Но что это за загадочный «стречок» и как его можно «дать»?
В детской сказке К. И. Чуковского «Тараканище» встречается то же слово, но в более привычной для нас форме. Там речь идёт о том, как звери сначала храбро бросились в бой…
Но, увидев усача
(Ай-ай-ай!),
Звери дали стрекача
(Ай-ай-ай!).
По лесам, по полям разбежалися:
Тараканьих усов испугалися.
В Толковом словаре В. И. Даля слову «стрекать» посвящена большая статья, где приводятся примеры из крестьянской речи: «Что стрекаешь по избам, яка стрекоза непоседа!», «Уж он давно стрекнул отсюда», «Как стрекнёт от мимо меня!»
«Родственник» этого слова — стрекоза, которая то замирает в воздухе, то быстро перелетает на новое место, так что глаз едва успевает её заметить. Отсюда происходит ещё одно значение слова «стрекать» — жалить или колоть, бить. Поэтому в народе крапиву иногда называли стрекавой, а кнут — стрекалом, стрекалкой, стрекалочкой и просили детей: «Пострекай-ка коровушку», то есть подгоняй её.
От слов «стрекать», «стрекати», «стречи», «стрекнуть» и образовалось сочетание «дать стрекача» — «дать дёру» или «дать ходу».
Во Фразеологическом словаре М. И. Михельсона приводятся примеры из романа «Война и мир» Л. Н. Толстого: «То-то мы с горы видели, как ты стречка задавал через лужи-то, — сказал есаул, суживая свои блестящие глаза». И из романа А. С. Новикова-Прибоя «Цусима»: «А ведь ловко мы его (японский крейсер. — Прим. ред.) разделали! Как задал стрекача! Полным ходом понёсся от нас».
Словарь синонимов Н. Абрамова предлагает такие варианты к слову «убегать»: обратиться в бегство, спасаться бегством, давать тыл, удирать, утекать, улепётывать, скрываться, лупить, улизнуть, юркнуть, дать (задать) тягу (стречка, бегуна, тягача, стрекача, дёру …).
Почти всегда эти выражения используются в разговорной речи, а вот в письменной — довольно редко, разве что в том случае, если автор хочет придать ей простонародный оттенок, и никогда — в официальной речи. Посол иностранного государства всегда «покидает свою резиденцию», но никогда не «даёт стрекача», даже если ему приходится уезжать весьма поспешно.
А что значит имя доброго спасителя зайцев? Хоть в нём и слышится слог «зай», к зайцам он никакого отношения не имеет. Имя Мазай происходит из мордовского языка, в котором «мазый» значит «красивый».
Вероятно, Некрасов дружил с одним из мордовских охотников. Вот и стал храбрый и добрый дедушка Мазай героем стихотворения, которое знают все школьники.