для чего на свете есть бесконечность песня
Am D
Пусть вы не различили пульс,
Am D
Звук-в сердце учащенный стук,
Am D
Круг-лишь кольцо из цепких рук,
G G Am
Свет,свет,свет.
Взгляд-сколько лет прошло подряд,
К нам все приходит по-полам,
Но не разжеч уже огонь
Нет,нет,нет.
Припев
F G Am
Для чего на свете есть бесконечность,
F G Am
Мы считаем будто жизнь-это век,
F G
В мире где и ложь и лесть
E Am
Мы живем как-будто есть,
Dm E Am
М ы живем как-будто вечность есть.
Чист за окном осенний лист,
Ты в тусклых красках тишины,
Там,где-то жизни суета,
Звук,звук,звук.
Где,бродят лики по воде
Где будет поворот в судьбе
Лишь у причалов корабли
Ждут,ждут,ждут. Припев.
Ночь,тени исчезают прочь
Век-замедляет свой разбег
Стал утихать души покой
Свет,свет,свет.
В нем,все,что мы прошли вдвоем,
Там,все,что было пополам,
Но не разжечь уже огонь
Нет,нет,нет. Припев.
Другие песни исполнителя
Слова и текст песни АЛЬФА Бесконечность предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст АЛЬФА Бесконечность найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн АЛЬФА Бесконечность на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Текст песни Альфа — Бесконечность
Оригинальный текст и слова песни Бесконечность:
Am D
Пусть вы не различили пульс,
Am D
Звук-в сердце учащенный стук,
Am D
Круг-лишь кольцо из цепких рук,
G G Am
Свет,свет,свет…
Взгляд-сколько лет прошло подряд,
К нам все приходит по-полам,
Но не разжеч уже огонь
Нет,нет,нет…
Припев
F G Am
Для чего на свете есть бесконечность,
F G Am
Мы считаем будто жизнь-это век,
F G
В мире где и ложь и лесть
E Am
Мы живем как-будто есть,
Dm E Am
М ы живем как-будто вечность есть.
Чист за окном осенний лист,
Ты в тусклых красках тишины,
Там,где-то жизни суета,
Звук,звук,звук…
Где,бродят лики по воде
Где будет поворот в судьбе
Лишь у причалов корабли
Ждут,ждут,ждут… Припев.
Ночь,тени исчезают прочь
Век-замедляет свой разбег
Стал утихать души покой
Свет,свет,свет…
В нем,все,что мы прошли вдвоем,
Там,все,что было пополам,
Но не разжечь уже огонь
Нет,нет,нет… Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Бесконечность исполнителя Альфа:
Chorus
F G Am
What in the world is infinite,
F G Am
We believe that life is a century,
F G
In a world where lies and flattery
E Am
We live as if there is,
Dm E Am
W e live as if eternity is.
Clean outside autumn leaf,
You’re in the dim colors of silence,
Where else’s life is vanity,
Sound, sound, sound …
Where roam the faces on the water
Where will turn in the fate
Only ships at berth
Waiting, waiting, waiting … Chorus.
Night, the shadows disappear off
Century-slows your run
Subsided soul rest
Light, light, light …
In it, everything we’ve been through together,
There, all that was in half,
But do not have the Kindle Fire
No, no, no … Chorus.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бесконечность, просим сообщить об этом в комментариях.
Для чего на свете есть бесконечность песня
Сбросив с плеч груз обид и спесь
Мы выходим из тени на свет
Трактора снова будут здесь
Смерти нет, смерти нет
Стали старше, не став взрослей
Мы, играя с судьбой столько раз
Умирали, чтоб стать сильней
И сейчас, и сейчас
Мы говорим: «Привет»
Тем из вас, тем из вас
Кто верил – смерти нет
Чей огонь не погас
Время глядит нам вслед
Каждый раз, каждый раз
Мы верим – смерти нет
Этот путь, непростой для всех
Для кого-то был слишком тяжёл
С благодарностью вспомним тех
Кто был здесь, но ушёл
Как пять пальцев одной руки
Принимая наш мир без прикрас
Мы привыкли жить вопреки
И сейчас, и сейчас
Мы говорим: «Привет»
Тем из вас, тем из вас
Кто верил – смерти нет
Чей огонь не погас
Время глядит нам вслед
Каждый раз, каждый раз
Мы верим – смерти нет
И сейчас
Мы говорим: «Привет»
Тем из вас, тем из вас
Кто верил – смерти нет
Чей огонь не погас
Время нам смотрит вслед
Каждый раз, каждый раз
Вот уже 20 лет
Смерти нет
Раз встал на край, вспомни слёзы и смех
И решай – прыгнуть вниз или вверх
Прыгнуть вниз или вверх
Прыгнуть вниз или вверх
Встав на край
Вспомни слёзы и смех
И решай
Прыгнуть вниз или
Быть смелее тех
Кто обрёл покой слишком рано
Веря в свой успех
Каждый сделал свой выбор
Прыгнуть вниз или вверх
Прыгнуть вниз или вверх
Люди гасят свет у себя внутри вместе с детством
Зрелость в 20 лет
Старость – в 33
Жаль, но в них огня уже нет
Не гаси в себе свет
Верь, мечтай, ввысь стремись
И когда встал на край
Вспомни слёзы и смех
Лишь сполна видя жизнь
Ты тогда и решай
Прыгнуть вниз или вверх
Ну а ты готов?
