Текст песни Георгиади Ксения — до чего шумит трава

Оригинальный текст и слова песни до чего шумит трава:

До чего шумит трава,
Заглушает все слова.
Почему мне так тревожно?
Ты в глаза мне посмотри.
Чуть погромче,
Если можно, чуть погромче.
Если можно, если можно
Чуть погромче повтори.

Припев:
Три коротких слова
Сердцем я ловлю.
Повтори мне снова, снова
«Я тебя люблю»
Я б конечно не просила,
Но ведь это так красиво,
Но ведь это так красиво:
«Я тебя люблю»

Вишня белая цвела.
Ты молчал, а я ждала.
Дремлет облако на крыше,
Догорает свет зари.
Если можно, чуть потише,
Если можно,
Чуть потише, чуть потише,
Чуть потише повтори.

Припев:
Три коротких слова
Сердцем я ловлю.
Повтори мне снова, снова
«Я тебя люблю»
Я б конечно не просила,
Но ведь это так красиво,
Но ведь это так красиво:
«Я тебя люблю»

В небе жёлтая луна,
Улыбается она.
Ты постой со мною рядом,
Ничего не говори.
Если можно, только взглядом,
Если можно…
Только взглядом, только взглядом,
Только взглядом повтори!

Припев:
Три коротких слова
Сердцем я ловлю.
Повтори мне снова, снова
«Я тебя люблю»
Я б конечно не просила,
Но ведь это так красиво,
Но ведь это так красиво:
«Я тебя люблю»

Перевод на русский или английский язык текста песни — до чего шумит трава исполнителя Георгиади Ксения:

What a noise grass,
Mutes all the words.
Why am I so anxious?
You look me in the eye.
A little louder,
If possible, a little louder.
If possible, if possible
A little louder repeat.

Chorus:
Three little words
I find the Heart.
Repeat it to me again and again
«I love you»
I would certainly not ask,
But it’s so beautiful,
But it’s so beautiful:
«I love you»

White blossomed cherry.
You are silent, and I waited.
Dormant cloud on the roof,
Waning light of dawn.
If possible, a little more quiet,
If I may,
A little quieter, a little more quiet,
Slightly quieter repeat.

Chorus:
Three little words
I find the Heart.
Repeat it to me again and again
«I love you»
I would certainly not ask,
But it’s so beautiful,
But it’s so beautiful:
«I love you»

In the sky, yellow moon,
She smiles.
You wait beside me,
Do not say anything.
If you can only look,
If I may…
Just look, but look,
Just look again!

Chorus:
Three little words
I find the Heart.
Repeat it to me again and again
«I love you»
I would certainly not ask,
But it’s so beautiful,
But it’s so beautiful:
«I love you»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни до чего шумит трава, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

До чего шумит трава,
Заглушает все слова.
Почему мне так тревожно?
Ты в глаза мне посмотри.
Чуть погромче,
Если можно, чуть погромче.
Если можно, если можно
Чуть погромче повтори.

Припев:
Три коротких слова
Сердцем я ловлю.
Повтори мне снова, снова
«Я тебя люблю»
Я б конечно не просила,
Но ведь это так красиво,
Но ведь это так красиво:
«Я тебя люблю»

Вишня белая цвела.
Ты молчал, а я ждала.
Дремлет облако на крыше,
Догорает свет зари.
Если можно, чуть потише,
Если можно,
Чуть потише, чуть потише,
Чуть потише повтори.

Припев:
Три коротких слова
Сердцем я ловлю.
Повтори мне снова, снова
«Я тебя люблю»
Я б конечно не просила,
Но ведь это так красиво,
Но ведь это так красиво:
«Я тебя люблю»

В небе жёлтая луна,
Улыбается она.
Ты постой со мною рядом,
Ничего не говори.
Если можно, только взглядом,
Если можно…
Только взглядом, только взглядом,
Только взглядом повтори!

