что означает префикс mal malnutrition в английском языке
Английские приставки: 40 самых употребляемых префиксов
Согласно нашей аналитике, студенты Lingualeo довольно часто выбирают курс по Словообразованию. У вас хороший вкус, друзья! 🙂 Ведь знать, как именно создаются новые слова, вычленять английские приставки и суффиксы – значит бесконечно расширить свой словарный запас и начать понимать саму логику языка.
Поэтому предлагаю посвятить ряд статей словообразованию английских слов. Конкретно сегодня мы обсудим самые распространенные префиксы.
На всякий случай уточню: префикс – то же самое, что и приставка.
В качестве предисловия: словообразование в английском языке
Новые слова в любом языке создаются из уже имеющихся элементов (слова и их основы, приставки и суффиксы) по существующим моделям словообразования.
Такой способ называется аффиксацией (образование слов с использованием приставок и/или суффиксов).
Самыми продуктивными способами словообразования в английском языке являются:
Зная особенности каждого из этих способов, ты сможешь интуитивно понимать незнакомые слова (если в них есть хоть какой-то знакомый элемент) и создавать новые слова на базе единиц, имеющихся в твоем словарном запасе.
Научимся собирать целое из частей
Какие бывают приставки в английском языке
Образование новых слов при помощи приставок – очень продуктивный способ в английском языке. Приставка привносит в смысл слова новое или дополнительное значение. Например, отрицательная приставка отменяет / противопоставляет и т.д. то, что названо в корне слова: красивый – некрасивый, attractive – unattractive.
Отмечу ряд особенностей английского языка, в сравнении с русским:
Теперь рассмотрим виды приставок в английском языке и правила их использования. Пойдем по логике, предложенной в нашем курсе:
Отрицательные приставки в английском языке
В английском языке их о-о-очень много, и использоваться они могут со словами абсолютно любых частей речи. Какие-либо правила использования есть далеко не у каждой приставки, к тому же ни одно правило не застраховано от исключений…
Поэтому рецепт грамотности таков: учим английские приставки (с примерами и правилами использования), но периодически проверяем интересующее слово в словаре 🙂
anti- (= анти, против)
Эта приставка, как правило, присоединяется к слову через дефис:
Но есть большое количество исключений:
antisocial (антиобщественный), antihero (антигерой), antivirus (антивирус)
dis- (= не, пере, без)
Приставка dis- чаще всего употребляется:
contra- (= против/о)
to contradict (противопоставлять), contraband (контрабанда), contralateral (контралатеральный)
de-/di- (=убрать, отменить)
to deregulate (отменять регулирование), to devalue (девальвировать), to debug (отладить).
in- (= не, без)
Чаще всего употребляется:
Исключения: informal (неформальный); inarticulate (невнятный).
il- (= не)
im- (= не)
ir- (= не)
irregular (нерегулярный), irresponsible (безответственный); irreplaceable (незаменимый).
ig- (= не)
mal- (= плохо, неправильно)
malpractice (неправильное профессиональное поведение), maladjusted (неприспособленный).
mis- (= неправильно, ошибочно, неверно)
misfortune (неудача), to misspeak (говорить с ошибками), to misdial (набрать неправильный номер)
non- (= не, без)
Может употребляться как с дефисом: non-profit (бесприбыльный, некоммерческий), так и без него: nonsacred (несвященный).
un- (= не)
Очень распространенная приставка. Чаще всего она употребляется:
under- (= недо, недостаточно)
underpaid (мало оплачиваемый, недоплаченный), underdeveloped (недоразвитый)
Интернациональные префиксы в английском языке
Эти приставки ты можешь встретить в разных языках, в том числе в русском. Происходит это потому, что языки заимствуют слова друг у друга или из общего источника – латыни.
