книга серебристая бухта джоджо мойес о чем
Серебристая бухта
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 106
Красивая, нежная, добрая.
Очень приятная, нежная и добрая книга. Сначала долго вчитывалась, а потом уже не могла остановиться. Как будто жила вместе с героями книги на прекрасном австралийском побережье. Особенно приятно читать книгу зимой, когда холодно и зябко, а открывая страницы книги, попадаешь на теплое морское побережье… Рекомендую к прочтению.
Очень приятная, нежная и добрая книга. Сначала долго вчитывалась, а потом уже не могла остановиться. Как будто жила вместе с героями книги на прекрасном австралийском побережье. Особенно приятно читать книгу зимой, когда холодно и зябко, а открывая страницы книги, попадаешь на теплое морское побережье… Рекомендую к прочтению.
«Серебристая бухта» – это первая книга Джоджо Мойес,которую я прочитала. Меня привлекло название книги и начав ее листать, я увлеклась, купила ее и прочла с удовольствием. Очень захотелось побывать в Австралии, вдохнуть соленого воздуха, полюбоваться закатами и рассветами, понаблюдать за китами и дельфинами– это все описано шикарно. Хороший перевод.
«Серебристая бухта» – это первая книга Джоджо Мойес,которую я прочитала. Меня привлекло название книги и начав ее листать, я увлеклась, купила ее и прочла с удовольствием. Очень захотелось побывать в Австралии, вдохнуть соленого воздуха, полюбоваться закатами и рассветами, понаблюдать за китами и дельфинами– это все описано шикарно. Хороший перевод.
Я не жду от Джоджо Мойес ни большего, ни меньшего впечатления по сравнению с предыдущими романами. Я просто жду каждый новый роман этой писательницы и читаю взахлёб. Единственное разочарование – медленно пишет автор (или переводит переводчик, или издаёт издатель..). А каждый её роман замечателен по-своему. Жизненно, трогательно, реально. С удовольствием читаю. Пока не вышла бумажная книга, скачала с ЛитРеса. Спасибо ресурсу. Но как только появится в продаже, – обязательно куплю, как и все предыдущие. Люблю, чтобы любимые книги всегда были под руками.
Copyright © 2007 by Jojo’s Mojo Limited
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency
All rights reserved
© И. Русакова, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес ( www.litres.ru)
тому, какой он сейчас и каким будет
Меня зовут Кэтлин Виттер Мостин. Когда мне было семнадцать, я прославилась – поймала самую большую акулу из всех, когда-либо виденных в Новом Южном Уэльсе. Это была серая акула-нянька с такими злобными глазами, что даже через пару дней после того, как мы вытащили ее на сушу, в них не исчезло желание разорвать меня на куски. Слава пришла ко мне в те времена, когда вся жизнь в Сильвер-Бей [1]была посвящена рыбной ловле. В честь этого события аж из самого Ньюкасла приехал газетный репортер и сделал фотографию: я с акулой (я – та, что в купальнике). На фотографии акула выше меня на несколько футов, и это притом, что фотограф заставил меня надеть каблуки.
На снимке вы можете видеть высокую девушку, суровую на вид; она симпатичнее, чем думает: конечно, плечи достаточно широки, чтобы вызвать отчаяние у мамы, но талия отделана настолько тонко поворотами-разворотами при закидывании удочки, что девушке никогда не понадобится корсет. В общем, вот она я – стою рядом с акулой и не могу скрыть своей гордости и еще не сознаю, что буду привязана к этой твари до конца своих дней, как будто нас сочетали браком. А вот чего вы не можете видеть, так это то, что акулу подвесили на двух проволоках и поддерживают в вертикальном положении мой отец и его бизнес-партнер мистер Брент Ньюхейвен. Я, пока тащила ее к берегу, растянула сухожилие на правом плече, и, когда приехал фотограф, не то что акулу, чашку чая не могла в руке держать.