Вверх? Вверх!
Ну а ты готов вверх?
Не гаси в себе свет
Верь, мечтай, ввысь стремись
И когда встал на край
Вспомни слёзы и смех
Лишь сполна видя жизнь
Ты тогда и решай
Прыгнуть вниз или вверх
Встань, кусай, рви эту муть
Встань, не дай себе уснуть
Встань, лети, беги вперед
Встань, не жди пока убьёт
Встань, кусай, рви эту муть
Встань, не дай себе уснуть
Встань, лети, беги вперед
Встань, не жди пока убьет
Вдыхая смрад
Глотая яд
От смерти нет
Пути назад
Встань! Пока ты жив
Встань! Пока ты смел
Встань! Борись за жизнь
Встань! Пока ты цел.
Красная вода
Мертвая среда
Смерть как вечный сон
Озера Натрон
Встань, кусай, рви эту муть
Встань, не дай себе уснуть
Встань, лети, беги вперед
Встань, не жди, пока убьет
Красная вода
Мертвая среда
Мрачный пантеон
Озера Натрон
Раз и навсегда
Путь забудь сюда
Сбрось с плеч вечный сон
Озера Натрон
Не гаси в себе свет
Верь, мечтай, ввысь стремись
И когда встал на край
Вспомни слёзы и смех
Лишь сполна видя жизнь
Ты тогда и решай
Прыгнуть вниз или вверх
Жить
Ради близких людей
Чьи родные сердца
Меня делают сильней
С ними до конца
Сквозь ненастья и тепло
Через радость и грусть
Мы всем бедам назло
Пройдём вместе, и пусть
Вновь разлука ждёт меня
И так больно терпеть
Ради них живу я
Ради них буду петь
Пока есть за кого умереть
Пока есть, кому я буду петь
Петь
Тем, кто рядом со мной
Кому не всё равно
Тем, в чьи души голос мой
Заронил зерно
Веря в чистую любовь
В справедливость и честь
Буду петь вновь и вновь
Пока знаю, что есть
Те, кто слышит здесь меня
Понимая слова
Ради них пою я
Ради них
Я жива, пока есть за кого умереть
Я жива, пока есть кому я буду петь
Буду петь, пока здесь кто-то слышит меня
Буду петь, и пока я пою – жива я
Я жива, пока есть за кого умереть
Я жива
Я жива, пока есть за кого умереть
Я жива, пока есть голос, я буду петь
Буду петь, пока здесь кто-то слышит слова
Буду петь, и пока я пою – я жива
К небесам
От земли
Позабыв про всё на свете.
Не боясь темноты,
Опьяненные мечтой.
Паруса
Корабли
Поднимали на рассвете.
И смеясь жег порты
Наш 2006-й.
Мы, металл превращая в жесть
Жгли и прожигали.
Каждый данный судьбою год
Словно два
Веря: альтернатива есть
Мы, увы, не знали
То, что всех нас вели вперёд
Лишь слова.
К небесам
От земли
Позабыв про всё на свете.
Не боясь темноты,
Опьяненные мечтой.
Паруса
Корабли
Поднимали на рассвете.
И смеясь жег порты
Наш 2006-й.
Но устав вести счет волнам
И ждать ветра зря
Нашли силы заставить жить
Мертвеца.
Понимая, что легче нам
Бросить якоря
Мы решили, что будем плыть
До конца.
К небесам!
Будем плыть!
До конца.
Понимая, что легче нам
Бросить якоря
Мы решили, что будем плыть
До конца
К небесам
От земли
Помня сны о вечном лете.
Не боясь темноты
Вдохновленные судьбой.
Паруса
Корабли
Поднимают на рассвете.
И сейчас от черты
Вновь идут в последний бой.