malnutrition
1 malnutrition
malnutrition
Defective nutrition due to inadequate intake of nutrients or to their faulty digestion, assimilation or metabolism. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
Тематики
2 malnutrition
3 malnutrition
4 malnutrition
5 malnutrition
6 malnutrition
7 malnutrition
8 malnutrition
9 malnutrition
10 malnutrition
11 malnutrition
12 malnutrition
13 malnutrition
14 malnutrition
15 malnutrition
16 malnutrition
17 malnutrition
18 malnutrition
19 malnutrition
20 malnutrition
См. также в других словарях:
malnutrition — [ malnytrisjɔ̃ ] n. f. • 1956; mot angl., de 1. mal et nutrition ♦ Didact. Mauvais état nutritionnel dû à une alimentation mal équilibrée en quantité, en qualité, ou à une cause métabolique. ⇒ dénutrition; kwashiorkor. « les hommes souffrent de… … Encyclopédie Universelle
malnutrition — mal nu*tri tion, n. [Mal + nutrition.] (Physiol.) Faulty or imperfect nutrition; inadequate or unbalanced food intake. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malnutrition — 1843, from MAL (Cf. mal ) + NUTRITION (Cf. nutrition) … Etymology dictionary
malnutrition — belongs firmly to the list of Fowlerian lost causes. ‘A word to be avoided,’ wrote Fowler in 1926, as often as underfeeding will do the work. Alas for Fowler, underfeeding has not done its work, although the related form underfed is still going… … Modern English usage
malnutrition — [n] poor nutrition anorexia nervosa, bulimia, dietary deficiency, hunger, malnourishment, starvation, undernourishment; concepts 20,709 … New thesaurus
malnutrition — ► NOUN ▪ lack of proper nutrition … English terms dictionary
malnutrition — [mal΄no͞o trish′ən] n. inadequate nutrition; poor nourishment resulting from insufficient food, improper diet, etc … English World dictionary
Malnutrition — Underfeeding redirects here. For the concept in metalworking, see Underfeeder. Undernutrition redirects here. For the undernutrition without malnutrition concept, see Calorie restriction. Malnutrition Classification and external resources The… … Wikipedia
Malnutrition — À propos de la « faim dans le monde », voir l article Sous alimentation. Un enfant avec signes de Kwashiorkor et de marasme, au Nigeria. Notez l abdomen balonné et les œdèmes des pieds, caractéristiques … Wikipédia en Français
malnutrition — /mal nooh trish euhn, nyooh /, n. lack of proper nutrition; inadequate or unbalanced nutrition. [1860 65; MAL + NUTRITION] * * * Condition resulting from inadequate diet or from inability to absorb or metabolize nutrients. Food intake may be… … Universalium
Все суффиксы и приставки в английском
Нет времени? Сохрани в
Чтобы в совершенстве владеть английским языком, человек должен регулярно пополнять свой словарный запас и понимать правила грамматики. При этом богатство лексики определяется преимущественно многообразием вариантов словообразования в английском.
Несмотря на то, что при формировании новых слов мы используем общие принципы языка, в английском есть свои нюансы. Зная основные принципы и нюансы, человеку будет намного проще изучать язык — он гораздо свободнее и комфортнее будет чувствовать себя при общении с носителями языка.
Как появляются новые слова в английском языке
Словообразование представляет собой формирование новых слов из уже существующих с учетом определенных правил. В английском языке существует много вариантов образования новых слов, но мы хотим остановиться на самых распространенных:
1. Словосложение — здесь все предельно просто. Чтобы создать новое слово, достаточно сложить два существующих слова. Когда вы знаете, что обозначают слова по отдельности, вы с легкостью поймете смысл сформированного слова, поскольку оно объединяет значения двух используемых слов. Например, слово «костер» (a fire) и слово «место» (a place) позволяют образовать новое слово — «камин» (a fireplace).
2. Конверсия — предусматривает сохранение формы написания и произношения вновь созданного слова, которое переходит в другую часть речи. И хотя слово меняет свое значение, оно остается близким по смыслу к своей первоначальной форме. Например:
3. Сокращения. Например, в качестве определения словосочетания «научная фантастика» в английском используется следующее сокращение: «sci-fi» (в полной версии — science fiction). И, конечно, всем известная аббревиатура «USA» (США) происходит от словосочетания «United States of America» (Соединенные Штаты Америки).
