каору говорит синдзи что любит
Теории и анализ: Планы Каору
«The Beginning and the End, or «Knockin’ on Heaven’s Door»»
Содержание
Каору и Seele
Интриги Seele
Во-первых, разумеется, мы должны вспомнить, как члены Seele обсуждали Гэндо в Эпизоде 24.
Кил: Nerv и серийные Евы должны принять свою истинную форму. Икари, ты ответишь перед Seele за своё предательство.
Похоже, судя по беседе, Seele очень разочаровались в Гэндо, во многом потому что они поняли, что он их предал и единолично захватил власть над Nerv. Сначала Кил намекает на планы вокруг Третьего Удара, затем — на то, что у них есть способ отомстить Гэндо.
Разговор на озере
Затем, следует разговор Каору с Seele.
Каору: Люди не способны создать нечто из ничего. Люди не способны сделать что-либо, не опираясь на что-то. В конце концов, люди не Боги.
Кил: Но есть человек, который пытается получить божественную власть.
SEELE 12: Человек, не являющийся одним из нас, пытается открыть ящик Пандоры вновь.
Каору: Надежду? Вы говорите о надежде Лилин?
Кил: Тем не менее, наши надежды сбываются.
Кил: Тем не менее, его ожившее тело уже в Икари.
Каору: Отец Синдзи. такой же, как я.
Кил: Поэтому мы возлагаем на тебя наши желания.
Каору: Я знаю. Поэтому я сейчас здесь.
(показана Мисато, шпионящая за Каору)
Мисато: Плохо, не могу прочитать по губам отсюда. Но он, конечно, сомнительный тип, идти на прогулку так рано ради разговоров с самим собой. Он заметил меня? Нет, это невозможно.
Каору: Всё произойдет так, как того хочет Лилин.
Разговор Каору и SEELE на озере
Эта сцена отсутствовала в оригинальном 24 эпизоде, но затем была добавлена в версию с Director’s Cut, и в настоящее время считается частью канона. Это важная сцена, которая даёт нам более глубокое понимание некоторых мотивов персонажей.
Что действительно происходит в этой сцене, и почему Мисато может наблюдать за Каору, но при этом не видит монолиты Seele? Одно из возможных объяснений такого замешательства Мисато заключается в том, что этот разговор является метафизическим воспоминанием более раннего разговора Каору и Seele, и это может объяснить, почему Seele физически не присутствует. Есть также вероятность, что Seele и Каору способны разговаривать друг с другом телепатически, без надобности присутствовать в том же месте.
Таким образом, мы можем предположить, что разговор происходит в реальном времени, но Каору является единственным зримым для Мисато участником.
Будь это воспоминание или происходящее в реальности, этот разговор имеет отношение к целям и планам Seele в отношении Каору, и он спокойно реагирует на этот разговор. Таким образом, вполне вероятно, что это не первый раз, когда они обсуждали этот вопрос между собой. Данная сцена помимо всего прочего иллюстрирует растущее разочарование Seele по отношению к Гэндо. Они напоминают Каору, что его (Адама) ожившее тело находится в теле Гэндо. Они также показывают свои знания о том, что Лилин являются ложными наследниками Лилит и Чёрной Луны на Земле, а Ангелы/Адам — истинные наследники из Белой Луны. О чём это нам говорит? Они выражают Каору свои надежды, но что это за надежды? Мы знаем их конечную цель, и чем она отличается от таковой у Ангелов, поэтому существует большая вероятность, что они умышленно вводили его в заблуждение, то есть они использовали Каору, чтобы достичь своей цели, делая вид, что поддерживают Ангелов.
Важно, что в этой сцене показано 15 Монолитов вместо обычных 12-ти. Было предположение, что это на самом деле не Seele, а призраки мёртвых Ангелов. Однако, эта теория, кажется, не получила поддержки после её тщательного рассмотрения. На тот момент в сериале мёртвых Ангелов 15-ть только при условии, что Израфил считается за двоих, ни один каноничный источник данный факт не подтверждает, таким образом, убитых Ангелов должно быть только 14-ть. Кроме того, откуда Ангелы могли получить подобную информацию о Гэндо? Почему они появляются перед Каору в образе Seele? Разговор, кажется, имеет смысл только в контексте Seele, который даёт Каору ложную миссию. Таким образом, вероятно, что просто не все члены Seele показывались до этого момента.