Мы идем в последний бой.
Как же мы изменились вмиг
Словно нас накрыла тьма
Истина в вине и она одна
На любой войне жизни грош цена
Но всегда есть те, кто бросает в бой
Тысячи людей жертвовать собой
И сомнений нет, что для них война
Всего лишь звон монет, а не мать родна
Ежедневный пир крови и дерьма
В мир несёт эфир, чтоб свести с ума
Как же мы изменились вмиг
Словно нас накрыла тьма
Как эфир вдруг вдруг наполнил крик
Будто все сошли с ума
Сошли с ума
Время как река, память как печать
Ни стереть никак, ни направить вспять
Слёзы, боль и кровь – каждая война
Так зачем же вновь нам нужна она?
Но пока с ружьём шёл на брата брат
К нам проливным дождём шёл с экранов ад
Если разум спит – сон рождает мрак
Мы кричим во сне и не видим
Как все мы изменились вмиг
Словно нас накрыла тьма
Как эфир вдруг наполнил крик
Будто все сошли с ума
И пока мир идёт вразнос
Выясняя, чья вина
В городах, полных детских слёз
День за днём идёт война
От начала всех времён
От начала всех имён
Между мраком и огнём
Крутится Земля
Дураки и мудрецы
Храбрецы и подлецы
Проживали день за днём
В мире без меня
Небо, солнце, земля
В мире без меня
Люди, дни, города
В мире без меня
Началась здесь жизнь моя
Я живу и вижу я
Как сменяя свет на тень
Крутится Земля
Но минуты любят счёт
Моё время истечёт
И наступит новый день
В мире без меня
Небо, солнце, земля
В мире без меня
Горы, реки, поля
В мире без меня
Люди, дни, города
В мире без меня
Был и будет всегда
Мир, где нет меня
Небо, солнце, земля
В мире без меня
Горы, реки, поля
В мире без меня
Люди, дни, города
В мире без меня
Был и будет всегда
Мир, где нет меня
Небо, солнце, земля
Горы, реки, поля
Люди, дни, города
Каждый Сам По Себе.
Кто-то верит Богу
Кто-то – борьбе
Кто-то вверит
Свою жизнь лишь судьбе
Но отмерит
Каждый сам по себе
Думал так: сделав шаг
Выйдешь к свету, рассеется мрак
Но, увы, всё сложней
Ведь вокруг столько разных людей
Кто-то врёт, кто-то ждёт
Кто-то делает наоборот
И спасён кто силён
Видеть этот мир с разных сторон
Кто-то верит Богу
Кто-то – борьбе
Кто-то вверит
Свою жизнь лишь судьбе
Но отмерит
Каждый сам по себе
Этот мир – Вавилон
У него много разных сторон
Жаль, что мы рождены
Видеть мир лишь с одной стороны
Кто-то верит Богу
Кто-то – борьбе
Кто-то вверит
Свою жизнь лишь судьбе
Ты сам знаешь
То, что нужно тебе
Ведь отмерит
Каждый сам по себе
Каждый сам по себе
С кем я? С кем я продолжу путь?
С кем я? С кем я познаю суть?
С кем я? С кем я смогу вдохнуть всей лёгкости бытия?
С кем я? С кем я хлебну сполна?
С кем я? С кем меня ждёт война?
С кем я? С кем я дойду до дна?
С кем там могу быть и я?
Столько зим и столько долгих лет
В паутине дорог ищу ответ
И привычно стелю свою постель
Засыпая под стук колёс
В шумных всполохах встречных поездов
В череде бесконечных городов
Вечным снегом в лицо метёт метель
Засыпая и мой вопрос
С кем я? С кем я продолжу путь?
С кем я? С кем я познаю суть?
С кем я? С кем я смогу вдохнуть всей лёгкости бытия?
С кем я? С кем я хлебну сполна?
С кем я? С кем меня ждёт война?
С кем я? С кем я дойду до дна?
С кем там могу быть и я?
Приняв крест бродяги-бунтаря
Может быть, убиваю время зря
Просто я не хочу покорно ждать
Пока время убьёт меня
Может в этом и есть моя судьба
Моя вера, мой путь, моя борьба
Но я буду всегда везде искать
С кем смогу вдохнуть жар огня
Там, на пути я хочу ответ найти
Уже так много лет я хочу найти ответ
С кем я продолжу путь?
С кем я познаю суть?
С кем я вдохну лёгкости бытия?
С кем я? С кем я хлебну сполна?
С кем я? С кем я дойду до дна?
С кем я?