4. Аффиксация — предполагает создание слов путем их написания с добавлением префиксов и суффиксов. При этом приставки добавляют в начале слова, суффиксы — в конце. Например, если к слову «to agree» (согласие) добавить приставку «dis», то получится слово «to disagree» (несогласие). Если к слову «life» (жизнь) добавить суффикс «less», то получится слово «lifeless» (безжизненный). Вот тут мы как раз-таки прибавляем суффиксы и приставки в английском языке.
Суффиксы и приставки несут определенную смысловую нагрузку. Зная функцию определенной приставки/суффикса, можно интуитивно понять значение слова, образованного с их помощью. Об этом важно помнить при формировании новых слов.
Видеоурок: Четыре типа Mixed Conditionals в английском
Приставки в английском языке
Чаще свего приставки английского языка не меняют значение слова радикально, а лишь дополняют его. Например, глагол «to turn» (поворачивать) после добавления приставки «re» меняет свое значение, и мы получаем «to return» (возвращаться). Если к глаголу «to build» (строить) добавить ту же приставку «re», то мы получим слово «to rebuild», которое уже обозначает (перестраивать).
Зачастую при добавлении префиксов слова остаются теми же частями речи. Однако в английском языке есть исключения из правил. Например, если использовать приставки «em» и «en», которые переводят части речи в глаголы. Например, существительное «a bank» (насыпь) с приставкой «em» приобретет форму глагола «to embank» (защищать насыпью или валом, ограждать). Если к прилагательному «large» (большой) добавить префикс «en», то мы получим глагол «to enlarge» (увеличивать).
Помимо самых распространенных приставок орицания, которые активно используются в английском языке (de, en, em, re, dis, a, in, non и других), существуют два префикса, которые вызывают особый интерес. Речь идет о приставках «counter» (контр), contra (контра) и «anti» (анти), которые имеют значение «против». Например, добавляя к слову «to act» (действовать) приставку «counter», мы получим слово «to counteract», что означает противодействовать. Добавив к слову «a virus» (вирус) приставку «anti», мы получим «an antivirus» — слово, которое имеет противоположное значение — антивирус.
В английском есть приставки, которые также используются в других языках. Обусловлено это тем, что многие языки мира заимствуют слова из других языков и «универсального» источника для всех языков — латыни. К таким префиксам относятся следующие:
Также универсальными являются приставки величин:
Однако «micro» не обязательно должно передавать конкретное число. Этот же префикс используется в обычной речи для обозначения чего-то маленького: microchip (микрочип). Его противоположность — «macro»: macroeconomics (макроэкономика).
Половинка от чего может получиться при добавлении приставки «semi»: semi-final (полуфинал), а множество при помощи «omni»: omnivore (всеядный), omnipresent (вездесущий).
Еще с помощью приставки можно указать на время действия. К примеру, «fore» значит «заранее/до»: forebears (предки), forecast (прогноз), а «post», напротив значит «после»: postmodern (постмодерн).
Приставка «ex»обычно применяется к людям, занимавшим какую-то должность в прошлом: ex-president (бывший президент). Также в обиход вошло слово ex в значении «бывший парень» и «бывшая девушка». Есть также «neo«, означающее нечто новое: neolithic (неолит) и его антоним «retro»: retrograde (ретроградный).
Узнать по приставке в английском можно не только время, но еще и на место. Prefix «sub» означает «под». Скажем, submarine (подводная лодка). А вот «peri» намекает на то, что нечто находится вокруг или скраю от чего-то. Periphery — периферия, окраина. Префикс «tele» в свою очередь указывает на наличие растояния: telepath (телепат) или television (телевидение).
