В миграционной карте неправильно указано имя что делать
Можно ли принять иностранца на работу, если неверно оформлена миграционная карта?
С.А. Токмина,
автор ответа, консультант Аскон по трудовым юридическим вопросам
ВОПРОС
Принимаем гражданина Таджикистана на работу. Но в его документах несоответствие.
При этом он принес все документы: СНИЛС, патент, полис, регистрацию, где данные совпадают с паспортом. Значит, вопросов не возникало при их оформлении.
Можно ли принять такого сотрудника на работу? Ведь в уведомлении о заключении ТД будет указан номер миграционной карты (которая, на наш взгляд, неверная).
ОТВЕТ
Можно принять такого сотрудника на работу, несмотря на то, что миграционная карта оформлена неправильно. Этот документ иностранный работник не обязан предъявлять работодателю при трудоустройстве, а работодатель не имеет права отказать в трудоустройстве по причине неправильно заполненной миграционной карты. При этом в уведомлении о заключении ТД следует указать номер миграционной карты. Однако для работодателя не возникнет негативных правовых последствий в данной ситуации.
ОБОСНОВАНИЕ
Для приема на работу иностранных граждан Таджикистана организации не требуется получать разрешение на привлечение и использование иностранных сотрудников (подп. 1 п. 4.5 ст. 13 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», далее – Закона N 115-ФЗ).
Вместе с тем будущему работнику нужно будет получить патент. Это документ, который подтверждает право иностранца на временное осуществление на территории РФ трудовой деятельности (абз. 17 п. 1 ст. 2 Закона N 115-ФЗ).
В соответствии со ст. 65 ТК РФ лицо, поступающее на работу, предъявляет работодателю следующие документы:
При этом страховые свидетельства обязательного пенсионного страхования, выданные до 01.04.2019, сохраняют свое действие, обмену не подлежат и являются документами, идентичными документам, подтверждающим регистрацию в системе индивидуального (персонифицированного) учета (ст. 7 Федерального закона от 01.04.2019 N 48-ФЗ, Административный регламент, утвержденный Постановлением Правления ПФ РФ от 12.02.2019 N 39п).
Если на лицо, поступающее на работу впервые, не был открыт индивидуальный лицевой счет, работодатель представляет в территориальный орган ПФР сведения, необходимые для регистрации указанного лица в системе индивидуального (персонифицированного) учета (ч. 4 ст. 65 ТК РФ):
Кроме вышеперечисленных документов, гражданин Таджикистана при поступлении на работу также должен предъявить работодателю полис добровольного медицинского страхования в соответствии с ч. 1 ст. 327.3 ТК РФ, или же работодатель должен иметь заключенный с медицинской организацией договор о предоставлении такому работнику платных медицинских услуг (Письмо Минтруда России от 17.12.2015 N 16-4/В-823).
Срок действия полиса добровольного медицинского страхования, представляемого иностранным гражданином при заключении трудового договора, должен быть не менее срока действия трудового договора, так как после окончания срока действия полиса работодатель должен отстранить иностранного работника от работы (ч. 2 ст. 76, абз. 6 ст. 327.5, п. 8 ч. 1, ч. 2 ст. 327.6 ТК РФ).
Документы воинского учета при приеме на работу иностранный гражданин работодателю не предъявляет (ч. 3 ст. 327.3 ТК РФ).
Перечень документов, предъявляемых при трудоустройстве, несет закрытый характер. Требовать от лица, поступающего на работу, документы помимо предусмотренных ТК РФ, иными федеральными законами, указами Президента РФ и постановлениями Правительства РФ запрещается (ч. 3 ст. 65 ТК РФ).
При этом среди вышеперечисленных документов отсутствует миграционная карта работника. Таким образом, можно принять на работу сотрудника, у которого неправильно оформлена миграционная карта, но представлены все необходимые документы для трудоустройства.
С.А. Токмина,
автор ответа, консультант Аскон по трудовым юридическим вопросам
Ошибка в миграционной карте по вине сотрудника пограничной службы и отказ в регистрации
Здравствуйте, гражданин Украины въезжал в страну, на Российской границе ему допустили ошибку в миграционной карте, которую оформлял сам пограничник. Въезд осуществлялся 17 числа, сегодня гражанин направился оформлять временую регистрацию, где обнаружилась ошиба в написании имени и фамилии(абсурдные ошибки), в регистрации отказали, что делать не знают, посоветовали обратиться в миграционный центр, город Санкт-Петербург. Какие есть выходы из двнной ситуации? Как будет проще и быстрее из нее выйти?
