гробы повапленные что это значит
Гробы повапленные
Гробы повапленные
Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 23, ст. 27) книжники и фарисеи именуются лицемерами и «гробами повапленными», которые прекрасны снаружи, но внутри полны мертвых костей и всякой мерзости.
Старославянский глагол «повалить» — «покрасить».
Иносказательно: о чем-то ничтожном или отвратительном, что прикрыто внешним блеском (неодобр., презрит.).
Смотреть что такое «Гробы повапленные» в других словарях:
Гробы повапленные — окрашенные гробы. Иудеи каждый год красили гробницы своих родственников, чтобы их быстрее можно было найти. В связи с этим гробницы имели чистый и опрятный вид в противоположность своему содержимому. Это и имел в виду Господь, сравнивая мнимое … Православная энциклопедия
вапа — Известь и всякое другое красящее вещество. Отсюда выражение: «писать вапно», т.е. многоцветно. Вспомните евангельское выражение: «гробы повапленные» (Мф. 23:27) … Словарь иконописца
Жемчужников, Алексей Михайлович — лиpичecкий поэт, сатирик и юморист; род. в 1821 г.; окончил курс в училище правоведения, служил в сенате и участвовал в сенатских ревизиях Орловской и Калужской губерний и таганрогского градоначальства; позже был помощником статс секретаря… … Большая биографическая энциклопедия
Жемчужников Алексей Михайлович — лиpичecкий поэт, сатирик и юморист; род. в 1821 г.; окончил курс в училище правоведения, служил в сенате и участвовал в сенатских ревизиях Орловской и Калужской губерний и таганрогского градоначальства; позже был помощником статс секретаря… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жемчужников, Алексей Михайлович — I лирический поэт, сатирик и юморист; род. в 1821 г.; окончил курс в училище правоведения, служил в сенате и участвовал в сенатских ревизиях Орловской и Калужской губерний и таганрогского градоначальства; позже был помощником статс секретаря… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иероним Стридонский — (ок. 342 420 гг.) христианский писатель, переводчик и комментатор Библии Проводящему черту по чужим линиям трудно где нибудь не выступить из них, и в хорошо сказанном на чужом языке очень нелегко сохранить ту же красоту в переводе. (…) Если… … Сводная энциклопедия афоризмов
Жемчужников, Алексей Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жемчужников. Алексей Михайлович Жемчужников … Википедия
Жемчужников, Алексей — Алексей Михайлович Жемчужников (10 (22) февраля 1821, Почеп, ныне Брянской области 25 марта (7 апреля) 1908, Тамбов) русский лирический поэт, сатирик и юморист. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Жемчужников А. — Алексей Михайлович Жемчужников (10 (22) февраля 1821, Почеп, ныне Брянской области 25 марта (7 апреля) 1908, Тамбов) русский лирический поэт, сатирик и юморист. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Жемчужников А. М. — Алексей Михайлович Жемчужников (10 (22) февраля 1821, Почеп, ныне Брянской области 25 марта (7 апреля) 1908, Тамбов) русский лирический поэт, сатирик и юморист. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Значение слова «повапленный»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пова́пленный
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова обмишуриться (глагол), обмишурился:
Синонимы к слову «повапленный»
Предложения со словом «повапленный»
Цитаты из русской классики со словом «повапленный»
Понятия, связанные со словом «повапленный»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «повапленный»
– Это всё равно что сосуды, начищенные только снаружи, – заметила её собеседница, – гробы повапленные.
Грешнику неприлично иметь красивую одежду, иначе он будет подобен повапленному и позолоченному гробу, снаружи светлому и богатому, внутри – со смердящим трупом.
Подобно тому, как, открыв гробы, отвне повапленные, ты увидишь, что они наполнены тлением и зловонием и сгнившими костями, подобно этому и в мнениях этого философа, если обнажишь их от прикрас в выражении, увидишь много мерзости, особенно когда он философствует о душе, без меры и превознося её, и унижая.
Гроб повапленный
Гроб повапленный. Процесс национально-демократического преобразования высоких славянских образов может быть иллюстрирован примером гроба повапленного. Гроб повапленный, т. е. `гроб выбеленный, покрашенный’, был в славянском языке презрительным символом внутренне опустошенного, но с виду благопристойного человека или общества (cл. АР, ч. 4, с. 1164). Например, у Бестужева-Марлинского: «Наш свет — гроб повапленный» («Полярная звезда» на 1825 г., с. 8).
У Ф. Н. Глинки в стихотворении «Горе и благодать»:
И человеков род лукавый
Был вид повапленных гробов.
У Пушкина церковнославянский архаизм повапленный отпадает и образ гроба вставляется в живую разговорную конструкцию:
Душе противны вы как гробы
(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М.; Л., 1941, с. 551—552).