Каору и Синдзи
В Эпизоде 24 мы видим, как Каору сблизился и подружился с Синдзи. Их первая встреча состоялась за пределами Nerv, где они и познакомились, также имеется два последующих разговора ещё до их финального противостояния. Так почему Каору вступил в контакт с Синдзи? Есть два возможных объяснения:
SEELE 02: Люди забывают о своей глупости и совершают те же ошибки.
Кил: Наш единственный выбор — изменить будущее своими собственными руками. Я уповаю, Ева-01 выполнит эту задачу.
Разговоры Синдзи и Каору
Первый контакт
Первая встреча Каору и Синдзи
Синдзи (про себя): Тодзи, Кэнсукэ и все остальные потеряли свои дома и уехали. Мои друзья. Мне больше некого назвать своим другом. Не осталось никого. Никого! С Аянами встретиться не могу, смелости не хватает. Не знаю, как вести себя с ней. Аска, Мисато, Мама. Что делать? Что мне делать?
(Слышится, как кто-то напевает «Оду к Радости»)
Каору: Петь — хорошо. Пение обогащает душу. Это величайшее достижение Лилин. Разве ты не чувствуешь то же самое, Икари Синдзи?
Синдзи: Это моё имя.
Каору: Все знают твоё имя. Не хочу показаться грубым, но ты немного недооцениваешь свою значимость.
Синдзи: Правда? Кто ты?
Каору: Я Каору. Каору Нагиса. Как и ты, я один из избранных. Пятое дитя.
Синдзи: Ты пятое дитя? Каору-кун?
Каору: Называй меня просто Каору, Икари.
Синдзи: Ты можешь звать меня Синдзи.
Данная сцена показывает, что Синдзи стал поистине потерянным человеком, которому не к кому обратиться. И тут внезапно и неожиданно у него появился новый друг!
В душевой
«Это означает, что я люблю тебя»
Поскольку Каору фактически является Адамом, он не понимает Лилин, и пытается разъяснить свои размышления в разговоре. Земля должна была принадлежать ему и Ангелам, но Лилин поработили Землю. Каору имеет обязательства перед Ангелами, его детьми, он должен дать им дом. Тем не менее, учитывая их диалоги, Каору, кажется, сталкивается с моральной дилеммой по поводу уничтожения Лилин, он начал жалеть их, приняв во внимание их слабость.
Его реплика «это означает, я люблю тебя» была очень важна для Синдзи, так как он не знал, к кому можно обратиться в тот момент. Каору стал первым человеком, который открыто выражал свои чувства в отношении него. Это означало, что мир для Синдзи перевернулся с ног на голову.
Ночёвка
Каору похоже одинаково искренне заинтересован в жизни Синдзи, как и в судьбе Лилин. Последняя реплика, вероятно, напрямую связана с его решением быть убитым. Кажется, Каору искал Синдзи, чтобы разобраться в природе Лилин. И приобретённое знание привело его к этому решению.
Ночевка Синдзи и Каору
Каору: Давай, я буду спать на полу.
Синдзи: Всё хорошо. Это ты меня пригласил, я должен спать на полу.
Каору: О чём хочешь поговорить? Ты хочешь мне что-то сказать, не так ли?
«Возможно, я был рождён, чтобы встретиться с тобой»
Синдзи: Столько всего произошло, когда я приехал сюда. Раньше я жил у своего учителя. Это было спокойное время. Ничего не случалось, я лишь должен был существовать. Но мне нравилось, потому что ничего не приходилось делать.
Каору: Ты ненавидишь людей?
Синдзи: Не совсем, мне они безразличны. Но своего отца я ненавижу.
Синдзи (про себя): Зачем я говорю всё это Каору.
Каору: Возможно, я был рождён, чтобы встретиться с тобой.
Финал
Развязка Эпизода 24 происходит с момента, когда Каору захватывает Евангелион-02, и до его гибели от рук Синдзи, управляющего Евой-01. Ввиду большого количества событий, диалоги персонажей будут разбиты на части.
Паника в командном центре
Каору захватил Еву-02 и направляется в конечную догму. Сотрудники Nerv отчаянно пытаются понять происходящее. Сканеры улавливают усиливающееся А.Т. поле и идентифицируют Каору как Ангела, наконец, раскрывая его истинную сущность.