Здравствуйте! Ошибка в данных в миграционной карте, приравниваеться к ее порчи, поэтому в соответствии с п. 11 Порядок использования миграционной карты иностранным гражданином или лицом без гражданства на территории Российской Федерации, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 16.08.2004 г. №413.Вам необходимо обратиться в ближай шее Фмс для получения дубликата, где проконтролировать исправление ошибки, дубликат выдаётся бесплатно.
В случае порчи или утраты миграционной карты иностранный гражданин обязан в течение 3 дней заявить об этом в ближайший по месту своего нахождения территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами миграции.
Указанный орган при предъявлении иностранным гражданином документов, на основании которых он въехал в Российскую Федерацию, выдает ему бесплатно дубликат миграционной карты в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами внутренних дел.
Если вы не обратитесь в срочном порядке в ФМС вам придётся въезжать и выезжать из страны.
это сравнительное понятие как испорченный бланк в связи с неверными данными, так же как и вы приводите потерю миграционной карты, ошибка не являешься основанием для заявления о потере, мы дали совет одинаковый, что нужно обратиться для замены, и есть два основания установленных в законе или порча или утеря.
Несмотря что сейчас во многих местах миграционную карту заполняют пограничная служба, когда сам иностранный гражданин не заполнил её, но ответственность несет за миграционную карту сам иностранный гражданин согласно Положению о миграционной карте, утвержденного приказом МВД России, МИД России,Минтранса России, МПС России, ГТК России, ФПС России от 11 ноября 2002 г. N 1095/16531/143/49/1189/692 «О введении в действие миграционных карт».
8. Допускается заполнение въезжающими на территорию Российской Федерации иностранными гражданами бланков миграционных карт непосредственно в залах прибытия аэропортов (морских, речных портов, автопереходов) до начала пограничного контроля.
9. Иностранным гражданам, въезжающим в Российскую Федерацию, должны быть обеспечены своевременное информирование о необходимости заполнения миграционных карт, возможность беспрепятственного доступа к бланкам и время, необходимое для их заполнения перед прохождением пограничного контроля (в том числе вывешиванием соответствующих объявлений и оборудованием мест для заполнения бланков в залах прибытия).
10. Въездные и выездные части миграционных карт (талоны «А» и «В») заполняются лично владельцами документов, дающих право на въезд и пребывание на территории Российской Федерации, разборчиво, без помарок и исправлений чернильной или шариковой авторучкой с чернилами (пастой) черного, синего или фиолетового цвета
Поэтому в Вашем случае стоить попробовать заявить о потере миграционой карты, в самом деле обратиться к Начальнику УВМ МВД с просьбой выдать дубликат миграционной карты, и заодно заявить об ошибке в миграционной карте ( попробуйте в практике это возможно) так как по другому нет основания получить другую мграционную карту и исправления в миграционной карте не допускается согласно положения
Ошибка в миграционной карте
Подаю документы на рвп, ошибка в миграционной карте. Пересекала границу по загранпаспорту в нем нет отчества, а в миграционной карте я написала по ошибке. Можно мне исправить ошибку не пересекая границу заново?
Ошибка в миграционной карте.
Помогите пожалуйста решить проблему миграционной карте. Праблема в том что на таможне в миграционной карте сделали ошибку одну букву вписав фамилию. Помогите пожалуйста.
Ошибка в миграционной карте. Пересекал границу по загранпаспорту в нем нет отчества, а в миграционной карте я написал по ошибке. Можно мне находится в территорию России.
В миграционной карте отметила цель визита работа, а в регистрации по ошибке отметила частное, сегодня подала документы на патент, отразиться эта ошибка в дальнейшем?
В миграционной карте по ошибке было подчеркнуто транзит. Как можно исправить ошибку? А если нет то сколько можно находится в стране?
Я прилетел с таджикистана. В аэропорту Домодедово в миграционной карте в фамилии сделали ошибку. Где можно исправить ошибку в миграционной карте.
Ошибка в миграционной карте, сделанная пограничной службой.
Я прилетел с Узбекистана. В аэропорту Домодедово в миграционной карте в имени сделали ошибку. Где можно исправить ошибку в миграционной карте.
У меня ошибка имени в миграционной карте.
У меня в миграционной карте ошибка имени.
Ошибка в миграционной карте. Фамилия: Абдыгапар ууулу.
В миграционной карте.
Уменя в имиграционной карте ошибка, что нужно делать.
Ошибка в миграционной карте неправильно написали имя и фамилию.
У меня в миграционной карте ошибка куда нужно обращаться.