Смотреть что такое «Гроб повапленный» в других словарях:
Гроб повапленный — Устар. 1. То, что прикрывается наружным блеском, а на самом деле ничтожно, пусто, никуда не годно. Давно уже одряхлевшая избирательная республика Ватикана отличается от всех своим величественным ничтожеством… Это обманчивое сияние встречает глаза … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гроб повапленный — Книжн. Презр. Устар. 1. Что л. ничтожное, лицемерное, прикрытое наружным блеском. 2. Человек, внешность которого скрывает что л., вызывающее отвращение. ФСРЯа, 112; БТС, 850. /em> Восходит к Евангелию. БМС 1998, 138 … Большой словарь русских поговорок
ПОВАПЛЕННЫЙ — ПОВАПЛЕННЫЙ, повапленная, повапленное; поваплен, поваплена, поваплено (от старин. слова вапь краска) (книжн.). Покрашенный, только в перен. выражении: гроб повапленный о человеке, очень дурном, но умело прикидывающемся очень хорошим (от… … Толковый словарь Ушакова
ГРОБ — Вгонять/ вогнать в гроб кого. Разг. Неодобр. Доводить до смерти кого л. ФСРЯа, 112; БМС 1998, 138; БТС, 139; Мокиенко 1986, 28; СОСВ, 58. В гроб! Вульг. прост. Бран. Выражение крайнего недовольства, раздражения, досады. Подюков 1989, 52; Мокиенко … Большой словарь русских поговорок
повапленный — ая, ое.; книжн. гроб повапленный … Словарь многих выражений
Тихон (Пасечник) — Первоиерарх РИПЦ Тихон (Пасечник) и бывший Секретарь Синода Дионисий (Алфёров) Тихон (в миру Леонид Алимпиевич Пасечник; 21 января 1948 … Википедия
Дионисий (Алфёров) — В этой биографической статье не указана дата рождения. Вы можете помочь проекту, добавив дату рождения в текст статьи … Википедия
гроб повапленный
Смотреть что такое «гроб повапленный» в других словарях:
Гроб повапленный — Устар. 1. То, что прикрывается наружным блеском, а на самом деле ничтожно, пусто, никуда не годно. Давно уже одряхлевшая избирательная республика Ватикана отличается от всех своим величественным ничтожеством… Это обманчивое сияние встречает глаза … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гроб повапленный — Книжн. Презр. Устар. 1. Что л. ничтожное, лицемерное, прикрытое наружным блеском. 2. Человек, внешность которого скрывает что л., вызывающее отвращение. ФСРЯа, 112; БТС, 850. /em> Восходит к Евангелию. БМС 1998, 138 … Большой словарь русских поговорок
ПОВАПЛЕННЫЙ — ПОВАПЛЕННЫЙ, повапленная, повапленное; поваплен, поваплена, поваплено (от старин. слова вапь краска) (книжн.). Покрашенный, только в перен. выражении: гроб повапленный о человеке, очень дурном, но умело прикидывающемся очень хорошим (от… … Толковый словарь Ушакова
ГРОБ — Вгонять/ вогнать в гроб кого. Разг. Неодобр. Доводить до смерти кого л. ФСРЯа, 112; БМС 1998, 138; БТС, 139; Мокиенко 1986, 28; СОСВ, 58. В гроб! Вульг. прост. Бран. Выражение крайнего недовольства, раздражения, досады. Подюков 1989, 52; Мокиенко … Большой словарь русских поговорок
повапленный — ая, ое.; книжн. гроб повапленный … Словарь многих выражений
Тихон (Пасечник) — Первоиерарх РИПЦ Тихон (Пасечник) и бывший Секретарь Синода Дионисий (Алфёров) Тихон (в миру Леонид Алимпиевич Пасечник; 21 января 1948 … Википедия
Дионисий (Алфёров) — В этой биографической статье не указана дата рождения. Вы можете помочь проекту, добавив дату рождения в текст статьи … Википедия
Словари
1. То, что прикрывается наружным блеском, а на самом деле ничтожно, пусто, никуда не годно.
Давно уже одряхлевшая избирательная республика Ватикана отличается от всех своим величественным ничтожеством… Это обманчивое сияние встречает глаза, способные им ослепляться. Но всё сие уже отзывается трупом. Рим не что иное, как гроб повапленный (Белинский. Конклав (перевод).
2. Внешне привлекательный, но гнусный, отвратительный человек.
Таким-то вот манером отдал замуж он своих дочерей. Первых трёх отдавал всё за дельцов, за служак, за людей скучных, тяжёлых… Четвёртую, самую младшую дочь, ожидала та же участь, т. е. лет шестнадцати выйти за какой-нибудь гроб повапленный (Г. Успенский. Новые времена, новые заботы).
Книжн. Презр. Устар. 1. Что-л. ничтожное, лицемерное, прикрытое наружным блеском. 2. Человек, внешность которого скрывает что-л., вызывающее отвращение. ФСРЯа, 112; БТС, 850. Восходит к Евангелию. БМС 1998, 138.
У Ф. Н. Глинки в стихотворении «Горе и благодать»:
И человеков род лукавый
Был вид повапленных гробов.
(«Полярная звезда» на 1824 г., с. 228).
У Пушкина церковнославянский архаизм повапленный отпадает и образ гроба вставляется в живую разговорную конструкцию:
Душе противны вы как гробы
(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М.; Л., 1941, с. 551-552).