для ливреи что это
Ливрея, ливер и ливень как-то связаны?
Слово «ливрея» французского происхождения. Никаких сомнительных однокоренных слов не имела. Изначально ливрея была парадной одеждой, которую носили рыцари и люди при дворе. Эта одежда символизировала своего господина, так как шилась она в определённом цвете. На галунах, которыми была украшена ливрея, иногда красовался герб хозяина слуги.
Цвет ливреи считался геральдическим цветом господина, которому служили кучер, швейцар, слуга в доме. Зажиточные люди России обзавелись лакеями в ливреях в XVIII веке. В этот комплект входил камзол, короткие штаны, чулки и перчатки. Расположение галунов указывало на чин хозяина.
Интересные факты о ливрее
Средние века устанавливали свои порядки для ливреи. Для неё были узаконены яркие цвета. Пётр I для этого вида одежды даже ввёл различие, которое прописал в табели о рангах. В украшении ливреи запрещалась излишняя роскошь.
Если слуги были одеты своим господином в ливреи не по чину, то на их хозяина накладывался штраф от 300 до 500 рублей. Если такое нарушение было замечено в третий раз, то господина, нарушившего Указ, арестовывали на 3 недели или на 3 месяца. Существовали особые правила и для слуг тех, кто относился к родственникам Императора.
Английский слуга в ливрее, около 1900 года
Словари и статьи
Источники точных знаний о словах – это справочники, энциклопедии и словари. В вопросе о значении и происхождении слова «ливрея» у этих источников нет разночтений. Все факты, толкования и другие исходные данные о «ливрее» совпадают. Даль, Ушаков, Ожегов и Ефремова (те учёные, на мнениях которых основывается лингвистика) сходятся в том, что эта одежда существовала как форменная, по цвету и по крою ливреи можно было рассказать, в каком чине состоит господин и каково его финансовое положение.
«Викисловарь» позволил себе небольшое наблюдение, из которого можно узнать ещё об одном значении слова «ливрея». Такое утверждение следует из статьи в газете «Комсомольская правда» в 2012 году, написанной Б. Орловым:
«Пассажиры выбрали ретро-ливрею для самолёта».
Значение слова «ливрея» таково:
«Раскраска самолёта, которая указывала на то, к какой компании принадлежит вид транспорта».
Это больше всего касается авиационного жаргона, но сбрасывать такое значение слова не стоит.
Одна из самых интересных ливрей самолёта – Боинг-747-400 Тигролет в аэропорту Владивостока / © Fedor Leukhin / miniliner.com.ua
Слово «ливрея» в литературе
Классическая и современная литература богата примерами. Трудно найти подтверждение самому последнему значению, найденному нами случайно, но традиционных примеров значению слову как одежды для господских слуг много. Для начала можно вспомнить Николая Васильевича Гоголя и его бессмертного «Ревизора»:
«Жаль, что Иохим не дал напрокат кареты, а хорошо бы, черт побери, приехать домой в карете, подкатить этаким чертом к какому-нибудь соседу-помещику под крыльцо, с фонарями, а Осипа сзади, одеть в ливрею».
За ним следует Иван Сергеевич Тургенев. Вспомним его «Первую любовь»:
«Слуга молча повернулся ко мне спиною, причем обнаружилась сильно истертая спинка его ливреи, с одинокой порыжелой гербовой пуговицей».
Ну и в 1895 году Мамин-Сибиряк написал своё произведение «Хлеб». Писатель использовал те слова, которые употребляли в то время, когда он творил:
«Он теперь стоял в передней, одетый в новенькую синюю ливрею, и с важностью отворял и затворял банковские двери».
Иногда поэтам и писателям, жившим в прошлые века, по-доброму приходится завидовать. Они жили в интересное время галантных кавалеров и изящных манер. Даже слуги были одеты не просто в форменную ливрею, а расшитую галунами и аксельбантами. Хорошо, что все самые интересные события были отражены в рассказах и романах.
Что такое ливрея? Значение слова
Что такое ливрея? Это слово вызывает ассоциации с лакеями, служившими в богатых домах в былые времена. Одежда, называемая ливреей, как правило, была очень красочной, а слуги, которые в нее облачались, выглядели важно. Это должно было придавать престижа их хозяевам. Но, оказывается, ливреи существуют и сегодня, но только… в авиации. Подробнее о том, что такое ливрея, будет рассказано далее.
Словарное толкование
В словаре даны следующие значения слова «ливрея». К ним относятся:
Происхождение
Вам будет интересно: Физика. Трение в природе и технике
Для лучшего понимания того, что означает «ливрея», нужно разобраться в этимологии данного термина. Прежде чем попасть в русский язык, изучаемый лингвистический объект прошел следующий путь. Считается, что в праиндоевропейском языке изначально существовало слово leudheros, от которого образовалось древнегреческое ἐλεύθερος в значении «свободный».