Обратите внимание: В некоторых словах приставки стали полноценной неотъемлемой частью слова
Суффиксы в английском языке
В отличие от многих префиксов, при добавлении к слову суффиксов оно переходит в другую часть речи. Например, существительное «a faith» (вера) после добавления к нему суффикса «ful» превращается в прилагательное «faithful» (верный). При употреблении суффикса «ful» мы придаем словам следующее значение — преисполненный определенным качеством. К примеру, ужасный (awful) или вдумчивый (thoughtful).
Прилагательное также может образовываться и при помощи «ic/ical» — critical (критичный), «ive» — impressive (впечатляющий), «able / ible» — playabe (подходящий для игры) и других. Суффиксы able и ible указывают на то, что по отношению к предмету можно совершать определенное действие.
Кстати, в английском есть суффиксы, которые способны также изменить вариант написания слова. Например, в существительном «beauty» последняя буква «y», но если к слову добавить суффикс «ful», то перед ним вместо «y» уже появится буква «i» и мы получим прилагательное «beautiful». Если прилагательное «possible» дополнить суффиксом «ity», то слово лишается последней буквы «e» и мы получаем существительное «possibility».
Важно отметить, что каждый суффикс соответствует конкретной части речи. К примеру, слова, имеющие окончание «ish» во всех случаях являются прилагательными, тогда как слова с окончанием «ment» или «ness» — это существительные.
Отдельного внимания заслуживает суффикс «ship», поскольку он может иметь разные значения:
С «dom» все проще — из него получается место или состояние: kingdom (королевство), fandom (фэндом) и в какой-то степени даже EnglishDom. Если же добавить «ism», то получится вера или доктрина: pacifism (пацифизм), Hinduism (индуизм).
Suffix «logy» тоже образует существительные, чаще всего — название наук. Самый банальный пример: biology (биология).
Слов с частичкой «tion» и «sion» в английском очень много, но их значение легко понять, ведь часто они пересекаются с русским языком. Например: illusion (иллюзия) или Constitution (Конституция). Суффиксы «ance» и «ence» встречаются не реже. Они означают состояние или отношение, и тоже нередко пересекаются с русским языком. Примеры: tolerance (толерантность), indulgence (снисходительность).
По суффиксу «th», можно распознать существительные, которые определяют показатель качества. Например, здоровье (health), правда (truth), сила (strength).
Значение суффикса «less» сводится к отсутствию определенного качества. Например, «helpless» означает беспомощный, «aimless» — бесцельный. К слову, суффикс «less» является своеобразной противоположностью уже известного нам «ful». Это ярко видно на примере слова «hope» (надежда): «hopeful human» (полный надежд человек) и «hopeless human» — безнадежный человек.
Суффикс «free» означает «не содержащий, без содержания». Например, «sugar-free» (без сахара), «alcohol-free» (безалкогольное или без содержания алкоголя). Тут free пишется через дефис, а не слитно, но самостоятельным словом оттого не становится — это все еще суффикс.
Достаточно специфический английский suffix — «esque». Это что-то вроде «напоминающий что-то», «выполненный определенным образом» или «в манере чего-то». Пример: picturesque (живописный, образный).
Суффиксы «er» и «man» указывает на человека с определенной профессией или родом деятельности. Примеры: policeman (полицейский), horseman (всадник), painter (художник), gambler (азартный игрок), runner (бегун). Однако сейчас некоторые считают слова с суффиксом man неполиткорректными, ведь те определяют пол человека. Вместо них предлагается использовать гендерно-нейтральный суффикс «person». Например: fireperson (пожарный/пожарная), mailman (почтальон, почтальонша).
Все вышеперечисленные суффиксы образовывали существительные, прилагательные или глаголы. Есть еще одна группа — те, что образуют наречия. Таких всего три.
Мы разобрали почти сотню лексических кирпичиков. Скажем по секрету, даже сейчас мы не разобрали все английские приставки и суффиксы. Их еще больше, но в этой статье собрали самые основные. Просто мы не стали трогать части слов из заимствованной лексики, химические, геометрические и другие научные части слов.