Однако эта история на долгие годы оставила свой след. Даже после того, как мое девичество кануло в Лету, меня продолжали звать Девочка Акула. Добрая сестричка Нора постоянно шутила, что, судя по моему виду на фотографии, меня скорее можно было бы прозвать Девочка Морской Еж. Зато отец всегда говорил, что мой успех создал отель «Сильвер-Бей». Спустя два дня после того, как в газете была опубликована фотография, все номера у нас были заказаны, и с тех пор никогда не оставалось ни одного свободного, пока в тысяча девятьсот шестьдесят втором году не сгорело дотла западное крыло. Мужчины приезжали, потому что хотели побить мой рекорд: если уж девчонка способна вытащить на берег такую тварь, то почему это не сможет сделать «настоящий» рыбак? Некоторые – чтобы предложить мне выйти за них замуж… Но папа всегда говорил, что чует их еще до того, как они появятся в Порт-Стивенсе, и сразу давал им от ворот поворот. Женщины приезжали, потому что до этого случая никогда не думали о возможности выловить большую рыбу или о том, чтобы соревноваться с мужчинами в этом деле. А семьями приезжали просто потому, что залив Сильвер с его спокойными водами и бесконечными дюнами был местом, куда стоит приехать.
Для того чтобы справиться с возросшим количеством прибывающих лодок, срочно были построены еще две пристани. Днем воздух в заливе наполняли скрип весел в уключинах и рычание подвесных моторов, а море вокруг тем временем буквально на глазах лишалось всякой жизни. По ночам воздух заполнял шум автомобилей, негромкие всплески музыки и перезвон бокалов. Это были пятидесятые, тогда не казалось странным сказать, что наш отель – это место, куда стоит приехать.
У нас и сейчас есть лодки и пристани, хотя мы пользуемся только одной, а вот рыбная ловля людей больше не интересует. Я сама уже лет двадцать не брала удочку в руки. У меня пропала всякая охота убивать живых существ. Теперь у нас тихо, даже летом. Большинство туристических маршрутов ведет в Кофс-Харбор и Бирон-Бей, с их клубами и многоэтажными отелями, где гостям могут предложить более привычные удовольствия. Сказать по правде, нас это вполне устраивает.
У меня сохранилась эта заметка. Она была напечатана в ежегодном дайджесте, которые выходят огромными тиражами и которые не покупает никто из ваших знакомых. Издатели время от времени оказывают мне честь и звонят, сообщая о том, что мое имя будет упомянуто в следующем ежегоднике. Бывает, местные школьники заскакивают к нам, чтобы сказать, что нашли мое имя в библиотеке. Я всегда изображаю удивление: детям это нравится.
Но я все еще храню ту заметку. Я рассказываю это вам не из желания похвастать и не потому, что в семьдесят шесть лет приятно сознавать, что однажды ты сделала что-то, о чем написали в газете. Нет. Но когда с твоей жизнью связано столько секретов, сколько с моей, иногда приятно рассказать о чем-то открыто.
Когда вы на «Моби I» и решили по запястье засунуть руку в банку с печеньем, можете не сомневаться – вы найдете как минимум три штучки разного сорта. Йоши говорила, что на других лодках всегда пытаются сэкономить на печенье и покупают в супермаркетах самое дешевое из муки арроурута. Но она сама считала, что, если человек платит около ста пятидесяти долларов за то, чтобы посмотреть на дельфинов, он может рассчитывать на то, что ему предложат хорошее печенье. Поэтому Йоши покупала сливочное «Анзак», толстое овсяное в шоколаде, «Скотч Фингерс» и «Минт Слайсес» в фольге, а если ей втемяшивалось в голову, то и печенье домашнего приготовления. Ланс, капитан, говорил, что Йоши так делает, потому что сама только печеньем и питается. А еще он любил повторять, что, если бы босс узнал, что Йоши тратит столько на печенье, он бы взбил ее, как коктейль «Гарибальди». «Моби I» направлялся в залив Сильвер, Йоши предлагала пассажирам чай и кофе, а я несла поднос с печеньями и не могла оторвать от них глаз. Я надеялась, что пассажиры не съедят все «анзаки» и мне достанется хотя бы одна штучка. Из дома я ускользнула до завтрака и понимала, что Йоши позволит мне залезть в банку, только когда мы вернемся в кокпит.
– «Моби-один» вызывает «Сьюзен», ты сколько пива высосал вчера вечером? У тебя ход как у одноногого пьянчуги.
Серебристая бухта
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Лиза Маккалин мечтает убежать от своего прошлого. Ей кажется, что пустынные пляжи и дружелюбные люди из тихого городка в Австралии помогут ей обрести душевный покой.
Единственное, что не смогла предусмотреть Лиза, – это появление в городке Майка Дормера. У него прекрасные манеры, он одет по последней моде, а его взгляд повергает в смущение.