Фуюцуки: Я и представить себе не мог, что Seele сами пришлют к нам Ангела.
Гэндо: Старики решились ускорить развитие событий, вынуждая нас действовать раньше, чем мы будем готовы.
Похоже, Гэндо уверен: Seele сами послали Ангела прямо к ним, чтобы вынудить их на свершение неких действий, приближающих исполнение замысла Seele. Наиболее вероятной интерпретацией этого диалога будет следующее: Seele потеряли терпение, ожидая начала Проекта, и потому вынудили Гэндо уничтожить последнего Ангела, столь необходимого для совершенствования, раньше, чем он был готов к этому.
Мисато (про себя): Но почему Ангел взял Еву-02?
Фуюцуки: Может он планирует слиться с Евой-02?
Гэндо: Или уничтожить нас.
Но, вероятно, Каору не мог слиться с Евой-02 (См. ниже)
Синдзи, Каору и Рей
Каору и Ева-02 приводнились в конечной догме
Каору: Синдзи опаздывает.
Мужчина (за кадром): Ева-01 направляется вниз по второму пути! Преследует цель!
Синдзи: Ты предал меня! Ты предал мои чувства! Ты предал меня, также как мой отец!
Каору: Я ждал тебя, Синдзи.
Каору направляется к Лилит
Каору не ждал бы Синдзи, намеревайся он уничтожить человечество. Возможно, что даже в этот, последний момент, Каору не был уверен в том, что собирается сделать. Следующие его размышления, кажется, подразумевают, что он ждал Синдзи, чтобы тот помог ему принять окончательное решение, пусть даже косвенно.
Каору: Евангелионы. Рождённые от Адама, само их существование отвратительно для людей. Но Лилин готовы использовать даже их, чтобы выжить. Я не могу этого понять.
Здесь Каору раскрывает истинную природу Евангелионов. Он не может понять, почему люди используют то, что пыталось их уничтожить во время Второго Удара, ради выживания.
Каору: Евы созданы из того же тела, что и я. Потому как я тоже произошел от Адама. Я мог бы слиться с ними, но лишь если у них нет души. Душа Евы-02 сейчас замкнулась от всех.
Каору может легко синхронизироваться с Евой-02, т.к. её душа «замкнулась от всех», но, видимо, наличие у Евы души не дает ему слиться с ней.
Каору: Верно. Так вы, Лилин, называете это. Священная область, куда никто не смеет вторгаться. Это Свет Души. Лилин, ты же знаешь это, не так ли? А.Т. поле является барьером, что имеет каждый в своем сердце?
Каору: Судьба человека. Надежда человека рождена из его страданий.
Рей в центральной догме, Эпизод 24
Аоба: Это А.Т. поле подобно тому, что было развернуто в конечной догме!
Рей наблюдает за вторжением Табриса. Обнаружено второе А.Т. поле невероятной мощи
Каору (Адам) перед Лилит
Ибуки: Оно проникает через барьер! (А.Т. поле Каору)
Мисато: Этого не может быть! Еще один Ангел?!
Аоба: Это не хорошо! Мы не можем это подтвердить! Ох, нет, оно пропало!
Мисато: Пропало?! Это сделал Ангел?!
Судя по всему, внутри конечной догмы возникло еще одно А.Т. поле, отдельное от поля Каору, но оно пропадает. Мы мельком видим образ Рей внутри конечной догмы, что раскрывает нам источник второго А.Т. поля.
Совершенно непонятным остаётся один момент: каким образом Рей сгенерировала такое мощное А.Т. поле. Как известно, люди не способны на такие мощные А.Т. поля (т.к. Лилин не вкусили «Плод Жизни»). Единственное известное аргументированное объяснение подобного сюжетного парадокса изложено в статье Призрачные явления Рей и квантовая механика. Если кратко: в центральной догме во время нападения Табриса была не настоящая Рей, а одно из её «явлений» (как в 1-й серии перед нападением Сакиила и в ЕоЕ в начале Третьего Удара, когда Рей являлась всем людям и «превращала» их в LCL), чтобы забрать душу Адама в будущее, для осуществления Содействия (без души Адама Содействие вряд ли было возможно). Если это действительно было «явление» Рей+Адам+Лилит» из ЕоЕ, мощнейшее А.Т. поле вполне объяснимо.