Можно ли объединять английские суффиксы и приставки
Можно. Английский — уникальный в своем роде язык, в котором, используя всего лишь один корень, можно создавать различные группы слов. Это допускается благодаря возможности использовать сочетания разных приставок и суффиксов. Ничего сверхъестественного в этом нет. В русском языке можно делать то же самое.
Вот лишь некоторые примеры:
Национальные праздники Великобритании
Сложение нескольких слов
А в случае, когда в словосложении происходит активное применение корня, то он может преобразоваться в суффикс. В таких ситуациях достаточно сложно точно определить, что это — словосложение или прибавление суффикса. Приведем несколько примеров: «человек-паук» (Spiderman), «безалкогольный» (alcohol-free), «огнестойкий» (fireproof) и т.д.
В заключение
Если вы будете знать суффиксы и префиксы в английском языке, а также ориентироваться, в каком контекст их следует использовать, вы уверенно и без особых усилий будете понимать смысл большинства английских слов. И это замечательно!
Осталось все выучить и отработать на практике. Советуем для лучшего запоминания сделать конспект и написать по 3-5 своих примера на каждую приставку и суффикс. Можно даже в комментариях под этой статьей.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Prefixes Префиксы или приставки в английском языке
Префиксы или приставки в английском языке используются для словообразования. Они могут менять значение слова, но в большинстве случаев не меняют часть речи. Чаще всего они присоединяются к глаголам, прилагательным, существительным, причастиям.
Не существует четких правил по присоединению префиксов, так как префиксы английского языка были заимствованы из французского, греческого языка и латыни. Потому слова с приставками и их значение лучше запоминать индивидуально. Но знание о префиксах помогает запоминать новые слова быстрее.
Отрицательные префиксы
Приставки un-, in-, im-, il-, ir-, a-, non-, dis-, а также mis— используются для образования отрицательной формы слова или его антонима. Чаще всего они присоединяются к прилагательным. В предложении их можно заменить отрицательной частицей not.
Префикс un- используется чаще всего и присоединяется к словам, начинающимся как с гласной, так и с согласной букв.
Префикс in— используется со словами, которые начинаются на гласные (кроме i и u) и согласные.
Префикс im— присоединяется к словам, которые начинаются только на согласные m и p.
Префикс il— присоединяется только к словам, начинающимся на согласную l.
Префикс ir— присоединяется только к словам, начинающимся на согласную r.
Префикс a— присоединяется только к словам, начинающимся с согласной буквы.
Префикс -a имеет также значение «на», «в», «в сторону к» или же обозначает образ действия. A- может изменять часть речи слова. Префикс присоединяется к существительным, формируя прилагательные, наречия, или к прилагательным, образовывая наречия.
Префикс non— может ставиться как перед согласной, так и перед гласной буквой. Может указывать на отрицание или отсутствие чего-то.
Префикс dis— присоединяется к словам, начинающимся как на согласную, так и на гласную. Указывает на противоположность действия, качества.
Префикс mis— указывает на неправильность чего-то, неверность. Ставится перед согласными и гласными буквами.
Префикс re— указывает на повторность действия и чаще всего переводится на русский приставкой «пере-». Часто присоединяется к глаголам.
Префикс co— указывает на совместность какого-либо действия с кем-то или чем-то.
Префикс ex— чаще всего используется с существительными в значении «предыдущий», «прошлый». Эта приставка всегда пишется через дефис. Ex— может быть заменен на прилагательное former (бывший).
Префикс ex- также имеет значение «вне», «за пределами», «наружу», а также «точно», «совершенно». В этом случае префикс пишется слитно со словом, так как в большинстве случаев оно не употребляется без префиксов.
Префикс de— используется в значении отхода, устранения, обратных процессов.
Over-, Under-, Sub-
Приставка over— указывает на чрезмерность, превышение чего-то, сверх чего-то, или то, что находится над чем-то.
Приставка under— служит антонимом к over— и переводится как «недо-», «под-».
Префикс sub— означает нахождение под чем-то, подчинение, подразделение, а также имеет значение «почти».