Ошибка в миграционной карте дата рождения нужно ли исправлять.
В миграционной карте допущена ошибка, в фамилии, и ошибка есть в оформлении уведомлении, что можно сделать?
В миграционной карте и регистрации ошибка в фамилии, что делать?
Допущена ошибка в миграционной карте что нужно писать в заявлении.
В миграционной карте была допущена ошибка в фамилии, как исправить.
Допущена ошибка на русском в фамилии в миграционной карте, что делать?
Ошибка в миграционной карте.
А у меня паспорта есть отчество.
Что делать они не писали отчество в миграционной карте?
Допускается ли ошибка в миграционной карте одной буквы сделанная пограничной службой.
Я с Донецкой области, живу в Феодосии. Каждые три месяца мы ездием на границу проходить миграционный контроль. Последний раз я указала в миграционной карте срок прибывания 2-а месяца (по ошибке), заместо 3-х месяцев. Могу ли я пройти миграционный учет через 3 месяца?
Можно ли подать на РВП если в миграционной карте есть ошибка.
Миграционная карта. Заполнение, распространенные ошибки, утрата, порча, срок действия
При въезде в Россию иностранные граждане и лица без гражданства (далее понятие «лицо без гражданства» включено в понятие «иностранный гражданин») должны получить и заполнить миграционную карту. Миграционная карта является подтверждением легального пересечения Государственной границы РФ и заполняется на каждого иностранного гражданина, независимо от возраста и порядка его въезда в Россию.
Миграционная карта является обязательным документом, который запрашивается у временно пребывающих иностранных граждан при дальнейшем взаимодействии с российскими государственными органами или иными организациями. Например, для процедуры миграционного учета, для оформления разрешения на работу, патента или визы, подачи заявления о выдаче разрешения на временное проживание или вида на жительство, постановки на налоговый учет, открытии банковского счета и во многих других случаях.
Бланк миграционной карты выдается иностранному гражданину бесплатно при въезде в Россию. Получить его можно у сотрудников органов пограничного контроля, либо у представителей организаций, оказывающих транспортные услуги (обслуживающий персонал поездов дальнего следования, самолетов, морских и речных судов и т. д.).
КАК ЗАПОЛНИТЬ МИГРАЦИОННУЮ КАРТУ
Иностранный гражданин получает 2 бланка миграционной карты: «А» (Въезд) и «Б» (Выезд). Заполнить нужно обе лицевые стороны бланков, кроме поля «Служебные отметки».
Миграционную карту нужно заполнять шариковой ручкой, с черными или синими чернилами, четко, желательно печатными буквами, на русском языке, в соответствии с документом, удостоверяющим личность и визой (при ее наличии). Если иностранный гражданин не знает русского языка, разрешается использовать буквы латинского алфавита. Допускается заполнение миграционной карты за иностранного гражданина иным лицом, если он не владеет грамотой, физически недееспособен, не знает языка или за ребенка.
Оба бланка миграционной карты представляются сотруднику пограничного контроля вместе с документом, удостоверяющим личность и визой (при ее наличии), для проверки их соответствия и проставления отметки о въезде. Бланк «А» (Въезд) остается у сотрудника пограничного контроля, а бланк «Б» (Выезд), с отметкой о въезде возвращается иностранному гражданину. Отметка о въезде дублируется в документ, удостоверяющий личность. Дата, указанная в отметке о въезде, считается первым днем пребывания в России.
В ближайшем будущем, миграционную карту планируют перевести в электронный формат.
НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ОШИБКИ, ДОПУЩЕННЫЕ ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ МИГРАЦИОННОЙ КАРТЕ
УТРАТА ИЛИ ПОРЧА МИГРАЦИОННОЙ КАРТЫ
СРОК ДЕЙСТВИЯ МИГРАЦИОННОЙ КАРТЫ
Миграционная карта действует в рамках указанного в ней срока пребывания, определяемого российским законодательством и международными договорами. Срок пребывания – это период времени, в течение которого иностранному гражданину фактически разрешено находиться в России. Срок пребывания может быть продлен, при наличии оснований, а может быть сокращен, если изменились условия или обстоятельства, в связи с которыми иностранный гражданин въехал в РФ. При продлении или сокращении срока пребывания на оборотной стороне миграционной карты ставиться соответствующая отметка.