У Майка далеко идущие планы: он хочет превратить тихий городок в сверкающий огнями модный курорт.
Единственное, что не смог предусмотреть Майк, – это что у него на пути встанет Лиза Маккалин. И конечно, он не мог даже помыслить, что в его сердце вспыхнет любовь…
Впервые на русском языке!
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на обиды.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на обиды.
Возможно, все мы испытываем извращенную потребность приблизиться к тому, что может нас уничтожить.
Возможно, все мы испытываем извращенную потребность приблизиться к тому, что может нас уничтожить.
Мой жизненный опыт на уровне амёбы.
Мой жизненный опыт на уровне амёбы.
Дельфины все ясно объясняют своим поведением: если вы им понравитесь, они подплывут ближе или будут держаться на небольшом расстоянии, если вы им не понравитесь, они уплывут.
Дельфины все ясно объясняют своим поведением: если вы им понравитесь, они подплывут ближе или будут держаться на небольшом расстоянии, если вы им не понравитесь, они уплывут.
anchiktigra
anchiktigraСЧАСТЬЕ ЕСТЬ! Философия. Мудрость. Книги.
Автор: Аня Скляр, кандидат философских наук, психолог.
Это великолепная книга! Прочитала на одном дыхании.
Вчера не могла оторваться от этой книги до 3х часов ночи, дочитывала интереснейшую развязку сюжета.
Много раз плакала во время чтения. Эта книга даже очистила мою душу, в какой-то степени.
Я бы хотела жить в Сильвер-Бей.
В очередной раз напомнила себе, что не стоит все привязывать к деньгам.
Иногда ради них мы совершаем глупые вещи и, что еще хуже, просто перестаем жить.
А еще я бы хотела встретить такого мужчину, который может, как герой книги, совершать Поступки. И почему Поступки совершают только герои книг.
«Несмотря на все свои неудачи, я получал удовольствие от прогулки: в те дни уже установилась хорошая погода, небо было ярко-синим, дул теплый бриз и Сильвер-Бей казался самым прекрасным местом на земле. Я привык к панораме залива, вулканические горы на горизонте радовали глаз, ряды бунгало и домов для туристов уже не вызывали у меня раздражения, пирожковые и винные лавки стали привычными пунктами остановки во время прогулки вдоль берега. В этом уголке мира было все, что нужно человеку.»
«Я обнаружил, что иногда достаточно просто посидеть на лодке в заливе, понаблюдать за бутылконосами, и тебе станет легче. Дельфины высовывают из воды свои морды с глупыми улыбками, как будто бы шутят с тобой, и порой ты просто не можешь сдержаться и смеешься, даже если только что хотел перерезать себе вены. Я думаю, мы все, все команды, чувствуем что-то такое. Мы знаем, что это самые лучшие моменты в нашей жизни – тихое море, ты и дельфины.»
«На Сильвер-Бей незаметно опустился вечер. В любом маленьком городе вечерние сумерки сопровождает особенный ритм: птицы громкими трелями объявляют о конце дня и затихают; машины заползают на подъездные дорожки; родители зовут детей ужинать, а те – кто вприпрыжку, кто волоча ноги – идут домой; где-то вдалеке собачонка истерическим лаем предупреждает о конце света. В Сильвер-Бей были и другие звуки: через открытые окна было слышно, как бряцали кастрюли; скрипели покореженные двери сараев у пристани; внизу, на прибрежной дороге, шелестели по песку шины автомобилей; одни рыбаки готовили свои лодки к спуску на воду, а другие в это время, кряхтя и добродушно переругиваясь, затаскивали свои лодки на берег. А потом, когда солнце медленно опустилось за холмы, в заливе начали подмигивать огни, изредка вдалеке появлялась подсветка нефтеналивного танкера, и наконец наступила полная темнота. В эту темноту можно проецировать все, что угодно: песню невидимого кита, биение сердца, бесконечное и ненужное будущее.»
«Я знаю, какие вы – работающие девочки. Все работа, работа, работа… Должен же кто-то поддерживать в вас силы.»
«Иногда в мире больше добра, чем ты можешь себе представить»
Серебристая бухта
Скачать книгу
О книге «Серебристая бухта»
События происходят в тихом приморском городке Австралии. Здесь нет бесконечного шума миллионов машин и суеты, жизнь течёт размеренно и спокойно. Это одно из тех мест, которые потрясают своим великолепием, куда хочется приехать, чтобы насладиться отдыхом и близостью с природой. Слушая умиротворяющий шелест волн, чувствуешь, что на душе становится спокойнее.