Super-, Hyper-, Hypo-
Префикс super— передает значение нахождения над чем-то, выше чего-то, превышение норм или превосходства качества, размера и т.д.
Префикс hyper— используется для обозначения преувеличения, превышения чего-то, синонимичен приставке super-. Часто используется в научных терминах. Переводится как «сверх-», «очень», «гипер-».
Приставка hypo— противоположна по значению к hyper-, означает что-то ниже нормы, находящееся снизу. Также употребляется в терминах.
Ultra-, Infra-
Приставки ultra— и infra— противоположны по значению и используются в основном в научных терминах. По значению похожи на приставки hyper— и hypo-.
Приставка ultra— означает что-то находящееся за пределами, крайнее. Слова с таким префиксом переводятся как «сверх», «ультра».
Приставка infra— означает нахождение ниже чего-либо, под чем-то. Переводится как «под-», «нижне-», «инфра-».
Pre-, Post-
Префиксы pre— и post— являются парными антонимами.
Префикс pre— означает предшествование чему-то, что-то, что было перед, до.
Префикс post— означает что-то, что было после, следовало за чем-то.
Inter-, Intra-, Trans-
Префиксы inter-, intra-, trans— могут быть синонимичны по значению.
Префикс inter— означает «среди чего-то», «между определенными группами», указывает на связь между определенными группами, понятиями.
Префикс intra— (intro-) означает «внутри», «в пределах чего-то».
Префикс trans— означает «действие через что-то», изменения, передачу, переход из одного состояния в другое.
Pro-, Retro-, Anti-
Префикс pro— часто используется для обозначения движения вперед, продвижения или в значении «за что-либо», «в поддержку».
Приставка retro— используется в значении «назад», «позади».
Приставка anti— имеет значение «против», «противо-». Выступает антонимом приставки pro-.
Extra-, Out-
Префикс extra— указывает на чрезмерность, выход за пределы, дополнительность или высшую степень чего-то. Часто используется для прилагательных.
Префикс out- имеет значение «вне», «наружу», а также «быть или сделать что-то лучше, чем кто-то другой», «превзойти». Префикс прибавляется к глаголам, существительным и прилагательным.
Hemi-, Semi-, Demi-
Приставки hemi-, semi-, demi— имеют схожее значение чего-то неполного, сделанного наполовину. Они различны по своему происхождению.
Префикс hemi— чаще всего встречается в научных терминах и означает физическую симметричную половину, «наполовину». Он был заимствован из греческого языка.
Латинский префикс semi— кроме значения половины, действия выполненного наполовину, передает значение «практически», «в сущности», «слегка», «до некоторой степени»
Французский префикс demi— передает значение «половина», «наполовину», «полу-» и используется в сферах искусства, моды, типографии, в военных терминах или терминах, пришедших из французского языка.
Mono-, Multi-
Префиксы mono-, multi— являются парными антонимами.
Префикс mono— указывает на что-то единичное, неразделенное, единственное.
Префикс multi— означает что-то многочисленное, неоднородное.
Mini-, Micro-, Macro-
Префикс mini— указывает на уменьшенную копию чего-то, что-то маленькое.
Префикс micro— означает что-то очень малых размеров, то, что сложно заметить невооруженным взглядом.
Префикс macro— является антонимом к micro— и указывает на что-то большое, продолжительное.
En- (Em-)
Префикс en— отличается от других префиксов английского языка тем, что может менять часть речи, к которой относится слово. En— часто присоединяется к существительным и прилагательным, формируя глагол. Префикс en— имеет значение «вводить в определенное состояние»,«окружать», «наделять чем-то». Перед согласной p префикс en— меняется на em-.
Особенности написания
В английском языке префиксы, кроме отрицательных, могут писаться слитно или через дефис. В британском варианте английского языка приставки чаще всего пишутся через дефис, а иногда отделько от основного слова. В американском английском приставки пишутся слитно всегда.
Всегда слитно пишутся устоявшиеся выражения, когда слово практически никогда не используется без приставок.