Прозрение Каору
Каору: Адам, наша мать. Все, кто был рожден от Адама, должны вернуться к Адаму? Даже ценой уничтожения человечества? Нет! Это. Лилит! Ага, так вот в чем дело, Лилин!
Здесь Каору выражает сомнения в том, что его, неосознанная им самим миссия — уничтожить людей и вручить мир его собственному виду — является правильной и достойной. Потому момент, когда он понимает, что перед ним Лилит, а не Адам, похоже, является последним кусочком головоломки. Наконец, у него появляется полное понимание происходящего.
Однако, это приводит нас к одному из самых любопытных и обсуждаемых моментов в серии. Изначально, показанный по ТВ эпизод не включал в себя сцену «разговор на озере» между Каору и Seele. Поэтому Каору, казалось, действительно перепутал Адама и Лилит. Однако, с добавленной сценой на озере, Каору знает, что Адам стал частью Гэндо. С чего бы ему думать, что это Адам распят на кресте?
«Рей Аянами. Ты такая же, как я. «
Возможно, что это просто ошибка сценаристов, не заметивших каким-то образом противоречия. Хотя, это маловероятно. В 15-й серии показано существо в конечной догме — Адам; то, что на самом деле это Лилит, является главным откровением 24-й серии. Вряд ли они могли просто забыть об этой сцене, когда готовили новый материал.
Другой возможная причина: Каору понял слова Seele в том смысле, что Гэндо стал одним целым с Адамом. Евангелионы также являются частью одного тела, как Каору и Адам, разве то, что Гэндо поглотил, не могло быть тем же телом?
«Мы оба оказались в той же форме, что и Лилин»
Получше, чем теория об «ошибке сценаристов», но остается еще одна провокационная теория. Быть может, Каору играл на публику. Нам уже показали, что Рей была свидетелем этой сцены.
В конце сцены Каору осознаёт ее присутствие, глядя прямо на неё. Ранее в этой серии нам уже показали, что Каору пытался дать ей подсказки о её сущности.
Каору: Ты ведь первое дитя, не так ли? Рей Аянами. Ты такая же, как я. Мы оба оказались в той же форме, что и Лилин, пока мы живем на этой планете
Таким образом, очень вероятно, что Каору с самого начала знал, что видит Лилит и просто изображал удивление, потому как хотел сказать Рей: «Это Лилит». Это предположение окрестили «Теорией Касабланки», потому как Каору, по-видимому, выражает поддельное удивление.
Улыбка предательства
Тем не менее, следует отметить, что в опенинге эта улыбка озаглавлена самим Хидэаки как «uragiri no hohoemi» — «улыбка предательства». Кого здесь предали? Каору улыбается Рей, но трудно себе представить, как он может её предать.
2. Каору предает Seele, умышленно проваливая свою миссию. Так и есть, он должен был вступить в контакт с Лилит. Согласно Секретным Материалам, это «перезапустило» бы жизнь на Земле, как могло произойти в случае с катастрофой во время Второго Удара, но с жизнью на планете, основанной уже на «Адаме» (а не Лилит), если бы Ангел смог возродить Адама. Возможно, подобный «перезапуск жизни, основанной на Лилит» и являлся желанием Seele и теперь, когда все остальные Ангелы мертвы, их планам уже ничего не угрожает. Опять же, это опровергается самими Seele, надеющимися на то, что Ева-01 остановит Каору.
3. Оставшаяся возможная причина: Каору предает своих товарищей-Ангелов, умирая, он лишает их возможности захватить Землю, принадлежащую сейчас Лилин. Но трудно представить, как он смог бы «сообщить» это Рей через свою улыбку.
Таким образом, остается доподлинно неизвестно, к чему является отсылкой заголовок Анно об «улыбке предательства».
Сотри меня из этого мира
Каору: Спасибо тебе, Синдзи. Я хотел, чтобы ты остановил Еву-02. В противном случае, лишь мы с ней остались бы в живых.
Синдзи: Каору! Зачем?!
Синдзи: Что? Каору, я не понимаю, о чем ты говоришь! Каору.
Каору: Моя последняя воля и мое завещание. Теперь, сотри меня из этого мира. Если ты этого не сделаешь, ты станешь одним из тех, кого стерли. Во время разрушений лишь одной форме жизни позволят выжить и обрести будущее. И ты не из тех, кто должен умереть. Вы, люди, нуждаетесь в будущем.