Cрок пребывания иностранного гражданина определяется сроком действия его российской визы. При этом срок действия визы и срок возможного пребывания на ее основании не всегда совпадают. Например, срок действия электронной визы – 30 дней, а срок пребывания на ее основании составляет 8 дней. Срок пребывания на основании деловых или гуманитарных многократных виз также ограничен. Он не может превышать 90 дней для каждого периода в 180 дней. Как правило, в визе указывается информация, какой фактический период времени иностранный гражданин может находиться в России.
Срок пребывания иностранных граждан, въехавших в Россию в безвизовом порядке, составляет 90 дней, если российским законодательством или международным договором не предусмотрено иное. Также как и у иностранных граждан, прибывших на основании визы, в зависимости от цели въезда и наличия оснований, срок пребывания может быть продлен или сокращен. По общим правилам, в течение 7 рабочих дней с момента въезда в Россию, иностранному гражданину необходимо обратиться к принимающей стороне, предоставившей помещение для его фактического проживания, чтобы осуществить постановку на миграционный учет. Российским законодательством или международными договорами могут быть предусмотрены иные сроки. Если срок пребывания иностранного гражданина в России будет менее 7 рабочих дней, постановка на миграционный учет не является обязательной процедурой. При наличии оснований для продления или сокращения срока пребывания, миграционный учет иностранного гражданина должен быть продлен на новый период либо сокращен.
НЕКОТОРЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ ИЛИ СОКРАЩЕНИЯ СРОКА ПРЕБЫВАНИЯ
Иностранный гражданин обязан выехать из России по истечении визы или разрешенного срока пребывания, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действие визы или срок временного пребывания.
Данная статья не является юридическим заключением, и не может заменять собой необходимость получения юридической консультации или заключения в конкретных практических ситуациях.
Ошибка в миграционной карте – нечаянная проблема или намеренная хитрость?
Миграционная карта – очень важный документ для иностранца, находящегося в России. Она требуется не только при выезде за пределы страны, но и при оформлении разрешения на проживание, постановке на учет. Попробуем разобраться, к каким последствиям может привести ошибка в миграционной карте и как ее можно исправить?
Виды и причины ошибок
Самые распространенные в миграционной карте ошибки встречаются в написании фамилии и имени иностранного лица. Хотя могут быть допущены и другие – в указании даты выезда или цели посещения.
Возможность исправить неточность сразу имеется далеко не всегда. Иностранный гость самостоятельно заполняет бланк при въезде поездом или на автомобиле. А вот если он прилетел самолетом, все данные заполняются автоматически. Компьютер транслитерирует собственные имена из загранпаспорта в соответствии с правилами, и не всегда конечный результат соответствует переводу имени на русский язык. Самому иностранцу остается только проверить правильность написания, что в суматохе не всегда получается.
Будьте внимательны
Если обнаружена ошибка в миграционной карте, что делать в такой ситуации, не каждый знает. В случае обнаружения ошибки непосредственно при заполнении документа не торопитесь ставить подпись и тем самым подтверждать достоверность информации. Сразу обратите на неточность внимание сотрудника пограничной службы. Внести корректировки в заполняемый компьютером документ можно и вручную.
Последствия
Но не всегда заметить опечатку можно вовремя. Чаще всего это происходит уже дома, когда поезд с пограничниками в прямом смысле ушел. Если иностранное лицо только гость и не будет обращаться в органы ГУВМ МВД за оформлением каких-либо документов, то ничего критического в наличии ошибки нет. В следующий раз при въезде нужно быть внимательнее – и тогда новая миграционная карта будет содержать верную информацию.
Если же иностранец планирует продлевать срок проживания, например, оформив патент на трудоустройство, желательно, чтобы все его документы содержали одинаковую информацию о имени и фамилии.
Бланк с неправильно заполненной миграционной картой могут вернуть как некорректный.
Совсем не меньше хлопот будет и в том случае, если неверно указана цель приезда. Вам могут выписать штраф, аннулировать ранее выданные разрешения на работу или проживание. Ошибка по невнимательности может быть расценена как сознательное сокрытие настоящей цели визита.
Как исправить
Как и где можно исправить ошибки в миграционной карте? В правилах использования этого документа ничего не сказано об этом. Есть рекомендация вернуться к месту прохождения контроля и проявить настойчивость в общении с пограничниками, выдавшими документ.
В крайнем случае можно обратиться в территориальный орган миграционной службы с заявлением об утере. Там проверят документы, по которым вы пересекали границу, сверят их с базой данных и выдадут вам дубликат. Но нет гарантии, что этот документ будет отличаться от первоначального варианта с ошибками. Поэтому, если вам нужно внести изменения, проще всего выехать из РФ и вернуться, но в новом бланке правильно указать цель визита, а также свои имя и фамилию.