С кем я? С кем я продолжу путь?
С кем я? С кем я познаю суть?
С кем я? С кем я смогу вдохнуть немного огня?
Для чего на свете есть бесконечность песня
Как «Бесконечность» разделила творчество Земфиры на «до» и «после»
«Бесконечность» – сингл с третьего студийного альбома Земфиры «14 недель тишины» вышедшего в апреле 2002 года. Одна из самых узнаваемых песен дискографии получила особый статус не только среди поклонников, но и в глазах самой певицы. Давайте узнаем, как создавался этот трек, и почему он стал переломным моментом в творчестве легендарной исполнительницы.
Историю создания песни «Бесконечность», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.
Краткая история
В творчестве любого популярного артиста рано или поздно наступает кризисный период. Молодая звезда российской сцены Земфира Рамазанова, в одночасье ставшая чуть ли не главным рок-идолом начала нулевых, почувствовала это на собственном примере. После выпуска второго студийного альбома «Прости Меня Моя Любовь», ставшего одним из самых продаваемых в карьере исполнительницы, она пускается в масштабные гастрольные туры, график в которых расписан на месяцы вперёд.
Бесконечная череда концертов измотала певицу. В интервью одному из престижных газетных изданий Земфира позже призналась, что последние на тот момент выступления отыгрывала с ненавистью к себе и публике, считая песни до конца действа.
Последней каплей в чаше раздражения стал неприятный инцидент на концерте в Якутске. На стадионе образовалась давка, в которой пострадало 19 человек. Правоохранительные органы предъявили претензии к Земфире, та ответила обвинениями в адрес организаторов мероприятия. Итогом стало решение певицы отменить все последующие концерты и уйти в творческий отпуск.
Больше двух месяцев Рамазанова почти не выходила из своего дома в Санкт-Петербурге, не работала над новым материалом и сутками сидела в интернете. Именно в тот период в голове певицы и родились строчки песни «Бесконечность». Произведение стало знаковым для автора. По воспоминаниям автора, она вообще не была уверена, что «Четырнадцать недель тишины» когда-либо увидит свет.
«Заострить перо и настрочить пятнадцать « Ромашек » немудрено. Но надо сдвинуться с места. А я не могла. И не понимала – почему» – отмечала звезда в одном из интервью. Но творческий застой закончился, как только на свет появилась «Infinity». Певица восприняла эту песню как знак того, что всё получится, а новый альбом достоин быть услышанным.
В треклист пластинки попали песни, написанные с 1999 по 2001 годы. «Четырнадцать недель тишины» стал первым альбомом, звучанием которого Земфира как убеждённый перфекционист осталась полностью удовлетворена. Качество саунда отметили и критики: рецензент интернет-издательства «ВестиРу» Алексей Крижевский назвал работу филигранной и отметил выверенную точность в «режиссуре каждого звука».
«Бесконечность» осталась, пожалуй, самым популярным хитом с альбома. Вышедший незадолго до него сингл «Трафик» и трек «Мачо», хотя и не были обделены вниманием публики, так и не дотянули до его уровня.
В 2002 году латвийский режиссёр Виктор Вилкс выпустил официальный клип на «Бесконечность». Своеобразный видеоряд, основным смысловым образом в котором выступило электричество (ролик начинается и заканчивается демонстрацией табло электросчётчика), произвёл впечатление на критиков. По итогам 2003 года журнал Fuzz присудил работе Вилкса премию в номинации «Лучший видеоклип».
Интересные факты:
Содержание и текст песни Земфиры «Бесконечность»
Кто-то из рецензентов точно подметил, что «Бесконечность» слишком сложна для поп-музыки. Официальный клип также не добавлял композиции ясности, однако во многих интервью Земфира сама говорила, что не любит углубляться в детальный анализ и «дешифровку» собственных произведений.
Действительно ли важно знать, какой случай или мысль легли в основу песни, если она способна пробить на эмоции даже спустя почти 20 лет после выхода? Вопрос видится риторическим, но в сети порой и сегодня разгораются бескомпромиссные споры о том, какой смысл автор заложила в «Бесконечность».
Сейчас, когда позади восьмилетнее затишье и «Бордерлайн», песни с первых альбомов Земфиры воспринимаются уже не так, как в далёких нулевых. Их стиль и шарм автора никуда не исчезли, но покрылись лёгкой вуалью светлой меланхолии, на волнах которой легко уйти в приятные или не очень воспоминания. А может быть, способность вызывать такие чувства – «знак качества» настоящей, вечно живой и нестареющей музыки?
Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:
Земфира «Бесконечность»