Каору: Спасибо тебе. Я рад, что встретил тебя.
Рей в ожидании смерти Табриса.
И так, Каору решил пожертвовать своей жизнью, чтобы спасти Лилин. На самом деле, похоже, он должен был умереть, чтобы потомство Лилит могло жить.
Табрис видит Рей. Он осознаёт, зачем она пришла.
«Теперь, сотри меня из этого мира. Если ты этого не сделаешь, ты станешь одним из тех, кого стерли.»
Это указывает на то, что Каору не мог просто отказаться от своей миссии или переметнуться на его сторону. Если Синдзи решит не убивать его, его (Каору), ангельский «инстинкт» заставит его вступить в контакт с Лилит, что так же плохо, как если бы это был Адам.
Выбор Каору, скорее всего проистекает из его знакомства с Синдзи, благодаря чему он понял — Земля нужна Лилин больше, чем Ангелам.
Каору Нагиса
Каору Нагиса/Табрис
渚カヲル / タブリス
Сведения
Звание/Титул:
Пятое Дитя и 12-ый Ангел (манга)
Организация(-и):
Родственники:
Возраст:
Дата рождения:
Актёры озвучивания:
Шаблон
Хотя он и появляется лишь в эпизоде 24, его появление сильно повлияло на фанатов Евангелиона. Поэтому он вновь появляется в «Evangelion: Death and Rebirth» и «The End of Evangelion», приобретает всё большее значение в спин-оффах, манге и видеоиграх, а также расширенную роль в «Rebuild of Evangelion».
Содержание
Происхождение
Каору в полный рост
Похоже, тело Каору было создано в результате контактного эксперимента с Адамом, в котором ДНК неизвестного человека-донора вступила в тесную связь с плотью Адама, [2] что объясняет открытие Хьюги о «рождении» Каору в день Второго удара. [3]
Seele спасли бестелесную душу Адама, поместив её в Каору. [4] [5] Душу Seele могли восстановить из эмбриона, найденного в Антарктиде. [6]
Намёки на происхождение Каору от Адама были даны в аниме, а в манге Садамото об этом говорится прямо. [7]
Поскольку в Nerv Каору доставили Seele, считается, что сам мальчик находился под надзором Seele ещё до начала сериала.
Как пилот
Каору в контактном комбинезоне
Каору был доставлен в Nerv в качестве замены Аски, [8] которая была больше не способна управлять Евой-02. В первом же тесте Каору достигает впечатляющих результатов в синхронизации, а позднее выясняется, что он сам способен выбирать желаемый уровень.
И хотя Каору создан для уничтожения человечества, сам он проявляет большой интерес к человеческой культуре, а также к проблемам людей, их горю и одиночеству.
Когда Синдзи впервые видит его сидящим на статуе Ангела (визуальная тема Каору [9] ), он напевал части девятой симфонии Бетховена, четвёртую и финальную «Presto — Allegro assai», более известную как «Ода к радости», на стихи Фридриха Шиллера. Затем Каору говорит, что считает пение лучшим достижением Лилин (человечества).
Похоже, Каору гораздо более спокойно относится к своему воплощению (лучше, чем Рей), а также он гораздо более общителен и эмоционально открыт. Однако, позднее он показывает отрешённость от человечества и склонность Рей говорить обо всех в универсальном, а не личном плане.
Взаимоотношения с Синдзи
Хотя поклонники теряются в догадках о точном характере отношений Синдзи и Каору, очевидно, что Каору представляет собой идеализированную личность Синдзи в тот момент, когда он появляется из ниоткуда, а Синдзи находится в совершенно отчаянном положении в отношениях с кем-либо, так как все его друзья либо умерли, либо далеки, либо отвергают него.
Взаимоотношения с Seele
Каору был направлен в Nerv Seele с намерением осуществить их сценарий Третьего удара, таким образом, перевесив первенство по исполнению проекта совершенствования человечества в их пользу. Накануне последней битвы Каору разговаривал с призрачными Seele, совет которых мог видеть только он. Это предполагает, что Seele были в контакте с Каору и до этого (направили его в Nerv, дабы тот стал там пилотом). В разговоре они (ложно) сообщают о том, что на самом деле они хотят уступить Ангелам, «истинным наследникам Белой Луны», человеческое место. [11]
Как Ангел
Поскольку Каору является сосудом души Адама, его Ангельское имя — Табрис (араб. تبريس). Как выяснялось из публикации Newtype имя АДАМ и используемое Килом Лоренцом в манге имя Табрис (タブリス) является 17-ым и последним Ангелом. Он считается Ангелом свободной воли, дарованной божьей волей. Примечание:
В «The Newtype Evangelion Filmbook Remix Vol. II» сказано, что Табрис — Ангел свободной воли, а Каору — Ангел предательства.