От последнего произошло латинское прилагательное liber – «свободный, вольный», а затем и глагол liberāre – «освобождать». От него образовался французский глагол livrer, который обозначает «выдавать, доставлять, отпускать», а от этого глагола – существительное livrée – «ливрея».
Что касается происхождения слова в значении «фирменная раскраска», то оно является калькой с английского livery.
Форменная и парадная одежда
Предлагаем рассмотреть подробнее, что такое ливрея как форменная и парадная одежда. Как уже было сказано выше, такой вид костюма применялся для обслуживающего персонала в зажиточных и королевских домах. Чаще всего ее носили лакеи, кучера и швейцары. Она имела особый покрой, украшалась выпушкой, шерстяными аксельбантами, галунами, басонами, иногда гербом господина.
В старой Франции рыцари и придворные носили ливреи в качестве парадной одежды. Это означало их принадлежность к конкретному сюзерену. Сюзерен – это вид крупного феодального правителя, чья власть основывалась на подчинении ему феодалов, являвшихся более мелкими. Последние получали от сюзерена права на участок земли в его владениях.
Как у рыцарей и придворных, так и у слуг цвет ливреи часто соответствовал геральдическим цветам их хозяев. Это было свидетельством о подчиненном положении и первых, и вторых, хотя и на разных уровнях.
В Европе ливрея появилась в 14-м веке как одежда для свиты и слуг, прислуживавших на охоте и во время других мероприятий. В России стали шить такую одежду в 18-м веке, и она полностью совпадала с европейскими образцами. Позже она подверглась дифференциации в зависимости от того, какое социальное положение занимал хозяин.
В конце 19-го века ливреи шились по старому образцу, в их состав входили такие компоненты, как камзол, короткие штаны-кюлоты, перчатки и нитяные чулки. Интересно, что вплоть до начала 20-го века обедневшие аристократы стремились к сохранению ливрейных слуг, напоминавших об их былом величии.
При дворе существовали красные ливреи – парадная одежда служителей, которых называли красными лакеями. Такие костюмы обшивали золотыми галунами и вытканными двуглавыми орлами черного цвета. Повседневные одежды были зеленого цвета и не имели галунов.
Ливрея сегодня
Что такое ливрея сегодня? Сегодня элементы этой красочной одежды присутствуют у таких категорий работников, как швейцары, театральные служащие, гардеробщики. В авиации также существует ливрея. В среде авиаторов так называется раскраска самолетов. Она следует определенной схеме, чтобы тем самым выделить гражданское судно из подобных ему, а военное, наоборот, замаскировать. Раскраска также служит рекламным целям, представляя, например, компанию оператора.
ливрея
Полезное
Смотреть что такое «ливрея» в других словарях:
ЛИВРЕЯ — (франц. livree, от livrer доставлять). Особая одежда лакеев, иногда с гербом господина на галунах. В старину, французские короли одевали в ливреи своих слуг; позднее, одежда слуг всех важных господ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИВРЕЯ — форменная одежда лакеев, швейцаров и пр. длинный кафтан, расшитый галунами … Большой Энциклопедический словарь
Ливрея — одежда служащаго (лакея). Ср. Мало тебѣ, что цѣлую недѣлю по лѣстницѣ шмыгаешь въ ливреѣ! Нѣтъ, тебѣ и въ праздникъ надо! Не опротивѣла она тебѣ что ли? Потапенко. Дочь курьера. 1, 3. Ср. Livrée лакейское платье (доставляемое хозяиномъ). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛИВРЕЯ — ЛИВРЕЯ, ливреи, жен. (франц. livrée) (дорев. и загр.). Форменная парадная одежда особого покроя, обычно с шитьем и галунами, для швейцаров, лакеев, кучеров. Лакей в ливрее. «Для власти, для ливреи не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
ливрея — ЛИВРЕЯ, и, жен. Одежда с галунами и шитьём для швейцаров, лакеев, кучеров. | прил. ливрейный, ая, ое. Л. лакей (в ливрее). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИВРЕЯ — жен., франц. одежда лакея, служителя; обычно с выпушками, басонами, шерстяными аксельбантами; иногда с гербом господина на галунах и пр. Ливрейный, к ливрее относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ливрея — сущ., кол во синонимов: 1 • одежда (297) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ливрея — Слуга в ливрее (1900 год) Ливрея (фр. … Википедия