Лиза приехала сюда в надежде уйти от проблем и сбежать от своего прошлого. Она растит дочь, а в свободное время наблюдает за дельфинами. Девушка пытается казаться сильной и независимой, даже неприступной. На самом же деле, так она скрывает свою чувственную хрупкую душу, держа в сердце сильную боль.
Майк приезжает из Лондона, чтобы осмотреться в городке, а впоследствии превратить его в курорт. В старом отеле он знакомится с замкнутой Лизой. Через некоторое время он неожиданно осознаёт, что испытывает чувства к этой таинственной молчаливой девушке. Лиза также не ожидала встретить здесь свою любовь.
Всё больше привыкая к городку, Майк понимает, что ему нравится здешний уклад жизни, неспешное наслаждение каждым днём. Если здесь будет множество туристов, то атмосфера городка изменится, и он станет похожим на тысячи других шумных курортов. Здешние жители любят природу, стремятся сохранить её и вымирающих животных. Но разве будет это возможно, когда здесь будут отдыхать тысячи людей? Лиза хочет сохранить чистоту и умиротворение этого городка. Так что же победит в Майке: его чувство или желание заработать денег?
Книга написана очень красиво и атмосферно, писательница так ясно описала природу и море во всех их красках и звуках, что так и хочется расслабиться и насладиться отдыхом. Это роман не только о природе, но также о чистой и светлой любви, которую хотел бы испытать каждый.
Произведение относится к жанру Романы. Оно было опубликовано в 2007 году издательством Иностранка. Книга входит в серию «Джоджо Мойес». На нашем сайте можно скачать книгу «Серебристая бухта» в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Рейтинг книги составляет 4.2 из 5. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
Мнение читателей
Главная героиня романа Лиза Маккалин ведет свою жизнь очень замкнуто, что-то печальное произошло в её прошлой жизни
Растворяюсь в страницах этой книги,забываю обо всем на свете
После таких книг мир становится светлее и добрее, потому что появляется надежда на то, что у всех хороших людей все будет хорошо
«Серебристая бухта» — это история жизни небольшого посёлка в Австралии
Эту книгу следует читать всем, кому понравились предыдущие книги автора и тем, у кого период осенней меланхолии.
Сюжет довольно простой, повествование неторопливое, но эмоционально книга захватывает
Очень долго эта книга находится у «Лабиринта» в предзаказе, она давно и везде(и в других инетмагазинах) с успехом продается
Есть очень сентиментальные моменты, но все в балансе, читать не скучно, сюжет развивается динамично, книга затягивает
Но стоит признаться,что книги Джоджо у меня все есть, дожидаются своей очереди, поэтому я не думала, что открою эту книгу сразу же
Интересный сюжет, затронуты актуальные проблемы по защите окружающей среды, переплеты любовных линий
Отзывы читателей
«Посмотрите подольше на море, когда оно капризничает или бушует, посмотрите, каким оно бывает прекрасным и жутким, и у вас будут все истории, какие только захотите. О любви и опасностях, обо всем, что жизнь может принести в вашу сеть. А то, что порой не ваша рука управляет штурвалом и вам остается только верить,так это хорошо»
История непростая, судьба главной героини не оставит никого равнодушным. Но самое интересное, как всегда бывает у Мойес, эта книга не односторонняя. Она охватывает истории нескольких людей, и было интересно увидеть и прочувствовать произведение с точки зрения нескольких действующих лиц.
Эта книга о любви. К мужчине, к женщине, к своим детям.
Эта книга о китах. О любви к этим замечательным животным! Описания китов, дельфинов, их существование в море и взаимодействие с людьми восхитительны! Зацепило отношение «преследователей» китов к морским жителям! Так ясно видишь всю картину, читая книгу! И ужасно хочется выйти в море и все увидеть воочию! Очень поразило, что киты, эти крупнейшие морские обитатели могут быть такими беззащитными!
Это книга о том, что человек никогда не перестает бороться. За свое счастье и за счастье тех, кого он любит.
Также, это книга о храбрости.
О поиске своего пути.
О страхах, верности, преданности, печали, страсти, предательстве.