И хотя Каору был послан Seele с определённой целью, у самого него был свой замысел. См «Теории и анализ: Планы Каору» для более глубокого анализа.
В отличие от Ангелов до него, у Каору, подобно Рей, тело Лилин без видимых физических отличий от обычных людей за исключением чрезмерно бледной кожи, светло-серых волос и красных радужек глаз. И хотя предположительно, что его тело состоит из той же «частично-волновой материи», что и Рей и Ангелы, невозможно сказать, если у него ядро и S² двигатель. Табрис — единственный Ангел, попавший в терминальную догму.
Человеческое тело Каору является сосудом спасённой души Адама и обладает его силой. По сути он является Адамом, возрождённым в человеческом теле. Его А.Т. поле, как описывают Magi, является самым сильным (пока его не превзошло А.Т. поле Рей). Каору способен левитировать, управлять Евой-02 и использовать её в качестве огромного барьера, препятствующего командному центру обстреливать его волновыми передачами, и (очевидно) чтобы обойти блокирующий механизм завода LCL.
Будучи первым Ангелом (Адам, тело и душа которого были разделены во время Второго удара) и последним, семнадцатым Ангелом, Каору по сути является и первым, и последним в своём роде. Каору «рождён от Адама» и описывает его как «нашего (Ангельского) прародителя». Поскольку Каору — сосуд души Адама, это суждение делает своим собственным парадоксальным прародителем.
Битва
Во время битвы Каору управляет Евой-02, но скорее не для боя, а для собственной защиты. Синдзи пытался обезвредить Еву-02 ударами в шею и голову, а Каору же двумя ножевыми ударами поразил грудь своего соперника, где урон был бы минимальным. Возможно, Каору просто хотел задержать Еву-01 насколько это было возможно, чтобы затем использовать её как источник своей смерти, если бы это было необходимо.
Та же музыка, что Каору сыграл во время своего появление, звучит и во время его спуска в терминальную догму; кроме того, она служит лейтмотивом своего персонажа. В тексте этой песни говорится о равенстве всех перед Богом. В момент, когда Каору отрывает двери терминальной догмы, звучит строчка «Und der Cherub steht vor Gott» («И Херувим (Ангел) стоит перед Богом»).
The End of Evangelion
Каору несколько раз появляется в «The End of Evangelion» и несколько раз упоминается. В фильме он и Рей воплощают собой «надежду на то, что люди могут друг друга и будут говорить «Я люблю тебя»», тем самым дополняя одиночество Синдзи и помогая ему сделать выбор в пользу отдельного существования людей.
Синдзи, Каору и Рей — ключевые участники Третьего удара
Впервые Каору можно увидеть в самом начале, когда Синдзи стоит у озера рядом с безголовой окровавленной статуей. Звук падающего мусора повторяет эффект, используемый для падения головы Каору в LCL в «Death & Rebirth». [13] Кроме того, «KAWORU» написано на псевдопилотах для Евангелионов массового производства, что предполагает, что его мыслительные процессы были использованы идентично Рей. Рей/Лилит принимает облик Каору, чтобы снять А.Т. поле Синдзи.
После инициации Третьего удара душа Каору показана в терминальной догме с Юи и Рей вокруг Гэндо, осуждая его отношение к людям и, в частности, к сыну. В процессе комплементации Каору появляется перед Синдзи, предупреждая о возможности причинения боли людьми, если тот отвергнет совершенствование, а когда тело Лилит разрушается, говорит, что человеческие души сами создадут себе форму и что люди изменяться, когда начнут действовать по своей воле. Неизвестно, сохранилась ли после прекращения совершенствования личность Каору.