What a noise grass,
Mutes all the words.
Why am I so anxious?
You look me in the eye.
A little louder,
If possible, a little louder.
If possible, if possible
A little louder repeat.

Chorus:
Three little words
I find the Heart.
Repeat it to me again and again
«I love you»
I would certainly not ask,
But it’s so beautiful,
But it’s so beautiful:
«I love you»

White blossomed cherry.
You are silent, and I waited.
Dormant cloud on the roof,
Waning light of dawn.
If possible, a little more quiet,
If I may,
A little quieter, a little more quiet,
Slightly quieter repeat.

Chorus:
Three little words
I find the Heart.
Repeat it to me again and again
«I love you»
I would certainly not ask,
But it’s so beautiful,
But it’s so beautiful:
«I love you»

In the sky, yellow moon,
She smiles.
You wait beside me,
Do not say anything.
If you can only look,
If I may…
Just look, but look,
Just look again!

Chorus:
Three little words
I find the Heart.
Repeat it to me again and again
«I love you»
I would certainly not ask,
But it’s so beautiful,
But it’s so beautiful:
«I love you»

Источник

До чего шумит трава песня

До чего шумит трава,
заглушает все слова.
Почему мне так тревожно?

Ты в глаза мне посмотри,
чуть погромче, если можно,
чуть погромче, если можно,

если можно,
чуть погромче повтори.

Три коротких слова
сердцем я ловлю,
повтори мне снова, снова: «Я тебя люблю!»

Я б, конечно, не просила,
но ведь это так красиво,
но ведь это так красиво: «Я тебя люблю!» Вишня белая цвела.

Ты молчал, а я ждала.
Дремлет облако на крыше,
догорает свет зари.

Если можно, чуть потише,
если можно, чуть потише,
чуть потише,

чуть потише повтори. Три коротких слова
сердцем я ловлю,
повтори мне снова, снова: «Я тебя люблю!»

Я б, конечно, не просила,
но ведь это так красиво,
но ведь это так красиво: «Я тебя люблю!»

В небе желтая луна,
улыбается она.
Ты постой со мною рядом,

ничего не говори.
Если можно, только взглядом,
если можно, только взглядом,

только взглядом,
только взглядом повтори.
Три коротких слова

сердцем я ловлю,
повтори мне снова, снова: «Я тебя люблю!»
Я б, конечно, не просила,

но ведь это так красиво,
но ведь это так красиво: «Я тебя люблю!»
До чего шумит трава,

заглушает все слова. До чего шумит трава,
заглушает все слова. До чего шумит трава,
заглушает все слова.

Источник

«Шумел камыш, деревья гнулись»

(русская народная песня)

Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка тёмная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.

Придёшь домой, а дома спросят:
«Где ты гуляла, где была?».
А ты скажи: «В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла».

А если дома ругать будут,
То приходи опять сюда.
Она пришла: его там нету,
Его не будет никогда.

Она глаза платком закрыла
И громко плакать начала:
«Куда ж краса моя девалась?
Кому ж я счастье отдала. »

Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка тёмная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.

Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка тёмная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.

А поутру они проснулись,
Кругом помятая трава.
Ах, не одна трава помята,
Помята девичья краса.

Пойду домой, а дома спросят:
«Где ты гуляла, где была?»
А я в ответ скажу: «Гуляла,
Домой тропинку не нашла».

«А если мама не поверит,
То приходи опять сюда».
А я пришла, его уж нету,
Его не будет никогда.

Ах, вот кого я полюбила,
Кому я сердце отдала.
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка тёмная была.

Тексты народных песен, старинных романсов и произведений авторов советского периода истории России заимствованы из общедоступных (открытых) источников и представлены на сайте «Retroportal.ru» в целях ознакомления, а также популяризации творческого наследия. Достоверность текстов подтверждена их сверкой с песенниками и поэтическими сборниками, выходившими в печати.

Источник