ливрея — начиная с Петра I; см. Смирнов 178; народн. диал. еврея, под влиянием слова еврей (см.); ср. Малиновский, РF 2, 456 и сл. Из франц. livreе – то же, первонач. выдаваемая государством и высшим дворянством одежда для свиты от livrer выдавать ; лат.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ливрея — и; ж. [франц. livrée] Форменная, обычно расшитая галунами, одежда для швейцаров и лакеев. Швейцар в ливрее открыл дверь. Расшитая золотом л. ◁ Ливрейный, ая, ое. Л. фрак. * * * ливрея (франц. livrée), форменная одежда лакеев, швейцаров и др. … … Энциклопедический словарь
ЛИВРЕЯ
Ливрея (франц.) — одежда домашних служителей. Обычай одевать своих слуг в платье одного и того же цвета восходит к так называемым цветам (couleurs) на одежде рыцарей, сражавшихся на турнирах; те же цвета носила свита рыцаря, а затем стали носить и его слуги. В средние века в Л. преобладали яркие цвета. С XVI к XVII вв. стали отличать низших слуг от благородных, Л. — от мундира, который в войсках вытеснил первую. Слово Л. ведет свое начало от раздачи (livr é e) слугам съестных припасов и платья, производившейся в известные сроки. Л. отличаются архаическим характером; их покрой всегда древнее покроя современного гражданского костюма. Только яркость красок древних Л. с течением времени большей частью уступает место темным цветам. В России Л. появились при Петре I, который в табели о рангах установил для слуг каждого чина различие в Л., находя, что «многие разоряются, когда они в уборе выше чина и имения поступают». Запрещения излишней роскоши в Л. неоднократно встречаются в указах XVIII в. 3 апр. 1770 г. издан был специальный манифест о экипажах и Л., лежащий в основании той табели ливреям, которая помещена в приложении к ст. 976 Устава о службе, Св. Зак. т. III изд. 1857 г. (из Св. Зак. изд. 1876 г. оно исключено). Жены в отношении Л. пользуются преимуществами мужей; малолетним сыновьям и незамужним дочерям дозволяется употреблять отцовскую ливрею (ст. 533 Уст. о службе, Св. Зак. т. III изд. 1876). Одевающий своих слуг в Л., не соответствующую его чину, подвергается штрафу до 300 или 500 р., а в третий раз — аресту от 3 недель до 3 месяцев (ст. 1416 Улож. о наказ., изд. 1885 г.). В учреждении Императорской Фамилии (ст. 119) существуют особые правила о Л. придворных, т. е. для слуг членов Императорской фамилии.
Значение слова ливрея
Словарь Ушакова
Энциклопедия моды и одежды
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
Форменная, обычно расшитая галунами одежда для швейцаров, лакеев, кучеров.
* ► Два лакея в ливреях стоят у входных дверей, выжидая появления господ. // Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина //*; Коптил я небо божие. Носил ливрею царскую, Сорил казну народную И думал век так жить! // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо // *
Энциклопедический словарь
Словарь Ожегова
ЛИВРЕЯ, и, ж. Одежда с галунами и шитьём для швейцаров, лакеев, кучеров.
| прил. ливрейный, ая, ое. Л. лакей (в ливрее).
Словарь Ефремовой
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
(франц.) — одежда домашних служителей. Обычай одевать своих слуг в платье одного и того же цвета восходит к так называемым цветам (couleurs) на одежде рыцарей, сражавшихся на турнирах; те же цвета носила свита рыцаря, а затем стали носить и его слуги. В средние века в Л. преобладали яркие цвета. С XVI к XVII вв. стали отличать низших слуг от благородных, Л. — от мундира, который в войсках вытеснил первую. Слово Л. ведет свое начало от раздачи (livr é e) слугам съестных припасов и платья, производившейся в известные сроки. Л. отличаются архаическим характером; их покрой всегда древнее покроя современного гражданского костюма. Только яркость красок древних Л. с течением времени большей частью уступает место темным цветам. В России Л. появились при Петре I, который в табели о рангах установил для слуг каждого чина различие в Л., находя, что «многие разоряются, когда они в уборе выше чина и имения поступают». Запрещения излишней роскоши в Л. неоднократно встречаются в указах XVIII в. 3 апр. 1770 г. издан был специальный манифест о экипажах и Л., лежащий в основании той табели ливреям, которая помещена в приложении к ст. 976 Устава о службе, Св. Зак. т. III изд. 1857 г. (из Св. Зак. изд. 1876 г. оно исключено). Жены в отношении Л. пользуются преимуществами мужей; малолетним сыновьям и незамужним дочерям дозволяется употреблять отцовскую ливрею (ст. 533 Уст. о службе, Св. Зак. т. III изд. 1876). Одевающий своих слуг в Л., не соответствующую его чину, подвергается штрафу до 300 или 500 р., а в третий раз — аресту от 3 недель до 3 месяцев (ст. 1416 Улож. о наказ., изд. 1885 г.). В учреждении Императорской Фамилии (ст. 119) существуют особые правила о Л. придворных, т. е. для слуг членов Императорской фамилии.