В других медиа
Манга-адаптация
В манге Каору появляется раньше, чем в аниме. Он просыпается в камере с LCL, когда с ним разговаривает Кил Лоренц. После Каору разговаривает с Seele, которые называют его ангельским именем «Табрис» и ссылаются на соглашение с ним. Он прибывает в Токио-3 незадолго до битвы с Ариилом. Впервые Синдзи встречает его, когда тот играет «Оду к радости» на пианино в заброшенной церкви. Когда Каору ломает шею голодающему котёнку в знак милосердия, Синдзи чувствует к Каору неприязнь. [14] В школе Кэнсукэ видит в Каору что-то жуткое и нечеловеческое. Когда атакует Ариил, Каору наблюдает в центральной догме; его беспокоит, что Гэндо решает использовать копьё Лонгиния. Когда Аска после психической атаки стала недееспособной, Каору занимает её место в Еве-02 и показывает себя как отличный пилот. Во время битвы с Армисаилом, Каору отлично ведёт бой, но отказывается раскрывать свою истинную сущность инвазивному Ангелу. Несмотря на то, что Каору почувствовал любовь Рей к Синдзи, он говорит третьему, что Рей была глупа, когда пожертвовала собой. Это выводит Синдзи из себя.
В томах 9 и 10, Каору пилотирует модуль-02 вместе с Рей в битве с Ангелом Армисаилом. Ангел частично ассимилирует модуль-02, соединяя уже ассимилированную Рей с Кавору и заставляя его почувствовать любовь Рей к Синдзи; из-за этого Каору плачет. После битвы Синдзи едва не бьёт Каору после того, как он называет Рей дурой. Несмотря на это, Синдзи остаётся в квартире Каору, а не возвращается домой к Мисато, полагая, что быть рядом с эмоционально далёким Каору было бы более терпимо, чем быть рядом с людьми, которые также были бы опечалены смертью Рей. Он неохотно принимает предложение Каору спать на другой половине кровати. В ту ночь Синдзи начинает задыхаться, и Каору делает СЛР, используя отсутствие бумажного пакета в качестве оправдания. Синдзи сердится, когда просыпается и понимает, что сделал Каору, и ещё больше злится, когда Каору спрашивает его, было ли то, что он чувствовал, когда был связан с Рей, любовью. Синдзи быстро уходит, а когда он узнаёт, что Рей всё ещё жива, заметно расстраивая Каору.
Бонусные материалы в девятом томе английской адаптации манги содержат статью, написанную редактором Карлом Густавом Хорном, который сравнивает Каору с персонажем Сатаны в новелле Марка Твена «Таинственный незнакомец». Садамото заявил, что отношения Каору с Синдзи в манге похожи на отношения младшего ученика начальной школы, ищущего восхищения от старшего, средней школы, а не романтики. [15]
Shinji Ikari Raising Project
В неканоничном «Shinji Ikari Raising Project» Каору — агент, посланный Seele, чтобы проникнуть в школу Синдзи (так же, как и в оригинале). Здесь ему помогает Рицуко Акаги. Он часто дразнит Синдзи, вызывая гнев Аски (и, в конечном счёте, Рей). Также подразумевается, что он является причиной отключения энергии в Nerv (дань уважения подобному случаю в оригинале), а также является потенциальным романтическим интересом Синдзи наряду с Рей и Аской, хотя Синдзи, похоже, не знает о намерениях Каору. Каору в основном используется в качестве комического персонажа и полностью отсутствует в истории после первых глав, поскольку история возвращается к сосредоточению внимания на Рей и Аске.
Neon Genesis Evangelion: Angelic Days
В «Angelic Days» Синдзи встретил Каору в детстве, поэтому каждый раз, ссорясь с Аской, своим первым другом детства, Синдзи бежит к нему, однако он всегда мирится с ней. Аска несколько враждебно относится к Каору, поскольку внимание Синдзи разделено между Аской, Рей и Каору, хотя она в конечном итоге становится мягче. В конце концов, Каору начинает понимать чувства Синдзи к Аске, когда он решает позаботиться о ней вместо того, чтобы пойти на концерт с ним и Рей, что приводит к тому, что Аска и Синдзи осознают свои чувства друг к другу. Ближе к финалу Каору, на самом деле, кажется, рад за них и называет Аску «девушкой» Синдзи. Он также появляется в воспоминаниях с Гэндо и Юи в их школьные годы, прежде чем снова исчезнуть, аналогично мотивируя Гэндо сойтись к Юи.